Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 61

'No,' said Smiley. He was quite impassive. 'George is like a swift,' A

'You know how quick he was when he looked at you. He checked my hands to see whether I had a telegram for him and I wished I'd been carrying something but they were empty. "I'm afraid there's a bit of a panic," I said. I gave him the gist, he looked at his watch, I suppose he was trying to work out what should have been happening if everything had been plain sailing. I said "Can I have a brief, please?" He sat down, I couldn't see him too well, he had that low green light on his desk. I said again, "I'll need a brief. Do you want me to deny it? Why don't I get someone in?" No answer. Mind you, there wasn't anyone to get, but I didn't know that yet. "I must have a brief." We could hear footsteps downstairs and I knew the radio boys were trying to find me. "Do you want to come down and handle it yourself?" I said. I went round to the other side of the desk, stepping over these files, all open at different places; you'd think he was compiling an encyclopaedia. Some of them must have been pre-war. He was sitting like this.'

Sam bunched his fingers, laid the tips to his forehead and stared at the desk. His other hand was laid flat, holding Control's imaginary fob watch. ' "Tell MacFadean to get me a cab then find Smiley." "What about the operation?" I asked. I had to wait all night for an answer. "It's deniable," he says. "Both men had foreign documents. No one could know they were British at this stage." "They're only talking about one man," I said. Then I said, "Smiley's in Berlin." That's what I think I said anyway. So we have another two-minute silence. "Anyone will do. It makes no difference." I should have been sorry for him I suppose but just then I couldn't raise much sympathy. I was having to hold the baby and I didn't know a damn thing. MacFadean wasn't around so I reckoned Control could find his own cab and by the time I got to the bottom of the steps I must have looked like Gordon at Khartoum. The duty harridan from monitoring was waving bulletins at me like flags, a couple of janitors were yelling at me, the radio boy was clutching a bunch of signals, the phones were going, not just my own, but half a dozen of the direct lines on the fourth floor. I went straight to the duty room and switched off all the lines while I tried to get my bearings. The monitor - what's that woman's name for God's sake, used to play bridge with the Dolphin?'

'Purcell. Molly Purcell.'

'That's the one. Her story was at least straightforward. Prague radio was promising an emergency bulletin in half an hour's time. That was a quarter of an hour ago. The bulletin would concern an act of gross provocation by a Western power, an infringement of Czechoslovakia's sovereignty, and an outrage against freedom-loving people of all nations. Apart from that,' said Sam drily, 'it was going to be laughs all the way. I rang Bywater Street of course, then I made a signal to Berlin telling them to find you and fly you back by yesterday. I gave Mellows the main phone numbers and sent him off to find an outside line and get hold of whoever was around of the top brass. Percy was in Scotland for the weekend and out to di

'In case you'd come back early from Berlin,' said Sam.

'And had I?'

'No.'

'So who did you speak to?'

'A

Smiley said: 'A

'I asked for you and she said you were in Berlin.'

'And that was all?'

'It was a crisis, George,' Sam said in a warning tone. 'So?'

'I asked her whether by any chance she knew where Bill Haydon was. It was urgent. I gathered he was on leave but might be around. Somebody once told me they were cousins.' He added: 'Besides, he's a friend of the family, I understood.'

'Yes. He is. What did she say?'

'Gave me a shirty "no" and rang off. Sorry about that, George. War's war.'

'How did she sound?' Smiley asked after letting the aphorism lie between them for some while.

'I told you: shirty.'

Roy was at Leeds University talent- spotting, said Sam, and not available.

Between calls, Sam was getting the whole book thrown at him. He might as well have invaded Cuba: 'The military were yelling about Czech tank movements along the Austrian border, the wranglers couldn't hear themselves think for the radio traffic round Brno, and as for the Foreign Office, the resident clerk was having the vapours and yellow fever all in one. First Lacon then the Minister were baying at the doors and at half past twelve we had the promised Czech news bulletin, twenty minutes late but none the worse for that. A British spy named Jim Ellis, travelling on false Czech papers and assisted by Czech counter-revolutionaries, had attempted to kidnap an u

Sam looked as if he wished he could make it easier. 'One fifteen,' he said.

'Which is late, isn't it, for reading club tickertapes?'

'Not my world, old boy.'

'Bill's the Savile, isn't he?'

'Don't know,' said Sam doggedly. He drank some coffee. 'He was a treat to watch, that's all I can tell you. I used to think of him as an erratic sort of devil. Not that night, believe me. All right, he was shaken. Who wouldn't be? He arrived knowing there'd been a God-awful shooting party and that was about all. But when I told him that it was Jim who'd been shot, he looked at me like a madman. Thought he was going to go for me. "Shot. Shot how? Shot dead?" I shoved the bulletins into his hand and he tore through them one by one-'

'Wouldn't he have known already from the tickertape?' Smiley asked, in a small voice. 'I thought the news was everywhere by then: Ellis shot. That was the lead story, wasn't it?'

'Depends which news bulletin he saw, I suppose.' Sam shrugged it off. 'Anyway, he took over the switchboard and by morning he'd picked up what few pieces there were and introduced something pretty close to calm. He told the Foreign Office to sit tight and hold its water, he got hold of Toby Esterhase and sent him off to pull in a brace of Czech agents, students at the London School of Economics. Bill had been letting them hatch till then, he was pla

'There weren't any dependants,' Smiley said. 'Apart from Bill, I suppose,' he added, half under his breath.

Sam wound it up:

'At eight o'clock Percy Alleline arrived, he'd cadged a special plane off the air force. He was gri

Finally Smiley said: 'After that you went to the South of France?'

'For two lovely months.'

'Did anyone question you again - about Control, for instance?' 'Not till I got back. You were out on your ear by then, Control was ill in hospital.' Sam's voice deepened a little. 'He didn't do anything silly, did he?'

'He just died. What happened?'

'Percy was acting head-boy. He called for me and wanted to know why I'd done duty for Masterman and what communication I'd had with Control. I stuck to my story and Percy called me a liar.'

'So that's what they sacked you for: lying?'

'Alcoholism. The janitors got a bit of their own back. They'd counted five beer cans in the waste basket in the duty officer's lair and reported it to the housekeepers. There's a standing order: no booze on the premises. In the due process of time a disciplinary body found me guilty of setting fire to the Queen's dockyards so I joined the bookies. What happened to you?' 'Oh, much the same. I didn't seem to be able to convince them I wasn't involved.'

'Well, if you want anyone's throat cut,' said Sam, as he saw him quietly out through a side door into a pretty mews, 'give me a buzz.' Smiley was sunk in thought. 'And if you ever want a flutter,' Sam went on, 'bring along some of A

'Sam, listen. Bill was making love to A