Страница 5 из 11
— Мне нужен «Тихий Дон».
— Старый или новый?
— В смысле?
— Ну, советский или российский?
— Советский… Российский… Да это же про сицилийскую мафию!
— Где у вас СD?
— Вот.
— Нет, не с музыкой, а с фильмами.
— Это в MPEG, что ли?
— Вы что, по-русски разговаривать не умеете? Есть у вас такие CD или нет?
— Какие такие?!
— Обычные! Которые в магнитофон вставляются!
— А этот диск новый?
— Новый! Вот, посмотрите, совсем чистый!
— Даже муха не сидела? (Внимательно разглядывая его). Да, действительно, не сидела… А если и сидела, то в тапочках!
— Это фильм-катастрофа?
— Да.
— Давайте! Приятно посмотреть, как буржуи тонут!
«Есть „Капитан Врунглий“?»
Женщина долго рассматривает стойку с научно-популярными фильмами National Geografic и BBC, после чего произносит предельно загадочную фразу, смысл которой и до сих пор не понятен простому смертному: «Да… В Вэ-Вэ-Эс все быстро…»
«А этот сериал записан без рекламы?»
«Никак не пойму», — раздраженно бормочет старший продавец после получасовой беседы с клиентом. «Что тебе не понятно?» — спрашивает продавец. — «Уже полгода это существо ходит сюда и тр…ет мне мозги. А мне не понятно, мальчик оно или девочка?.. Хотя какая, в ж…, разница!»
Переучет.
БОСС. Надежда, вы отвечаете за драму. Виктор, вы по военной теме. Ирина, вы по комедиям. Петр проверит фантастику. Оленька, за вами старое советское кино, и не забудьте, что все должно стоять по алфавиту. Сериалы? Это тоже ваше дело, Ирина. Ну, все. Я поехал.
Уходит. Возвращается.
Дима и Юля! А вы займетесь порнографией.
Босс в ярости. Все плохо. Все раздолбаи. За что люди получают зарплату — непонятно. Наезд на продавца DVD-отдела: почему нет объявления, что порнуху уценили? Продавец оправдывается: а что, было надо? Чтоб завтра оно висело! — визжит босс.
Назавтра начинаетеся мозговой штурм. Объявление должно быть кратким и информативным. «И в рифму», — замечает продавец. «Вот и сочиняй!» — роняет менеджер. Коллеги подключаются к конкурсу. Победившее стихотворение:
Ксерокс, прием платежей, ремонт, компьютерные аксессуары и т. п.
— Мнэ нужьно наложить на «Билайн».
— Что?
— Наложить!
И наклал!
— Дай карту, дарагой.
— Какую?
— Звоныть!
— Куда?
— Как куда? Домой!
«Мне, пожалуйста, вэб-камеру». — «Какую камеру?» — «Отдельную», — хихикает коллега.
«А у вас есть такая-то игра? Я, короче, забыл название. Там чайки летают и пингвина фигачут…»
КЛИЕНТКА (очень почтенная пожилая дама). Мне нужны батарейки для пульта. Фирма называется «Панасоник».
ПРОДАВЕЦ. Нет у нас «Панасоника». Зато есть «Дураселл», ТДК и «Космос».
КЛИЕНТКА. А дорого ли они стоят?
ПРОДАВЕЦ. Нет. Есть три вида пальчиковых батареек…
КЛИЕНТКА (перебивая). Но мне нужны «Панасоник»! Они работали у меня пять лет!
ПРОДАВЕЦ. (в третий раз). Есть «Дураселл»…
КЛИЕНТКА. А вы мне не вставите?
ПРОДАВЕЦ (заколбашенно). Вставлю. Может быть.
КЛИЕНТКА. Тогда — парочку этих.
ПРОДАВЕЦ. Оплатите в кассе столько-то.
КЛИЕНТКА. Это что ж, сначала платить, а потом проверите?
ПРОДАВЕЦ. Да. Вероятно.
КЛИЕНТКА. Но ведь это не «Панасоник»?
ПРОДАВЕЦ. Нет.
КЛИЕНТКА. Они подойдут?
ПРОДАВЕЦ. Да.
КЛИЕНТКА. А пульт работать будет?
ПРОДАВЕЦ. Будет.
КЛИЕНТКА. Покажите.
Пауза.
Они короткие.
ПРОДАВЕЦ. В смысле?
КЛИЕНТКА. Ваши батарейки на два миллиметра короче моих.
ПРОДАВЕЦ (издеваясь). Вы их измеряли штангенциркулем?
КЛИЕНТКА. Может, я и немного ошиблась, но эти короче.
ПРОДАВЕЦ. Все «пальчики» стандартны. Понятно вам?
КЛИЕНТКА. Так вы вставите?
ПРОДАВЕЦ. Давайте пульт. Оплатили? Ну вот.
КЛИЕНТКА. А сколько они будут работать? «Панасоник» проработали пять лет…
ПРОДАВЕЦ. Я не знаю!!!
КЛИЕНТКА. А какой же ты продавец, если не знаешь?!
Занавес
«Мне нужна флэшка, которая втыкается в прикуриватель. Есть такие? Нет? А какие есть? Они пустые?»
«А „Висты“ нет?» — «Какой еще „Ависты“?»
«…Это диск в формате МР3». — «Вы мне голову не морочьте! Я живу в Германии. Объясните толком, этот ваш МР3 будет читаться на немецком проигрывателе или нет?»
КЛИЕНТ. А это что за музыка?
ПРОДАВЕЦ (напрягая мозги). Хип-хоп-металл.
КЛИЕНТ. Это под который дергаться надо?
— Ну, мне… это. И это… И это.
— Пожалуйста.
— А ещe «Жуков».
— Каких еще жуков?
— Да «Битлов»!
«Ну и денек, — злобно думает продавец, пробивая чек. — По-русски-то нельзя было сказать?»
«Мне нужна консультация, — говорит клиент, показывая два куска провода по 2 см. — Где тут плюс, а где минус? Я подключаю акустику и мне не разобраться». — «Прозвонить надо! — с умным видом отвечает продавец. — А зачем вы концы обрезали?» — «Вам показать…»
В смене — одни мужчины. Заходит красивая сексапильная дама. Долго и мучительно о чем-то размышляет, наконец спрашивает: «У вас кабеле́й нет?»
— Плохие копии! Отдайте деньги!
— Вот ваши деньги, отдайте копии!
— Нет, я их порву! Так я вам и оставлю свои копии! Это важные документы!
— Тогда деньги не вернем! И рвите свои копии на здоровье!
— Что за х… Стоите тут втроем и не можете копию сделать! Качество-то г…о!
— А хотите, я вам нарисую?
— Я сама нарисую! Художник хренов!
«А ксерия паспорта у вас сколько стоит?»
«У вас есть кисерикись?»
— Батарейки пультовые нужны.
— Есть «пальчики», есть «мизинчики».
— А пультовые есть?
— Что такое эм-эр-зэ?
— Понятия не имею!
— Как не имеете? У вас же тут написано: МР3!
ПРОДАВЕЦ (откопировав рукописное объявление, гордо). Смотрите! Копия лучше оригинала, а вы сомневались!
КЛИЕНТКА. Действительно! Даже почерк стал каллиграфическим!
«Дайте мне вот эту болванку, очень они мне нравятся. Ровно двадцать одна песня влезает!»
Вроде бы вполне адекватная дама хочет заплатить за телефон, задавая массу бессмысленных вопросов. «Фамилия… Номер… Сумма… Вознаграждение?.. Дата…» Продавец слегка запарен, и ему не до нее. Наконец бланк заполнен, деньги получены, чек пробит. Платеж проведен.