Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 135

This sounded like the same thing all over again—De

I got angry, but I held onto it as well as I could.

“I didn’t let him do anything,” I said. “He wanted it, he bought it.” Earlier I might have told them that he had done no more than lay down a deposit, but I wasn’t going to do that now. Now I had my back up. “I tried to talk him out of it, in fact.”

“I doubt if you tried very hard,” Regina shot back. She might as well have come out and said Don’t bullshit me, De

“You know, if you got all the facts, you’d see this isn’t much to get hot under the collar about. He bought it for two hundred and fifty dollars, and—”

“Two hundred and fifty dollars!” Michael broke in. “What kind of car can you get for two hundred and fifty dollars?” His previous uncomfortable disassociation—if that’s what it had been, and not just simple shock at the sound of his quiet son’s voice raised in protest—was gone. It was the price of the car that had gotten to him. And he looked at his son with an open contempt that sickened me a little. I’d like to have kids myself someday, and if I do, I hope I can leave that particular expression out of my repertoire.

I kept telling myself to just stay cool, that it wasn’t my affair or my fight, nothing to get hot under the collar about… but the cake I had eaten was sitting in the centre of my stomach in a large sticky glob and my skin felt too hot. The Cu

“You can learn a lot about cars when you’re fixing up art old one,” I said. I suddenly sounded like a loony imitation of LeBay to myself. “And it’ll take a lot of work before it’s even street-legal.” (If it ever is, I thought.) “You could look at it as a… a hobby…”

“I look upon it as madness,” Regina said.

Suddenly I just wanted to get out. I suppose that if the emotional vibrations in the room hadn’t been getting so heavy, I might have found it fu

“Whatever you say,” I muttered. “Just leave me out of it. I’m going home.”

“Good,” Regina snapped.

“That’s it,” Arnie said tonelessly. He stood up. “I’m getting the fuck out of here.”

Regina gasped, and Michael blinked as if he had been slapped.

“What did you say?” Regina managed. “What did you—”

“I don’t get what you’re so upset about,” Arnie told them in an eerie, controlled voice, “but I’m not going to stick around and listen to a lot of craziness from either of you.

“You wanted me in the college courses, I’m there.” He looked at his mother. “You wanted me in the chess club instead of the school band; okay, I’m there too. I’ve managed to get through seventeen years without embarrassing you in front of the bridge club or landing in jail.”

They were staring at him, wide-eyed, as if one of the kitchen walls had suddenly grown lips and started to talk.

Arnie looked at them, his eyes odd and white and dangerous. “I’m telling you, I’m going to have this. This one thing.”

“Arnie, the insurance—” Michael began.

“Stop it!” Regina shouted. She didn’t want to start talking about the specific problems because that was the first step on the road to possible acceptance; she simply wanted to crush the rebellion under her heel, quickly and completely. There are moments when adults disgust you in ways they would never understand; I believe that, you know. I had one of those moments then, and it only made me feel worse. When Regina shouted at her husband, I saw her as both vulgar and scared, and because I loved her, I had never wanted to see her either way.

Still I remained in the doorway, wanting to leave but unhealthily fascinated by what was going on—the first full-scale argument in the Cu

“De

“Yes,” I said. “But don’t you see, you’re making a mountain out of a molehill. This car—Regina… Michael—if you could see it… it probably goes from zero to thirty in twenty minutes, if it moves at all.”

“De

I went.

As I was getting into my Duster, Arnie came out the back door, apparently meaning to make good on his threat to leave. His folks came after him, now looking worried as well as pissed off. I could understand a little bit how they felt. It had been as sudden as a cyclone touching down from a clear blue sky.

I keyed the engine and backed out into the quiet street. A lot had surely happened since the two of us had punched out at four o’clock, two hours ago. Then I had been hungry enough to eat almost anything (kelp quiche excepted). Now my stomach was so roiled I felt as if I would barf up anything I swallowed.

When I left, the three of them were standing in the driveway in front of their two-car garage (Michael’s Porsche and Regina’s Volvo wagon were snuggled up inside they got their cars, I remember thinking, a little meanly; what do they care), still arguing.

That’s it, I thought, now feeling a little sad as well as upset. They’ll beat him down and LeBay will have his twenty-five dollars and that ’58 Plymouth will sit there for another thousand years or so. They had done similar things to him before. Because he was a loser. Even his parents knew it. He was intelligent, and when you got past the shy and wary exterior, he was humorous and thoughtful and… sweet, I guess, is the word I’m fumbling around for.

Sweet, but a loser.

His folks knew it as well as the machine-shop white-soxers who yelled at him in the halls and thumb-rubbed his glasses.

They knew he was a loser and they would beat him down.

That’s what I thought. But that time I was wrong.

3

THE MORNING AFTER

My poppa said “Son,

You’re go

If you don’t quit drivin that

Hot-rod Lincoln.”

I cruised by Arnie’s house the next morning at 6:30 A.M. and just parked at the kerb, not wanting to go in even though his mother and father would still be in bed—there had been too many bad vibes flying around in that kitchen the evening before for me to feel comfortable about the usual doughnut and coffee before work.

Arnie didn’t come out for almost five minutes, and I started to wonder if maybe he hadn’t made good on his threat to just take off. Then the back door opened and he came down the driveway, his lunch bucket banging against one leg.

He got in, slammed the door, and said, “Drive on, Jeeves.” This was one of Arnie’s standard witticisms when he was in a good humour.

I drove on, looked at him cautiously, almost decided to say something, and then decided I better wait for him to start… if he had anything to say at all.

For a long time it seemed that he didn’t. We drove most of the way to work with no conversation between us at all, nothing but the sound of WMDY, the local rock-and-soul station. Arnie beat time absently against his leg.