Страница 4 из 54
ПОХИЩЕНИЕ СЕСТРЫ АВСАРОНОВ
Лишь только небо стало полуночным, Как для Дзылау пробил час урочный. Всю эту ночь он не смыкал очей, Чтоб смазать салом петли всех дверей. В груди удары сердца раздавались, От них, казалось, двери сотрясались. И нарт, надеждой тайной окрыленный, Проник к сестре заснувших авсаронов. И, завернув любимую в цыновку, Вмиг Стальношейному подкинул ловко. Но осторожно выйти не сумел, Тяжелый ставень он плечом задел. И рухнул ставень, слабо закрепленный, На уаигов, болью пробужденных. Проснувшись, братья подняли тревогу, Стеной железной стали у порога. «Не кровник ли, — кричали исполины, — Явился к нам под дружеской личиной?» Нахмурившись, как грозовые тучи, Трут запалили, чтобы видеть лучше. Но оказалось, что пуста светлица, И исказились злобою их лица. Тут поняли семь братьев-великанов, Что стали жертвой хитрого обмана. За беглецами ринулись в погоню. Хрипели, ржали беспокойно кони, Свет факелов, кровавый и зловещий, Им освещал провалы горных трещин. Но не был счастлив и беглец Дзылау, И он хлебнул из чаши бед немало. Едва уйдя от псов неугомонных, Искусанный, борьбою утомленный, Он через речку переплыл с трудом И еле-еле одолел подъем. Уже погоню чуя за собою, Сел на скалу он, в ожиданье боя. Вот, наконец, в погоне великаны Врага настигли за седьмой поляной. Настал черед последнему сраженью, И глыбы скал летели, как каменья. Когда сгустилась пелена туманов, Речную тишь спугнули великаны. Один из них схватил огромный камень И отомстил обманщику за ставень. Дзылау с переломленной ключицей, Как ветер, начал по полю носиться. Скрипя зубами, вырывал деревья И на врагов кидал легко, как перья. И трупы великанов молчаливо Он сбрасывал, как камешки с обрыва. Жестокою борьбою увлеченный, Упал Дзылау, словно тур сраженный. Очнулся он на травяной постели С щемящей болью в изнуренном теле. А в это время славный Стальношейный, Храня обет, что древностью овеян, Сестру родную грозных великанов Донес сквозь чащу до лесной поляны, Чтоб опустить там с братскою любовью Перед Дзылау, истекавшим кровью. Обнявши нарта, девушка сказала: «Пора разлуки неужель настала?» А Стальношейный им травы нарвал И караулить бережно их стал. На миг один Дзылау мир забыл, На мягких травах страсть он утолил. А в полдень жизнь, овеянная славой, Покинула несчастного Дзылау. Для овдовевшей утешенья нет, День ночью стал, померк навеки свет. И прядь своих волос в последний путь Она кладет усопшему на грудь. А Стальношейный подошел проворно И труп покрыл своею буркой черной: «Смерть для героя — подвиг неизбежный. Да будет мир душе его мятежной!» Вдова сказала, горя не тая: «Куда пойдешь, туда пойду и я. Уж лучше смерти броситься в объятья, Чем возвратиться к оскорбленным братьям» И Стальношейный, не стыдяся слез, Труп на носилках к нартам перенес. И шла за ним невестка молодая В родную даль неведомого края. Пришли домой и донесли Дзылау, И хист тотчас же справили на славу, И посвятили павшему коня, Обычай древний благостно храня. А мать Дзылау, по завету сына, Была нежна с сестрою исполинов. Невестке башню выстроили скоро, Чтоб скрыть ее от посторонних взоров.БИТВА ВЕЛИКАНОВ
Болатбарзаю, нартскому герою, Меч брата долго не давал покоя. И ранним утром, позабыв про сон, Пришел к невестке овдовевшей он. «Прости меня, ведь я был с братом дружен. У очага, где вешают оружье, В ту ночь, когда тебя мы похищали, Оставил брат мой меч из лучшей стали. В какой тайник могли бы великаны Запрятать меч, для нарта столь желанный? Коль мне ответишь, помня нашу славу, Найду я меч погибшего Дзылау. И этот меч я привезу домой, Чтоб он отныне был всегда со мной». И великанша нарту указала То место, где оружие лежало. И он проник вечернею порой В дом великанов, что был схож с горой. Цепные псы накинулись на гостя, Чтоб икры нарта прокусить до кости. Орудуя своим железным ломом, Прикончил их он на пороге дома. Пока в походе были великаны, Болатбарзай похитил меч Дзылау, Потом собрал разбросанное сено, Дом обложил и подпалил мгновенно. Железным ломом разломав ограду, В ущелье узком он засел в засаду, И в ожиданье грозных великанов Свой меч стальной точил он неустанно. Жилище, подпаленное, горело. Семь великанов поняли в чем дело И ринулись к себе домой стремглав, Не замечая рытвин и канав. Но из засады, от Болатбарзая На них летела каменная стая. Каменьями герой их забросал, Казалось, что летели глыбы скал. В долгу не оставались исполины, Не подставляли под удары спины. Так продолжалось целый день сраженье. А после ночи отдыха в каменьях Друг другу, утром вставши, великаны Водой студеной омывали раны. Лишь луч зари пронзил густые тучи, Явился к бою и Бора могучий. Теперь не камни, спор мечи решали, В ушах звенело от горячей стали. Кровь полилась бурлящею рекой, Катилась голова за головой. И великаны испускали крики: «Скорей на помощь, славные малики!»