Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 24 из 46

"Yes. Do I not spend every waking hour worrying and arranging and-do I not?" A lump of self-pity rose in his throat. "What more do you want?"

Tears welled in her eyes, and the baby, taking its cue, began to bawl. The door to the front room had the look of an ear bent avidly upon them. Kepler put a hand to his forehead. "Let us not fight."

The children came in from the garden, and paused, catching the pulsations in the air. The baby howled, and Barbara rocked him jerkily in a clockwork simulacrum of tenderness. Kepler turned away from her, frightening the children with his mad grin. "Well, Susan, Friedrich: how do you like your grandma's home?"

"There is a dead rat in the garden," Susa

Yes, it had all, all of it happened before. How was it he expected at each homecoming to find everything transformed? Was his self-esteem such as to let him think the events of his new life must have an effect, magical and redemptive, on the old life left behind him here in Weil? Look at him now. He had tricked himself out in imperial finery and come flouncing down upon his past, convinced that simply his elevation in rank would be enough to have caused the midden heap to sprout a riot of roses. And he had been hardly in the door before he realised that the trick had not worked, and now he could only stand and sweat, dropping rabbits and paper flowers from under his spangled cloak, a comic turn whom his glassy-eyed audience was too embarrassed to laugh at.

And yet Heinrich was impressed, and so too, according to him, was their mother. "She talks about you all the time- yes! Then she wants to know why I can't be like you. I! Well, I tell her, you know, mam, Joha

He climbed the narrow stairs, yawning. Had the old woman put one of her cu

He lay for a long time suspended between sleep and waking, his hands folded on his breast. A trapped fly danced against the window pane, like a tiny machine engaged upon some monstrously intricate task, and in the distance a cow was lowing plaintively, after a calf, perhaps, that the herdsman had taken away. Strange, how comforting and homely these sounds, that yet in themselves were plangent with panic and pain. So little we feel! He sighed. Beside him the baby stirred, burbling in its sleep. The years were falling away, like loops of rope into a well. Below him there was darkness, an intimation of waters. He might have been an infant himself, now. All at once, like a statue hoving into the window of a moving carriage, Grandfather Sebaldus rose before him, younger and more vigorous than Joha

Confused and wary, not knowing where he was, he strove to hold on to the dream. As a child, when he woke like this in nameless fright, he would lie motionless, his eyelids quivering, trying to convince an imaginary watcher in the room that he was not really awake, and thus sometimes, by a kind of sympathetic magic, he would succeed in slipping back unawares into the better world of sleep. The trick would not work now.

That was what he had dreamed of, his childhood. And water. Why did he dream so often of water? Barbara was no longer beside him, and the truckle bed was empty. The sun was still in the window. He rose, groaning, and splashed his face from the basin. Then he paused, leaning thus and staring at nothing. What was he doing here, in his mother's house? And yet to be elsewhere would be equally futile. He was a bag of slack flesh in a world drained of essence. He told himself it was the wine and that troubled sleep, blurring his sense of proportion, but was not convinced. Which was the more real reality, the necessary certainties of everyday, or this bleak defencelessness?

Early one summer morning when he was a boy he had watched from the kitchen a snail crawling up the window outside. The moment came back to him now, wonderfully clear, the washed sunlight in the garden, the dew, the rosebuds on the tumbledown privy, that snail. What had possessed it to climb so high, what impossible blue vision of flight reflected in the glass? The boy had trod on snails, savouring the crack and then the soft crunch, had collected them, had raced them and traded them, but never before now had he really looked at one. Pressed in a lavish embrace upon the pane, the creature gave up its frilled grey-green underparts to his gaze, while the head strained away from the glass, moving blindly from side to side, the horns weaving as if feeling out enormous forms in air. But what had held Joha

How closely after that he began to look at things, flies and fleas, ants, beetles, that daddy-longlegs feebly pawing the windowsill at twilight, its impossible threadlike limbs, the gauzy wings with fantastical maps traced on them-what were they for, these mites whose lives seemed no more than a form of clumsy dying? The world shifted and flowed: no sooner had he fixed a fragment of it than it became something else. A twig would suddenly put forth sticky malevolent wings and with a shove and a drugged leap take flight; a copper and crimson leaf lying on a dappled path would turn into a butterfly, drunken, a little mad, with two staring eyes on its wings and a body the colour of dried blood. His ailing eyesight increased the confusion. The limits of things became blurred, so that he was not sure where sentient life gave way to mere vegetable being. Sunflowers, with their faces pressed to the light, were they alive, and if not, what did it mean, being alive? Only the stars he knew for certain to be dead, yet it was they, in their luminous order, that gave him his most vivid sense of life.

He shook himself now like a wet dog. A huge yawn stopped him in his tracks, prising his jaws apart until their hinges crackled, and when Regina put her head into the room she found him teetering before her with mouth agape and eyes shut tight as if he were about to burst into violent song.