Страница 75 из 86
Катарина отобрала у него бумагу и подула на записи.
– Здесь зашифровано положение звезд относительно карты Ванжана.
– Зачем это шифровать? Все знают, как расположены звезды. Вы, кстати, их неправильно соединили. И тут тоже… Все созвездия перепутаны.
Шанюань сказал это с плохо скрываемым превосходством.
Катарина покачала головой.
– Такими созвездия видят не в Ванжане, а в Далеких Королевствах. – Катарина аккуратно прочертила еще одну линию. – На страницах с иллюстрациями – пояснение, как соединять звезды. На твоих страницах – с текстом – какие именно.
– О-о-о… – Шанюань повертел в руках чертеж Катарины. – Но зачем нам нужна звездная карта Далеких Королевств?
– Не нам, а его высочеству. Возможно, здесь скрыт способ, как справиться с черными монахами.
Катарина задумчиво посмотрела на гроб с останками пойманного Сунлинем монстра. Почему он выглядит как старое дерево? Даже жуки копошатся. Чужеродными были только глаза-угли. Да сердце, сплетение из корней. Видимо, с помощью Мертвой Алхимии кто-то наполнил его лавой-кровью. Во всем этом должен быть какой-то смысл…
Мысли Катарины прервала ударившаяся о стену дверь. В лазарет ворвался Баи в своих раздражающе белоснежных одеждах. Он держал на руках чье-то окровавленное тело. С длинных распущенных волос стекали капли крови и падали на пол.
– Скорее! Ему нужна помощь!
Катарина вскочила на ноги и сдернула с низкой кровати тонкое одеяло. Баи уложил раненого, и Катарина в голос выдохнула, когда поняла, кто перед ней. Командующий Рэн… На нем живого места не было. Весь он представлял собой просто истерзанную плоть.
Баи уложил командующего на узкий лежак, и Катарина упала на колени рядом с ним, стаскивая грязную, пропитавшуюся кровью и еще непонятно чем одежду.
– Что с ним случилось?
Она бросила взгляд на Баи.
Целитель Ночных Цветов смотрел на нее с кривой усмешкой.
– Пострадал во имя любви к вам – желал во что бы то ни стало уберечь вас от брака со своей сестрицей.
– Что вы имеете в виду?
Она принялась осматривать раны, но их было так много, что Катарина просто не знала, с какой начать лечение. Смертельных было столько, что оставалось удивляться, как он еще держался. Разве что…
– Дайске его лечил?
Баи брезгливо скривился.
– Пытался. С этой его жалкой алхимией, которую он зовет мертвой…
Катарина раздраженно перебила:
– Так что же ты сам не занялся его лечением?!
Баи повел плечами и отошел.
– Это пустая трата моих талантов: парень не жилец. Если протянет пару часов, я сильно удивлюсь. Вот какова цена его любви к тебе. Не слишком ли дорого, как считаешь?
Катарина с такой силой стиснула обрывки ханьфу командующего, что на кровать капнуло несколько капель его крови.
– Вы ждете, что я отступлюсь?
– Я жду, что вы одумаетесь. Хотите ему помочь? Ну так помогайте. Но не морочьте голову. Вы отвлекаете его от борьбы за престол. От него зависит судьба королевства. Он забудет про вас…
Дрожащими пальцами Катарина начала снимать с командующего остатки одежды.
– А вы, значит, его не отвлекаете?
– В отличие от вас, я никогда не буду претендовать на то, чтобы владеть им. Он принадлежит своему королевству и народу. Я согласен оставаться в тени и покорно ждать его внимания. Вы же будете вносить смуту в его душу и все время требовать, чтобы он сделал выбор.
Как ни противно было это осознавать, Баи был прав. Прав во всем. И в том, что на первом месте для Сунлиня его королевство. И в том, что она будет требовать, чтобы он принадлежал только ей. И если с первым она была согласна, – кто еще сможет позаботиться о народе, как не он, – то со вторым справиться бы не смогла. Она действительно не сможет выдержать всех этих наложниц подле него. А ведь это нерушимые устои дворца.
Катарина посмотрела на полосу ткани, наспех оторванную от одежды Сунлиня и обхватывающую сейчас ее запястье, подобно ядовитой змее, вцепившейся в жертву. Он сам повязал эту ленту. Он поклялся перед призраками, сделал три поклона и вступился за нее перед всеми.
Да, она будет вносить смуту в его душу! Да, она будет жаждать его внимания. И конечно, она будет делать все, чтобы он принадлежал лишь ей. Сейчас Катарина осознала, насколько была глупа, когда думала, что сможет жить без него. Не сможет. И ему не позволит жить без нее.
Катарина отправилась к своему столу за инструментами и чистыми бинтами. С удивлением она обнаружила притихшего Шанюаня, о котором успела совершенно забыть.
С ошалелым видом он следил за ней и целителем. Демон тебя побери!
Как ни в чем ни бывало Катарина подала юному алхимику несколько котелков и спокойно приказала:
– Наберите воды и нагрейте.
Кивком головы она указала на очаг в стене, где мастером Чжиеном был устроен тайник.
Шанюань кивнул, но уходить не торопился. Прищурившись, он опасливо следил за Баи.
Катарина взяла со стола футляр с инструментами, водрузила его на ящик с лекарствами и зажала подмышкой несколько бутылей. Со всей этой поклажей она вернулась к лежаку командующего и вновь опустилась на колени.
– Итак, что с ним произошло?
– Его сестра…
– Что?..
Катарина быстро очистила пинцет.
Баи снова презрительно скривил губы.
– С ним случилась его сестра. Командующему хватило глупости вступиться за вас и брякнуть, что у вас связь. Сестрице Лу это очень не понравилось. Она считает, что вы должны принадлежать только ей.
У Баи сейчас был такой вид, словно он совсем не против отдать ее Лу. Постойте! Лу сделала это?
Баи собрался уходить.
Катарина поспешила окрикнуть его:
– Вы не поможете? Без алхимии он вряд ли справится.
Баи обернулся и спокойно проговорил:
– Он и с ней не справится. Я же уже сказал…
Катарина не намерена была сдаваться этому мерзкому типу.
– Тогда позовите Дайске!
– Поверьте, ему есть чем заняться.
Не сказав больше ни слова, он вышел, взметнув подол своих белых одежд.
К Катарине тут же бросился Шанюань.
– Я ведь тоже алхимик и могу помочь!
Катарина смерила его взглядом.
– Ты все еще здесь? Вода сама себя не наберет.
Он посмотрел на котелок у себя в руках и молча сорвался с места, а Катарина вернулась к командующему. Неужели это с ним сотворила кроткая барышня Лу? Что-то тут не так…
Какое-то непрекращающееся безумие овладевало крепостью. Там, на площади перед воротами, она была свидетелем этого безумия.
Катарина вычищала бесконечное количество ран Фао Рэна, когда, наконец, вернулся Шанюань.
– Быстрее ставь воду на огонь и иди сюда!
Алхимик кивнул и бегом кинулся к очагу. Краем глаза Катарина заметила, с какой легкостью он зажег огонь – с помощью алхимии, даже не произнося вслух заклинания. Он действительно был способным юношей. В отличие от нее. И не мужчина, и бездарна… В самом деле – не лучшая пара для Сунлиня. Но поздно! Он уже поклялся принадлежать ей.
– Готово! Что делать?
Шанюань уселся на пол рядом с ней и нервно сглотнул, глядя на обезображенное тело командующего.
Катарина быстро объяснила:
– Он умирает. Мне нужно вычистить все раны, а затем наложить особую мазь. Но до этого он может не дожить. Ты должен наложить застывающее заклинание.
– Разве это не убьет его окончательно?
– Это его единственный шанс. Иначе он точно не выживет.
Шанюань кивнул и закусил губу. С сосредоточенным видом он принялся складывать пальцы и ладони в нужные жесты и чертить прямо над командующим формулу. Вскоре Фао Рэн был окутан, словно коконом, мерцающим ярко-голубым заклинанием. Оно дрожало и трепыхалось, ярко сияя и освещая едва ли не весь лазарет.
Катарина погружала пальцы в холодную субстанцию и одну за одной вынимала нити и кусочки грязи, оставшиеся в ранах. Заклинание действовало и на нее – руки словно сковывало холодом. Пальцы посинели и не слушались, но она упорно продолжала. Поскорей бы вернулся Сунлинь. Он бы согрел ее в нестерпимо обжигающих объятиях…