Страница 12 из 14
Вполне возможно, что этот Джош согласится на меня работать. Выбор то у него небольшой: или возможность разбогатеть, если он скажет да, или риск надолго присесть, если он скажет нет. Ладно, потом я придумаю, что конкретно с ним делать.
С этой мыслью я заснул и благополучно проспал до самого Нью-Йорка.
***
Чрезвычайный и полномочный посол СССР в США Георгий Николаевич Зарубин, задумчиво всматривался в письмо, написанное китайскими иероглифами, а также его перевод:
«Поздравляю со скорой победой в ледяной войне. Медведь сломает клен. И подпись — дядюшка Ванг.
— И что это означает? — перевел он взгляд на третьего секретаря, сотрудника КГБ.
— А хрен его знает, — непрофессионально, но емко ответил Протасов. И это было правдой. Он целый день ломал голову над содержанием послания, но все впустую. Никаких хоть более-менее вменяемых вариантов не наскреб.
Ледяная война — это о чем? Война зимой? Но уже февраль. То есть она должна начаться со дня на день? А может это война в Арктике? Тогда времени у нас на подготовку до апреля как минимум.
Аллегории намного понятнее. Медведь — это определенно СССР, клен, вероятно, Канада. То есть Канада готовится объявить нам войну за Арктику? Но ни в Лондоне, ни в Оттаве ничего об этом не знают. Из Брюсселя тоже новостей не было, а без НАТО ничего подобного невозможно. Да и по линии разведки никакой информации не поступало. Тишина.
— Возможно это провокация, — задумчиво проговорил Протасов, и начал развивать тему. — А что? Вполне, возможно. Письмо же попало в посольство во время антисоветского митинга, который вполне могли организовать с единственной целью — подкинуть нам вот это, — он бросил неприязненный взгляд на послание “дядюшки Ванга”.
— Вполне, — неуверенно согласился посол, так как тоже находился в полнейшем недоумении. — Ладно, следуем инструкции и пересылаем письмо в Москву по дипломатической почте. В столице должны поболее нашего знать.