Страница 33 из 76
— Что с рыбой делать будем? — вздохнул Вахрамеев-младший, показывая на сгрызенный почти до основания хвост.
— Скажем, не было, — предложил Виктор.
— В рыбачьем поселке? — хмыкнул Март.
— Тогда давай другую купим. Деньги же есть.
Так они поступили. Но с тех пор, отправляясь на море, они не оставляли продукты без присмотра, действуя по правилу — сначала море, потом поход на базар и покупки.
[1] Кавасаки — японская рыбачья лодка (баркас). Арисаки — японский генерал, под руководством которого разрабатывалась винтовка, названная в его честь.
[2]Панчан (банчхан, панчхан, банчан), корейс. — общее название различных закусок и салатов в Корее, которые подаются как аккомпанемент к основному блюду и рису.
[3] АКС-29 — Автоматический Карабин Симонова (имел два режима — одиночный и автоматический). В нашей истории Симонов после Гражданской Войны в 1922–1923 годах проектирует автоматическую винтовку под руководством В. Г. Фёдорова и В. А. Дегтярёва. В 1926 году она была представлена, но только в 1936 году принята на вооружение РККА как АВС-36. В этой реальности работы были проведены значительно раньше, и оружие испытывалось в войсках уже с 1929 года.
[4] Прозвище переделочной винтовки системы чешского инженера Крнка.
[5] Вегугины — иностранцы (корейс.)
[6] Енотовидная собака. Сами еноты интродуцированы в Приморье в 30е, а в Японию в 60е годы ХХ века.