Овца альвийской породы

Ты можешь не верить в мистику, зато мистика верит в тебя, особенно, если ты — молодая, обаятельная студентка и приехала в Исландию, где мистика — это повседневность.

Овца альвийской породы

Овца альвийской породы

1.

Прямого авиасообщения между Россией и Исландией нет, приходится делать пересадку в Дании и между рейсами несколько часов просиживать кресло в аэропорту Каструп, недалеко от Копенгагена.

Для того, кто любит и учиться, и просто читать, книга — лучшее средство, чтобы не заснуть и не прозевать нужный самолёт. Нервное напряжение тоже добавляет бодрости, да…

Попав, наконец, на борт, Иса хотела смотреть в иллюминатор, но вместо этого всё время полёта клевала носом, а когда очнулась и спохватилась, то даже исландский аэропорт не увидела, пока самолёт не приземлился, потому что за круглым стеклом сплошь клубились облака.

Иса — это Таисия. Девушке не нравились обычные уменьшительные, вроде Таи, и она придумала своё, оригинальное.

Она училась в МГУ и летела в Исландию на языковую практику.

Дорога вымотала девушку. Больше двух часов до Копенгагена, четыре часа в аэропорту, затем ещё примерно два часа — до Рейкьявика…

И нервы, нервы, слишком много потраченных нервов. Не забыла ли сунуть в багаж всё нужное? Уложилась ли в дозволенные двадцать килограммов? Дома весов нет, и она просто покачала чемодан в руках. А если окажется что-то лишнее? Одежду, разумеется, можно нацепить на себя, но у Исы с собой в основном книги. А если багаж потеряется? А если — задержка во время регистрации и опоздание на борт? Ведь билеты уже оплачены.

Да ещё накануне отлёта случился неприятный разговор…

Сокурсник Антон Макаров, а попросту Тоха, догнал девушку в коридоре главного здания МГУ.

— Тай, не езди ты на эту практику! Откажись! Ну, Тайка! Ну, на что она тебе нужна? Ты и так язык отлично знаешь!

Иса резко развернулась всем телом. Лицо у неё оставалось бесстрастным, но глаза сузились — то ли от близорукости, то ли от гнева.

— Ещё чего! Я из кожи вон лезла, чтобы стать одной из лучших в группе, чтобы, наоборот, непременно попасть на зарубежную практику! А теперь ты говоришь, откажись? Ради чего? Универ за меня уже заплатил, все документы оформлены, принимающая сторона ждёт! Ещё скажи, универ бросить!

Парень сверкнул глазами. Называется, подсказали хорошую идею.

— И скажу! На что он тебе по большому счёту? И вообще… Выходи за меня замуж! Таечка-чаечка, выходи за меня! Лучший универ — это замуж!

Иса ошеломлённо воззрилась на сокурсника. Умеет же Тоха ошарашить! Смотрела секунду, две, три. А потом захохотала. И хохотала, запрокидывая голову, пока парень не стукнул кулаком в стену.

Смеяться девушка перестала, но сощурилась ещё сильнее. И очень-очень ровно произнесла:

— Во-первых, меня зовут Иса, сколько раз повторять. А во-вторых, вот вернусь с практики, тогда и поговорим. А сейчас мне некогда.

И она ушла, чеканя шаг и так гулко припечатывая кроссовки к плиткам пола, словно была обута в сапоги с подковами.

Никакого разговора не будет, она это решила твёрдо, а сказала так только затем, чтобы парень прямо сейчас от неё отстал и не помешал поездке. К сожалению, он это может, у его родителей есть связи…

Ещё чего! Бросить универ и выйти замуж за ловеласа-лоботряса?! А потом он наиграется, бросит её с ребёнком, и она останется без специальности и без гроша в кармане.

На сей раз настырный Тоха следом не побежал — может, потому, что за этим разговором, стоя в сторонке, наблюдал староста группы. Хороший у них староста — и сам к сокурсницам не пристаёт, и другим не позволяет. И серьёзно занят учёбой, и девушка постоянная у него есть. Может, даже немного жаль, что у старосты уже есть девушка…

Самолёт приземлился в аэропорту Кеплавик. К борту вместо трапа подсоединили посадочную трубу, ведущую прямо на второй этаж стеклянного здания аэропорта. В зале прилёта возле панорамных окон висел транспарант с двумя надписями: по-английски — «Добро пожаловать в Исландию», по-исландски — «Добро пожаловать домой».

Никакой регистрации не требовалось. Иса получила багаж и пошла на парковку за зданием аэропорта. Парковок было две — с автобусами и с автомобилями. Иса отыскала на договоренном месте машину университетского сотрудника, и он повёз девушку в Рейкьявик, столицу Исландии.

Ехали примерно час.

Солнце садилось за невидимое отсюда море. Слева от шоссе простирались лавовые поля, поросшие серо-зелёным мхом, а справа, по другую сторону фьорда, высилась гора Эсья и целая горная страна из её отрогов.

Душа у Исы бурлила радостью. Так пузырится и сияет бликами на просвет фруктовая газировка. Или игристое вино, может быть. Иса не любила спиртное, поэтому не могла сказать точно.

В открытые окна машины врывался свежий ветер, пахнущий морем. Над дорогой носились чайки и бодро орали:

— Ура! Ура!

2.

Когда у тебя будильник со стрелками, а город окутывает белая ночь, то совершенно непонятно, который час, восемь утра или восемь вечера.

И вообще, лучший будильник — это человек.

Соседки по квартире деликатно шуршали, тихо переговаривались, собирались на лекции. Именно этот негромкий шум и заставил Ису очнуться ото сна, а вовсе не будильник, привезённый ею с собой и добросовестно заведённый накануне.

Иса быстро привела себя в порядок, оделась. Рубашка, летняя куртка, джинсы, кроссовки. Платья или юбки с блузками тут не очень-то поносишь, холодно. Обычная температура летом — плюс пятнадцать по Цельсию, в лучшем случае, плюс двадцать.

От дома с квартирой, хозяин которой уехал в отпуск и оставил своё жильё на растерзание студентам, до универа рукой подать, можно дойти пешком.

Иса так и поступила. Шагала неторопливо с рюкзаком за плечами и поглядывала по сторонам, на неё тоже поглядывали — встречные исландцы и исландки — и улыбались ей, а она улыбалась в ответ. Светило солнце, по улице между невысоких зданий летел ветер, влажным дыханием ерошил волосы. Хорошо.

У корпусов университета Исландии, выстроенных в стиле простого конструктивизма, было не более пяти этажей. Перед главным зданием возвышалась статуя Мудрого Сэмонда, который бьёт книгой тюленя по голове.

Легенда гласит, что Сэмонд учился во Франции, а когда собрался домой, то подрядил чёрта доставить его на родной остров. Чёрт в виде тюленя благополучно отвёз Сэмонда по морю и заявил: «Как только ты вступишь на берег, твоя душа станет моей». У окончания легенды есть варианты. Сэмонд спрыгнул в воду возле берега и заявил, всё, ты меня не довёз, фиг тебе, а не душа. Второй вариант — Сэмонд со всей дури стукнул тюленя Библией по голове и тем самым убедил отказаться от притязаний.

Расписание занятий каждый студент составлял себе сам. Кроме обязательных предметов, таких, как история Исландии, литература Исландии, теоретическая грамматика, практический язык, были и дополнительные. Иса набрала себе лекций по максимуму, они пригодятся для профессии переводчика. Кроме того, ей всё это было интересно. И вообще, дают — бери.

На первом же занятии, в обычной прямоугольной аудитории, посреди вводной лекции вдруг замигал свет и по всем коридорам гулким эхом разнёсся вой сигнализации.

Студенты в панике повскакали на ноги, преподавательница успокаивающе замахала на них руками.

— Это вовсе не пожарная тревога, ничего страшного! Просто шалят университетские привидения! Такое часто бывает, вы не бойтесь, никаких материальных проявлений и неприятных последствий не будет!