Далеко за пределами

— Доктор, — поток её словесных излияний прервал, как ни странно, Эрих. — Экипажу нужна наша помощь. Поэтому я попросил бы вас отложить вопросы. Сейчас это мешает работать. Займитесь лучше Йесси — кажется, у неё просто обморок. Капитан, — Гаст оценивающе оглядел подошедшего Штрудля, определив, что ему самому лечение не нужно. По крайней мере — настолько срочное, как Лараю. — Потребуется помощь.

Если Эмильен и возмутилась тем, что младший медик отдаёт ей приказы, то демонстрировать это она сочла ниже своего достоинства. Не обращая внимания на остальных, доктор извлекла и откупорила флакон, недовольно поморщившись от резкого запаха нашатырного спирта. Средство было старым, но тем не менее безотказным.

— Не могу судить, пострадал ли позвоночник, перекладываем его сюда, — Эрих закончил с осмотром бесчувственного техника и кивнул на прихваченные с собой раскладные носилки. — Капитан, поднимайте его за плечи.

Кристоф молча кивнул.

А в следующий миг сосредоточенную и напряжённую тишину прорезал оглушительный визг, грозящий вот-вот перейти в диапазон ультразвука и едва не заставивший капитана выронить свою ношу. Однако это оказался не скрежет покорёженного астероидом металла фюзеляжа. И даже не вопль неожиданно материализовавшегося на борту ксеноморфа. Это всего лишь Йесси Юковски сообщала миру о том, что благополучно пришла в себя.

— Эмильен, лучше отправьте её обратно в обморок, — неприязненно скривился Кристоф, с некоторым удивлением обнаружив, что каким-то чудом он не оглох.

— Кажется, это по вашей части, капитан, — не упустила возможности вставить шпильку Эмильен. — Йесси, успокойтесь, нет поводов для паники…

— Что-о-о?! Нет поводов? Да вы все — один большой повод для трибунала! — Йесси никак не могла выпутаться из ремней, а помогать ей никто не спешил.

— Гаст, — на скулах Штрудля заиграли желваки. — Медотсек. Немедленно.

— Объяснитесь, капитан! Я требую разумных объяснений вашему… ай! — Последний рывок — и ремни разошлись. Правда, ценой поломанного ногтя. — Вы хоть представляете себе последствия?! — Изрядно пошатываясь и временами держась за стену, Йесси упрямо двинулась за капитаном.

— Доктор Лиувиллен, — ледяным тоном произнёс Кристоф, даже не обернувшись в сторону практикантки. — Вы очень поможете, если как-нибудь заткнёте Юковски.

Эмильен отчётливо фыркнула. А после уверенно набрала в шприц лекарство и, направившись вслед за Йесси, мягко перехватила её за руку.

Практикантка успела лишь пискнуть, когда игла аккуратно вошла в её плечо. Она изумлённо воззрилась на руку, потом — негодующе на Эмильен. А после медленно сползла по стене. Капитану оставалось только криво усмехнуться хладнокровному профессионализму, с которым Эмильен выполнила приказ. Что ни говори, приятно было осознавать, что хоть кто-то на этом корабле, кроме него самого, продолжал мыслить трезво и худо-бедно умеет расставлять приоритеты. Хотя обольщаться по этому поводу всё равно не стоило.

Добравшись до медотсека, Кристоф и Эрих уложили пострадавшего на кушетку. Подоспевшая следом Эмильен занялась установкой капельницы, когда в медотсек буквально влетел крайне взбудораженный профессор Штейн. Кажется — совершенно невредимый.

— Капитан Штрудль, что всё это значит? — вопросил он после нескольких секунд ошарашенного созерцания.

— Бытие Вселенной в целом или смысл вашей жизни в частности? — Кристоф недовольно скривился на расплывчатый вопрос, хотя прекрасно понимал, к чему он.

Крокус озабоченно нахмурил седые брови, поочерёдно переводя взгляд то на Кристофа, то на Эмильен, то на Брэда, будто бы бессознательный техник тоже мог дать ему какие-либо разъяснения.

— Там в коридоре — Йесси. Без сознания, — решил упростить профессору задачу Штрудль. — Отнесите её в каюту. И пристегните к койке — так от неё будет меньше вреда. В том числе и для неё самой.

Ещё пару раз ошарашенно сморгнув, Крокус исчез из медотсека так же внезапно, как и появился.

Брэд хрипло выдохнул и с явным усилием разлепил веки. Взгляд далеко не сразу сумел сфокусироваться на присутствующих.

— Ларай, насколько сильные повреждения? — вопросил Штрудль.

— Не могу сказать, капитан, — бледный и с тёмными кругами под глазами, Ларай отчаянно бодрился. — Три магнитных захвата…

— Не корабля. Ваши повреждения.

— Ох, — Ларай на мгновение замялся. — Я почти в порядке.

— Не в порядке, — неумолимо возразила Эмильен, настраивая ручной сканер. — Не могу с ходу судить о тяжести черепно-мозговой травмы, но пока мы не разберёмся, в чём дело, — постельный режим.

— Поставьте его на ноги, доктор Лиувиллен. И как можно скорее, — Кристоф проигнорировал попытку Эмильен вызвать в нём чувство вины. — Гаст, проверь пилота. Кажется, он тоже пострадал. Сделай так, чтобы он не вырубился за штурвалом и не разбил нас о ближайший астероид.

Эрих подхватил аптечку и направился к выходу.

Кристоф двинулся следом. Вернуться на мостик и разобраться, куда, чёрт возьми, занесло его корабль, было куда важнее, нежели вздыхать над раненым техником. Который, ко всему прочему, снова отключился, а стало быть, пока ничем не мог быть полезен Кристофу. А вот внезапно рухнувшая с глухим стуком доктор Лиувиллен стала для капитана полной неожиданностью.

— Scheiße, — Кристоф одним рывком преодолел расстояние до Эмильен. Что это? Простой обморок? Переутомление? Скрытые повреждения?

Первым делом капитан проверил пульс — слабоватый, но стабильный. Расстегнув тугой ворот куртки Эмильен, он прислушался к сердцу: оно билось вполне отчётливо. Вот только дыхания слышно не было — видимо, запавший язык закупорил дыхательные пути. С каждой секундой губы доктора неотвратимо синели. Капитан легко вскинул Эмильен на руки и уложил её на свободную кушетку, повернул на бок, но дыхание почему-то не восстановилось, хотя в таком положении язык уже не должен был мешать. Кристоф перевернул Эмильен обратно на спину, запрокидывая ей голову и приоткрывая рот.

Он уже сбился со счёта, сколько раз ему пришлось выдохнуть в похолодевшие губы, прежде чем, судорожно вздрогнув, она начала дышать самостоятельно.

— Потрясающе, — капитан мрачно усмехнулся, отстраняясь от часто моргающей и, кажется, ничего не понимающей Эмильен. — Выжить в экстремальном прыжке, чтобы потом подавиться собственным языком в аристократическом обмороке. Глупее и придумать нельзя.

— Это… избыток нервного напряжения, — недовольно буркнула Эмильен, приподнимаясь на локтях и одёргивая задранную футболку. — И спасибо.

Вместо «всегда пожалуйста» или чего-то в этом роде капитан бесцеремонно надавил на её плечи.

— Тогда даже не думайте вставать, — ни намёка на чуткость или участие в голосе. — Не хватало только вдобавок к контуженному технику лишиться и одного из медиков.

Зная корабль, в том числе — комплектацию медотсека, как свои пять пальцев, Кристоф быстро достал из ящика глюкозно-алкалоидный стимулятор.

— Плечо или ягодица? — безмерно далёким от заботы тоном поинтересовался он.

Эмильен поморщилась, глянув на шприц в руках капитана.

— Синяя коробка в боксе на столе, — будто с неохотой проговорила она. — Это поможет мне куда быстрее и эффективнее витаминов.

Кристоф, вывалив содержимое бокса на стол, быстро отыскал нужную коробку и обнаружил в ней ампулы из тёмного стекла без подписей или иных опознавательных знаков.

— Что это?

— Ничего запрещённого, — Эми недовольно поджала губы. — Эндорфин. Синтетический. Мне сразу станет лучше.

Кристоф выразительно вздёрнул бровь: