Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 54 из 73

“What if they come back?” he asked.

“They’d probably be too embarrassed to say anything anyway-or else they’d automatically think they were in the wrong cabin and by the time they searched around and found the steward, we’d be gone.”

Jesus, was I a pragmatist compared to Charlie! What a scaredy cat he was! My fear of flying, after all, lets me ride on planes as long as I agree to suffer through the whole flight in terror, but his fear of flying was so bad that he wouldn’t even go near a plane. That was how we wound up in this predicament in the first place.

But we finally found a place. The only deserted place on board. An absolutely perfect place-both symbolically and practically (except that it had no bed): the Jewish Chapel in tourist class.

“This is fantastic!” I yelled when we fumbled for the light and realized what room it was we had found. What a setting! Pews! A Star of David! Even a Torah-for Christ’s sake! I was really turned on.

“I’ll just pretend I’m a vestal virgin or something,” I said, starting to unzip Charlie.

“But there’s no lock on the door!” he protested.

“Who’s going to come in here anyway? Certainly not all bur WASP fellow-travelers and Anglican crewmen. Besides, we can just turn out the light again. Anyone who stumbles in will think we’re davining or something. What do they know about Jewish services?”

“They’ll probably mistake you for the burning bush,” he said snidely.

“Very fu

But we only got to screw in the sight of God once, because the next day when we returned to our little temple of love, we found it padlocked. We never knew why. Charlie, of course, was sure (in his paranoid fashion) that somebody (God?) had photographed our vigorous coupling and also tape recorded all our moans. He spent the rest of the trip panicked. He was positive we’d be met in Le Havre by an Interpol vice squad.

The remainder of the crossing was pretty dull for me. Charlie sat in one of the lounges studying his scores and conducting imaginary musicians, while I watched him, seething with resentment about Sally, who I was sure he intended to see in Paris. I tried to put it out of my mind but it kept popping up like a candy wrapper which refuses to sink into Central Park Lake. What could I do? I tried writing but concentration was beyond me. All I could think of was Sally-that super-phony. She was keeping Charlie on the hook like Charlie was keeping me on the hook. All the problems of love are problems of maldistribution, goddamn it. There’s plenty to go around, but it always goes to the wrong people, at the wrong times, in the wrong places. The loved get more love and the unloved get more unloved. The closer we got to France, the more I included myself among the latter.

Of course, Charlie lost the conducting competition. And in the first round. Despite his ostentatious studying, he never could remember scores. He was not cut out to be a conductor, either. On the podium, he always seemed to go as limp as he had that first night in bed. His whole body sagged. His shoulders curled over and his back arched like an overcooked ca

Am I doomed to spend my life ru

One diffident and mild and almost indifferent and one so fiery and restless that he uses up all my oxygen?

A typical scene at the White-Stoloff di

chloe: Isadora’s always reading something. Can’t you putdown the goddamned magazine?

me: Why? So I can yell along with everyone else?

chloe: Well it would be better than reading a goddamned magazine all the time.

my father (humming Chattanooga Choo Choo): “Read a magazine and then you’re in Baltimore…”

chloe (eyes heavenward as if in supplication): And Daddy’s always humming or making wisecracks. Can’t we ever have a serious conversation around here?

me (reading): Who wants a serious conversation?

chloe: You’re a hostile bitch.

me: For someone who hates psychiatry, you go pretty heavy on the jargon.

chloe: Fuck you.

mama (looking up from her sewing): You should be ashamed. I never brought up my granddaughters that they should talk like truck drivers.

papa (looking up from his debate with Jude): Disgusting.

chloe fat the top of her lungs): WILL EVERYONE SHUT UP FOR A MINUTE AND LISTEN TO ME!

The sound of a piano is heard in the living room. It’s my father playing his own rendition of Begin the Beguine, which he. played years ago in the first Broadway production of Jubilee. “When they begin… the… Beguine… It brings back the thrill of music so te

His voice wafts to me over the chords of the slightly out-of-tune Steinway baby grand. But Papa and Jude don’t even notice his departure.

“In this society,” Jude is saying, “the standards of art are set by press agents and public relations men-which means that there are no stan-”

“I’ve always said,” Papa interrupts, “that the world is divided into two types of people: the crooks and the semicrooks…”

And my father answers them both with a broken chord.

Charlie and I parted tearfully in Amsterdam. The central train station. He was off to Paris and Le Havre (to go right back to the States he said). But I didn’t believe him. I was off to Yorkshire-whether I liked it or not, and I didn’t like it at all. A tearful goodbye. We are eating Amsterdam herrings and weeping-both of us.

“It’s best for us to be apart for a while, darling,” he says.

“Yes,” I say, lying through my teeth (which are full of herring). And we kiss, exchanging oniony saliva. I board the train to the Hook of Holland. I wave one herring-scented hand. Charlie blows kisses. He stands on the platform, round-shouldered, a conductor’s baton protruding from his trench-coat pocket, a battered briefcase full of orchestral scores and Dutch herrings in his hand. And the train pulls out. On the steamer from the Hook of Holland to Harwich, I stand in the mist and cry, thinking of myself standing in the mist and crying, and wondering if I will ever be able to use this experience in a book. With one long pinkie nail, I dislodge another piece of herring from between my teeth and flick it dramatically into the North Sea.

In Yorkshire, I get a letter from Charlie who is still (of course) in Paris. “Darling,” he writes, “don’t think that just because I’m with Sally that I’ve stopped loving you…”

I am staying in a big, draughty English country house with crazy English friends who drink gin all day to keep warm and make Oscar Wilde-ish conversation and I spend the next ten days in a drunken stupor. I cable Pia to meet me in Florence sooner than pla