Страница 102 из 118
Глава 38
Глава 38
Джер медленно поднял руку, касаясь короны. Потом уставился на другую, в которой пульсировал алый шар света. И у Михи появилось подозрение, что эта, все ускоряющаяся пульсация, ни к чему хорошему не приведет.
— Брось его, — сказал он.
Но мальчишка покачал головой, медленно так, затем губы его шевельнулись.
— Он… прирос, — и пальцы-таки разжал. Шар лежал на ладони, пробив эту самую ладонь насквозь. С другой стороны выглядывали полупрозрачные иглы.
И главное, крови не видно.
— Больно?
Выглядело это жутко.
— Нет. Нисколько. Странно только. И тут, — Джер потрогал венец.
А Михе подумалось, что если такие вот иглы пробили и голову, то парень должен был бы умереть. Длина-то приличная.
— А голова как?
— Мутно. Как… как будто много пил. Такое вот…
По виску поползла капля крови.
— Когда еще не дурно, даже хорошо, но перед глазами все кружится… кружится…
— Дыши ровнее.
Что ему сказать, если про иглы спроси? Парень ведь не дурак. Далеко не дурак. Сидит… качается со стороны в сторону. И вопроса не задает, хотя должен бы. Миха вот точно не удержался бы.
Миару, которая опустилась рядом, Джер отталкивать не стал. Правда и Миара не рискнула прикасаться к шару. Она развернула другую, свободную руку мальчишки ладонью вверх. И сдавила запястье.
— Опасных для жизни повреждений не чувствую, — сказала она спустя пару мгновений. — Так… слегка ускорено сердцебиение. Но это нормально. Не нормально, что он еще жив.
— Тебе стоит поработать над чувством такта, — заметил Миха.
— Ничего. Лучше пусть правду говорит, — Джер повернулся к магичке. — А то тот, который при папеньке… он всегда говорил много, красиво. И теперь понимаю, что отец путался в этих словах. Что слышал совсем не то, что ему говорили.
— Случается, — Карраго все еще сидел, не делая попыток приблизиться. — Великое искусство речи…
— Заткнись, — рявкнула Миара. — А ты постарайся двигаться не слишком резко. Я не знаю, что это такое, но теперь этот венец просто так снять не выйдет.
— И не надо, — Джер все же потрогал его. И кровь с виска смахнул, чуть поморщившись. — Он сейчас… он привыкнет. Да.
— Ты…
— Я ему нравлюсь. Хотя он помнит других. Да. Что такое расширенный доступ?
Он моргнул.
Нахмурился. Прищурил глаза, будто пытаясь разглядеть что-то, видимое лишь ему. И затряс головой.
Рука взметнулась к глазам, но была остановлена.
— Полегче. То, что ты не умер пока, еще не значит, что это в принципе не опасно. Посиди спокойно…
— Перед глазами такое вот… как будто пленку зеленую повесили. И на ней картинки. И буквы. Смешно. Буквы незнакомые, а я их понимаю. Как такое возможно?
— Как-то возможно. Как и существование мальчишки, которому в череп вогнали дюжину игл, а он все одно жив…
— Постарайся мысленно отодвинуть этот экран от себя… — произнес Миха.
— Эк… что?
— Пленку. Это как будто книга, только такая, которую видишь только ты.
— Когда человек видит то, чего не видят другие, это называется безумием, — проворчал Джер.
— Тебе еще рано становиться циничным, — Миара помахала перед глазами ладонью. — Это моя привилегия. Видишь?
— Руку твою. И этот… кран?
— Экран.
— Тоже… и да, кажется… а если… я могу его сделать большим и… — Джер растянул руки, и шар на ладони вдруг треснул, а затем развалился на две половины, каждая из которых выпустила пару серебристых лент. Ленты в свою очередь распались на нити.
А нити оплели ладонь и запястье, затем и выше поползли. При этом рукав грязной куртки помехой не стал. Скорее уж рукав этот рассыпался, а нити прижались к коже, сливаясь друг с другом. Досталось и пальцам.
— Ух ты… — Джер приподнял руку, отливавшую то ли сталью, то ли серебром, и пальцами пошевелил. — Это же ж…
А потом вытянул её и ткнул куда-то.
— Он предлагает принять какое-то… глашение.
— Соглашение?
— Ага! Похоже на то. Только как его принять? Клятву произнести? На крови? Или так? А слова какие?
— Погоди… потребуй вывести текст на экран, — Миха пересел ближе. Миара, снова завладевшая левой рукой Джера, ревниво покосилась, явно не собираясь расставаться то ли с пациентом, то ли с объектом изучения. — Мысленно…
Если все так, то венец будет своего рода… очками виртуальной реальности?
Чем-то вроде?
Венец виртуальной реальности. Хотя… кто их, Древних, знает, какие гаджеты им милее были. Может, они вовсе рептилоиды, у которых очки с носу соскальзывали.
— Ага…
— А можешь потребовать, чтобы текст стал виден?
— Э… — Джер ненадолго завис. — Тут это… внешний доступ к экрану?
— Попробуй.
Венец тоже преобразился. Он утратил угловатость, сделавшись одной сплошною лентой, опоясывавшей голову Джера.
Или не совсем лентой?
От ленты спускались те же нити, что уходили под кожу.
И смотрелось жутковато.
— Ага… тут настройки… это что? Погоди… ага, если так…
Воздух перед Джером замерцал. Экран оказался не таким и большим, ладони в две, хотя Миха подозревал, что размеры относятся к числу настраиваемых параметров. Но пускай так.
— Это… — Миара не удержалась и поднесла к экрану палец, но покосилась на Карраго, наблюдавшего за ней с милою улыбкой, и руку убрала. — Что?
— Экран, — ответил Миха. — В моем мире такие только создаются… точнее, может, где-то уже и есть, но не в общем пользовании. Текст?
Текст вышел.
Только в виде значков и символов, пусть вполне различимых, но от того не легче, поскольку ни один не знаком.
— Она тут… это… предлагает адап… дапти…
— Адаптировать?
— Да. Перевод на… местный язык согласно… как это вообще читать можно⁈ У меня голова болит!
— С непривычки, — заметил Карраго. — У многих молодых людей, не имеющих обыкновения читать, если вдруг случается необходимость таковая, начинает болеть голова. Мозг, мой юный друг, как и мышцы, надо тренировать.
— Соглашайся.
— Ага, — Джер спешно ткнул куда-то пальцем. И значки переменились. Он посмотрел на Миху. На Миару. И поняв, что никто-то читать не будет, вздохнул. — Я это… в общем… сейчас.
Читал он с запинками, то и дело спотыкаясь.
Но читал.
Вот ведь. мир другой. Время другое. А соглашение это… веет от него чем-то донельзя родным.
— И принимать, да?
— Да, — сказал Миха.
— А потом что?
— Потом… — Миха задумался. — Как минимум ты получишь доступ…