Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 53

Rainer gapes at the cigarette butts, scraps of paper, red wine stains and crumpled paper handkerchiefs (and other, worse things) on the floor and waits for the inevitable nausea. Sometimes it comes, sometimes it doesn't. Right now, this very moment, nausea has seized hold of him at last, so that he drops the pen with which he was about to jot a line of a poem in his notebook, the ink squirts out, wasted. Now, was that nausea or wasn't it? No, on the whole it probably wasn't. The place looks as philistine as it always has done. You could hardly say that space looked even slightly heavier, thicker or more compact. But (like Sartre) he has realised that the past does not exist. And the bones of those who have died or been killed, even those who passed away in their beds, have an altogether independent existence of their own and are nothing but a little phosphate, calcium, salts, and water. Their faces are merely images in Rainer himself, fiction. At this moment he has a very strong sense of this. It is a loss. But he doesn't tell anyone that Jean-Paul Sartre had already sensed that loss in exactly the same way before him, he pretends the loss is his own.

Hans, who lost his father, is not thinking of phosphate, calcium, salts and suchlike, which is what his father is now, instead he is humming an Elvis hit, without the lyrics because they are in English, which Hans never got to grips with. Generally speaking, there are few things he has got to grips with. Though he'd be happy enough getting to grips with Sophie.

Another scene is the jazz club. Rainer wants the others to commit crimes. When the musicians take a break he strolls over to the saxophone and tries out a few fingerings he thinks are right, though maybe he wouldn't produce a single note if he were to blow in it. All that counts is that the people who see him imagine he can play the saxophone. When the musicians return he hastily lays it down so no one will smash his gob in for damaging a musical instrument. Then he orders a raspberry soda, the cheapest drink there is (they haven't bagged a wallet yet!), and starts a poem (he'll write the begi

Even in here, in the unvarying gloom, Rainer is wearing his fashionable diamond-shaped perspex sunglasses. His hair is combed right into his face. This is supposed to be a Caesar haircut, but he does not look as if he were from ancient Rome, he looks as if he's from modern Vie

Oh and, while we're on the subject of blossoms and leaves, Rainer has only ever seen grammar school pupils among the other competition wi

Rainer's talent for writing was already recognised back then, now he is out to make it his definitive profession. In his case, his profession will also be his hobby, which is ideal. Many people claim that this is how things are with them. Usually that is untrue. If a plumber or a butcher claims his profession is also his hobby, it is undoubtedly untrue. Nor do you believe it if a tram driver or bricklayer claims as much. If a doctor says his hobby is healing and helping people, you're more inclined to give credence to the statement. Healing and helping can be both leisuretime pursuits and jobs at one and the same time. Hobby is a word that is rapidly gaining currency. The Yanks have gone, their language remains, hooray.

Reluctantly Rainer now notes that Hans, the jerk, is not his own tool at present but the jazz musicians'. Hans is zooming hither and thither, zealously folding up music stands, cramming double basses in canvas wraps, alternately closing and opening the piano depending on what he's told, wiping out trumpets, stacking the scores in piles and distributing them once again when he's given the order, picking up chairs and putting them down and scraping them along, undoing everything he's so carefully accomplished simply because one of them snaps that he's done something wrong, asking how long it takes to learn to play the flute, sax, trombone, bass, etc. Piano takes longest, no doubt, learning to play the piano is the best policy, like honesty, which this Rainer is about to make an end of. I'd like to do something like that some day too! Being able to play an instrument must be nice. Perhaps even nicer than being a gym teacher or an academic. In a minute, after the last number, 'Chattanooga Choo Choo,' he'll lug a whole lot of heavy things outside along with a crowd of other idiot volunteers, where another good-natured fool will let his car be misused for the transport of instruments, just to be part of it all for once, which is all that counts (see above) because wi