Горячая штучка

ГЛАВА ПЯТАЯ

Это худшая из идей Дейзи. А их, уж поверьте, было не мало. Когда нам было по пять лет, она заверила меня, что нам разрешили накрасить ногти, и все закончилось тем, что родителям пришлось поменять ковер в нашей спальне. В десять лет она сказала мне, что ей не нужно готовиться к тесту по математике, потому что между нашими мозгами существует связь. И если я знаю ответы, то она тоже их знает. Когда нам было по тринадцать, Дейзи убедила меня поменяться с ней одеждой в туалете во время обеда и сдать за нее экзамен по естествознанию. Нам удалось провернуть это, но я пребывала в уверенности, что нас поймают и бросят в тюрьму для несовершеннолетних. Когда нам было по шестнадцать, сестра выдала себя за меня и заигрывала с парнем, который мне нравился, но я стеснялась познакомиться с ним сама. Она заставила его пригласить ее на свидание. Формально он приглашал меня. Вроде бы. Так или иначе, на свидание пошла именно я, и мой первый поцелуй случился именно с тем парнем. Хотя, полагаю, этот план все-таки не был провальным.

Следовать правилам — это мой конек. Нарушать их — дело Дейзи.

Так почему я согласилась на это?

Это полное безумие.

Мне двадцать шесть. Уже не тот возраст для игр с переодеванием. Я вытаскиваю телефон и, глядя на туристический автобус «Саттон Трэвел», который припаркован перед отелем «Шератон», набираю ее номер.

— У меня не получится, — заявляю я, как только в трубке раздается ее голос.

— Я так устала от твоих закидонов, Вайолет, — вздохнув, отвечает она. — Пора бы уже вылезти из памперсов и повзрослеть.

Знакомьтесь, моя сестра.

— Ну спасибо, Дейзи. Именно это я и хотела услышать.

— Да пожалуйста. Слушай, тебя никто не заставляет. Если хочешь проваляться на диване еще полгода, то валяй. Можешь даже занять мою комнату. Меня все равно пока нет дома.

Я вздыхаю.

— Тебе нужна встряска, Ви! Приключения! — с воодушевлением восклицает она. — Ну разве тебе не скучно? Пора бы развлечься. Забудь об осторожности. Схвати жизнь за яйца! — зная свою сестру, я думаю, что она сейчас, наверное, размахивает руками. — Ты всегда была ответственной и серьезной, и куда это тебя привело? В никуда.

Она права. Я всегда все планировала, а в итоге осталась без работы и живу у сестры.

На мгновение меня охватывает гордость за прошлую ночь с незнакомцем. Уж она-то точно была незапланированной. С дурацкой улыбкой вспоминаю, как мы занимались сексом. Мне, конечно, не с чем сравнить, но он точно был первоклассным. До сих пор не могу поверить, что решилась на это. Переспать с незнакомцем — не в моем стиле. Я еще никогда этого не делала. А теперь поимела случайную связь. Простите за каламбур.

Интересно, он появится сегодня в баре или уже съехал из отеля? Хотя если я снова с ним пересплю, то это уже не будет случайной связью.

— Вайолет, ау! Ты меня слушаешь? —Дейзи прерывает мои непристойные воспоминания, и я переключаю внимание на нее.

— Да, слушаю, — неужели я и правда стала лгуньей за последние двадцать четыре часа?

— В этом нет ничего страшного, Ви. Делай или не делай. Оставайся или уходи.

— Ничего страшного? Дейзи, да тебя уволят, если я вернусь домой. Потому что тур начинается через пять минут, а тебя здесь нет. И вообще, где ты? В аэропорту? Да, похоже на то. Как ты можешь так беспечно относиться к тому, что тебя уволят? Дейзи, увольнение — это тебе не шутки.

Я-то знаю.

— Увольнение — это не так уж и страшно. Я без конца тебе это повторяю. Оно открывает новые перспективы, Ви. Тебе есть где жить и что есть. Увольнение — это не конец, а начало. Начало чего-то большего и лучшего, — мечтательно, как это может только она, произносит сестра. — Жизнь никогда не стоит на месте. С ней никогда не знаешь, что принесет день грядущий, поверь мне. Живи чертовым настоящим.

— Но что может быть такого важного и срочного, если ты даже готова поставить под угрозу работу? — Дейзи ведет блог о путешествиях, а туры ей в этом помогают. Она получает деньги в качестве экскурсовода, а когда у нее есть свободное время, делает фотографии и ищет интересные материалы для постов. Сестра создала свой блог с нуля и теперь получает хороший доход от рекламы и партнерских ссылок, так что ей легко подстраивать свое расписание под график «Саттон Трэвел». У нее идеальная работа, и она будет просто дурой, если ее профукает.

— У меня есть кое-какое дело, — беззаботно отвечает Дейзи.

Дело. Не уверена, что хочу об этом знать.

— Я вешаю трубку. Просто садись в автобус, Вайолет. У тебя все получится. Ты же видела, как это делаю я, все не так уж сложно. А еще я оставила тебе шпаргалки.

— Я все испорчу. Как я могу провести тур, на котором была всего лишь раз? — я отправилась в него в прошлом месяце, когда путевки были горящими. На самом деле я ни на что не обращала внимание и большую часть поездки провела в фейсбуке, шпионя за страницей Марка. Идиотизм чистой воды. Но в тот момент мне это было необходимо.

— Они этого не знают, Вайолет. Мы ведь уже обсуждали эту тему. Никто ни о чем не догадается. Да они даже не американцы. Можешь говорить им все, что в голову взбредет. Главное улыбайся и постарайся не забыть никого в туалете.

— Думаешь только американцы знают историю Америки? — кажется, уже в десятый раз спрашиваю я. Эта идея безумна.

— Я думаю, что у тебя нет работы, и тебе не помешают деньги, которые «Саттон Трэвел» заплатит мне за тур. И которые я переведу на твой счет.

Туше.

Но это правда. На этой неделе у меня не запланировано ни одного собеседования. Черт побери. Вот уже полгода я рассылаю резюме и хожу на собеседования на должности, которые мне даже не интересны. Отчего чувствую себя паршиво, ведь я не в силах от них отказаться.

— Просто придерживайся шпаргалки, — добавляет она. — Ты ж не идиотка и не перепутаешь Белый дом с Капитолием.

— Просто придерживайся шпаргалки, — повторяю я. Забавно, но именно с помощью них Дейзи удалось закончить школу.

— У водителя автобуса есть маршрут, а все остановки предусмотрены заранее. В Вашингтоне и Геттисберге экскурсии будут проводить местные экскурсоводы. Тебе просто нужно привезти туристов, а потом забрать их. У тебя все получится.

— Угу, — вздыхаю я и снова смотрю на автобус. — И ты впервые проводишь тур с этим водителем? Томом, кажется? Ты ведь с ним не знакома?

— Не-а. Я же говорила, что этих водителей около сотни. Я практически ни разу не работала с ними дважды. Все будет в порядке.

— Ладно, — бурчу я. — Но все равно это плохая идея.

— Это гениальная идея, — уверенно отвечает сестра. — Кроме того, если ты не объявишься, все эти туристы окажутся в затруднительном положении.

— Это неправда, — отвечаю я и закатываю глаза, хотя она и не видит меня.

— Самая что ни на есть правда. Меньше чем через час ты должна забрать людей из аэропорта. Компания не сможет так быстро найти замену. Просто подумай о милых канадцах, которые будут стоять у стойки регистрации и недоумевать, почему ты не приехала за ними.

— Ты хотела сказать, почему за ними не приехала ТЫ, — сухо замечаю я.

— Да не суть. Они расстроятся, Вайолет. Расстроятся, потому что проделали длинный путь в Америку, а их никто не встретил.

— Почему именно канадцы? А остальные что же?

— Мне захотелось надавить тебе на жалость. Все знают, что канадцы очень милые. Готова поспорить, один из них предложит тебе свой кленовый леденец еще до конца недели.

— Не будь дурой, — с улыбкой ворчу я.

— Люблю тебя, солнце.