Джакал. Бессонные ночи

Глава 17

— Да, принцесса, я снова в говнище! И так будет каждый чертов вечер.

Стерва гремит посудой.

— Проголодалась, да? Ну поешь-поешь. На меня можешь не готовить. Да ты, наверное, и не умеешь нормально готовить. Молчишь? Да ладно тебе, принцесса. Так нечестно. Я ведь даже не помню, что тебе наболтал вчера, кроме… ну ты сама знаешь, короче, помимо тех слов.

Пустая бутылка.

— О, прикинь, пойло закончилось. Подай-ка мне еще одну, слышь, Лира. Ну же.

Поворачивается.

— Не смотри на меня так, принцесса, не надо. Противно, да? Правильно. Но ты всё-таки скажи, что я еще натрепал?

— Ничего! — презрительно бросает и снова встает спиной.

— Ты думаешь, я псих? Ну да, псих, признаю. Но хочешь правду?

Молчит, черт.

— Хочешь, ну?

— Нет, просто заткнись, — бурчит.

— Повернись, Лира, пожалуйста, а?

Ноль реакции.

— Что ж, ладно. Слушай: «жестко выдрать», «отыметь», или как я там сказал…

О, повернулась!

— Спасибо, ты сделала мне огромное одолжение, принцесса Фрида. Так вот, я бы не стал вытворять ничего подобного с тобой. Я не обижаю баб, поняла? Не делаю того, чего они не хотят. Да, я злился, очень злился на тебя, ясно, блин?! Уж с кем-с кем, а тобой бы я был… а-а-ай, — отмахиваюсь. — Ладно, проехали…

Стоит не шевелясь. Непонятно, что у нее на уме.

— Ну? — кивает вопросительно.

— Что «ну», принцесса?

— Договори свою пьяную бредятину.

— А, ну да, «бредятину». Извини. Сделай доброе дело: подай еще бутылку. Хочу побыстрее отключиться, чтобы ты спокойно провела вечер.

Берет из коробки, подходит, протягивает текилу.

— Вот спасибо! — откупориваю. — Что смотришь так?

— Ничего, — качает головой. — С таким образом жизни ты скоро отъедешь.

Смеюсь.

Боже, икота!

— Ик! Ну, и хорошо же? — отхлебываю. — Водить ты, ик, умеешь, если не соврала. Жратвы, ик, хватит, денег — тоже. Так что, принцесса, колдуй-колдуй. Я не против, ик.

— Ты идиот, — качает головой. — Ох, какой же идиот!

— Ага, ик, круглый.

Ложусь. Что-то меня развезло.

— На вот, выпей-ка воды. — Протягивает стакан, подойдя снова.

— Muchas, yk, gracias (Огромное, ик, спасибо! — исп.). А ты, оказывается, ничего, принцесса Фрида.

— Замолчи, — морщит курносый нос.

Ушла на кухню. Включает радио погромче, чтобы не слушать мою «пьяную бредятину». Отлично. Пью из стакана воду.

Звон? Вилка упала. Лира наклоняется.

Блин, а всё-таки попка у нее красивая, да, Адриан? Признай, она офигенная. Поглядел? Ну и хватит. Продолжай бухать.

–Эй, брат, да перестань ты уже пялиться на ее задницу! Совсем одурел?

— Что-что? — поворачивается с возмущенным видом Лира.

— Я что, произнес это вслух, принцесса?

— Аха, — кивает.

— Ну, пиздец! У меня белая горячка, Лирочка. Сделай-ка радио еще погромче.

Жадно глотаю пойло. Побыстрее отрубиться!