Страница 13 из 66
Закинув одежду в свою комнату, я решил пройтись к залу, где принц погружал меня в фантазию и разузнать, как долго еще лететь до планеты. Этот путь – первое, что пришелец настоятельно рекомендовал запомнить, что я и сделал. Всего два поворота и перед мной отодвинулась часть стены, пропуская в круглое помещение с единственным стулом в центре. Как ни странно, это место пустовало, но мой взгляд сразу привлек Флориндо, лежавший на полу у стены, подложив руку под голову, листает книгу. В жизни не подумал бы, что он умеет читать на инопланетном языке. Покосившись на меня краем глаза, парень даже не оторвался от своего занятия, лишь облизнул палец и перевернул страницу. Одна его нога была согнута в колене, а другая закинута на первую, черный плащ разметался по полу.
Вспомнив, как меня стошнило на пол этого зала, и как потом это убирал выданными Талоном приспособлениями, я понял, что не помню, в каком именно месте это было и решил, что так же ложиться или садиться здесь не буду. В помещении напрочь отсутствовали окна, а в летавших над панелью знаках, символах и изображениях я ничего не понимал, так что без пришельца определить наше местонахождения и отдаленность от планеты было трудно.
– Оголенная грудь не придает тебе мужественности, – пробормотал принц, снова облизнув палец и перевернув очередную страницу. Бросив на него взгляд, я стянул края куртки друг к другу и скрестил руки на груди, надеясь так продержать их вместе и скрыть часть своей наготы. Однако Флориндо лишь отрицательно покачал головой и больше никаких выпадов в мою сторону не делал.
– Вы не знаете, где Талон? – поинтересовался я на всякий случай, но получил лишь пожатие плечами, ничего не объясняющее. – Ладно, пойду поищу его где-нибудь в другом месте, – не знаю, зачем я это сказал, так как принцу было совершенно все равно здесь я или где-то еще. Он получил от меня все, что хотел, теперь мое присутствие лишнее, по крайней мере я так считал в тот момент. Стоило подойти к стене, как ее часть отъехала в сторону, а на пороге показался капитан корабля. Улыбнувшись мимолетной улыбкой, он бросил взгляд на мою грудь и все-таки разошедшиеся края куртки.
– Смотри, как это делается, – проговорил он, отодвинул мои руки и спокойно показал, как надо застегнуть куртку, чем вызвал у меня неловкость. Чувствуя, как кровь приливает к щекам, я поблагодарил его и сдвинулся в сторону, пропуская пришельца к его законному месту на единственном стуле. Флориндо с трудом сдерживался, чтобы не разразиться хохотом. Книга в его руках тряслась и он поспешил отложить ее и из лежачего положения перейти в сидячее, облокотившись спиной на стену. Когда Талон присел, то его пальцы забегали по клавишам, и было видно, как изменилось выражение лица с доброты на серьезность.
– А когда мы прибудем уже на эту третью планету? – задал я волновавший меня вопрос, так и застыв на своем месте возле выхода, не давая тем самым ему закрыться. Дверь думала, что я собираюсь уходить, и пока мои ноги не двигались, оставалась открытой. Нажав какую-то кнопку, Талон проследил за появившейся новой картинкой, которую взмахом руки послал ко мне. Это оказалось изображение третьей планеты и чего-то напоминавшего наш корабль. Расстояние между ними сокращалось, а в этом промежутке мелькали символы, вот только они были незнакомы. – Эм, а понятней можно? – они и так знали о моей ущербности, но лишний раз напоминать все же глупо.
– Пара дней, не больше. Не знаю как перевести нашу меру времени в вашу. Прости, постоянно забываю, кто ты, – пробубнил Талон, не отрываясь от своей работы. А вот принца в этот раз просто прорвало. Прикрыв рот рукой и выставив вторую вперед, он пытался прекратить смеяться, но у него это плохо получалось.
– Помоги уже ему, раз мы втянули его в это. Представляешь, что начнется, если он выйдет из корабля на третьей планете и начнет нести для них тарабарщину на своем языке. Я бы застрелил при первой же возможности, – все еще посмеиваясь, но уже не так истерично, как в начале, проговорил Флориндо, наблюдая за сообщником, и совершенно не смотря на меня. Вздохнув, пришелец крутанулся на стуле и устало посмотрел в сторону собеседника в ответ.
– Я не нанимался ему в няньки, это ты его притащил, – пробормотал Талон, однако все же встал на ноги, его пальцы пробежались по панели и в ней открылось небольшое пространство. С моей позиции не было видно, что он оттуда достал, но от того, как парень посмотрел на меня, снова стало дурно, – Расслабься, больно не будет, – на ходу предупредил он и остановился рядом. Сглотнув ком в горле, я положительно кивнул, не представляя, что собирались сейчас сделать. Оттопырив мне ухо, он резким движением нажал на область за ним. Резкая, душераздирающая боль разнеслась оттуда по всему телу. Я закричал, схватился за уши, сдавливая голову и согнулся чуть ли не пополам.
– Больно не будет? Это ты так пошутил? – усмехнулся Флориндо, подняв с пола свою книгу и вернувшись к ее чтению, пока я там корчился от боли. Закатив глаза, Талон просто развернулся и направился обратно к своему месту, словно забыв о моем существовании. Ноги подкосились, тело упало на колени, голова явно намеревалась взорваться. Не прошло и минуты, как все прекратилось, и я в недоумении понял, что стою на коленях и сжимаю голову просто так.
– Поздравляю, вы прошли краткий языковой курс под названием языки вселенной. Как только откроем новый – непременно повторим, – с явной насмешкой проговорил Талон, снова сидя к нам спиной и что-то делая со своей панелью и картинками. Недовольно бросив взгляд на него, я встал на ноги, отряхнул штаны на коленях. Представив, что именно в этом месте могла находится моя рвота, меня чуть снова не стошнило.
– Гребаные психи, оба, – пробормотал я и выскочил из зала.
Злость переполняла меня, словно вода чашку, так и собираясь вырваться наружу, вот только выразить ее было все же не на ком. Оба мои спутника не станут просто так стоять и наблюдать за тем, как я выплескиваю на них свою ярость, вызванную между прочим их поступком. Да и не правильно это – проявлять такое неуважение к принцу, какое все время проявлял я. Чуть остыв по дороге к комнате, со всей силы топнул ногой по полу возле двери и та распахнулась, пропуская меня внутрь. В одном с ними можно точно согласиться – в новой одежде я выглядел просто нелепо, но искать по чужим комнатам свой размер совесть не позволяла. Плюхнувшись на кровать и закинув руки под голову, глаза закрылись, пытаясь успокоить расшатавшиеся нервы. Нас учили тому, как надо правильно дышать, стоя на посту, не шевелиться, даже если тебе что-то не нравится, да и вообще вести себя, словно ты статуя, а не человек. Несколько глубоких вздохов смогут мне помочь в этом, если перестану прокручивать в голове события последних дней.
Лететь до нужной планеты по словам Талона еще долго, а вот чем мне себя занять все это время оставалось вопросом без ответа. Изучать корабль не было смысла, я все равно ничего в этом не понимал, как впрочем и во всем. Бросив взгляд на тумбочку возле кровати и обнаружив там книгу, я протянул руку и взял ее.
У нас книги были большой редкостью и стоили непомерных денег. Особенно из такой гладкой и белоснежной бумаги, как эта. Буквы все оказались ровными и одинаковыми, не то что у нас. Да, писцы старались как могли, но строчки все равно прыгали и порой одна буква не совпадала с такой же предыдущей. Здесь же они стояли в ряд, как на подбор, все одинаковые и ровные. Неожиданно для себя я понял, что понимаю, что здесь написано. Прежде незнакомые моему разуму символы на обложке и страницах теперь складывались в слова и предложения. Оторвавшись от подушки и сев на кровати, я скрестил ноги и принялся судорожно листать страницы, читая выборочные отрывки и пытаясь понять, в чем подвох.
Подвоха никакого не было. Откинув эту книгу и распахнув тумбочку, я вытащил еще несколько. Бывший жилец комнаты любил читать. Если принц и Талон могли подменить первую, чтобы подшутить надо мной, то заменить их все они бы точно не успели, кем бы они там не были. Все это для меня уже чересчур. В голове пронеслась мысль, что стоит все-таки извиниться перед спутниками и поблагодарить за такой дар, но я постарался откинуть ее подальше. Обойдутся, и так возомнили о себе невесть что.