Приключение в Корее

Зрители смеются, члены жюри улыбаются.

- Этот танец и музыка пришли мне в голову несколько лет назад, когда я и не знала, что у меня в Корее есть родственники. Это произошло тогда, когда я посмотрела по телевизору карнавал из Бразилии, он проводится в Рио-де-Жанейро (в этом мире тоже проводятся такие представления).- Начала я сочинять на ходу.

- Правда, я музыку писать не умею. Но мелодия осталась у меня в голове. А танец потом уже возник.

В этом мне помогла одна из моих тогдашних подруг – она ходила на бальные танцы, участвовала в конкурсах. Музыка окончательно возникла в двух вариантах, когда я познакомилась уже здесь в Корее с этими вегугинами.

- То есть, ты, Джин, хочешь сказать, что вы все познакомились, здесь, у нас?

- Да! С русскими я и Мин Джи встретились в отеле, в Пусане. А Юко Оно присоединилась к нам в Сеуле.

- Ладно. Жюри и зрители поставят сейчас оценки за этот ваш танец.

Ждём, и вот итог, который нас не обрадовал – шестнадцать и восемь десятых балла. Девочки опускают носы. У Жени на глазах появляются слёзы.

Но жюри нас со сцены не отпускает. Наоборот, попросили залезть на неё несколько групп. Это конечно, и теперь уже трейни – «Твайс парк», и «Парни Сеула», и «Гёлз дженерейшн», смешанная азиатская группа, и девушки, исполнившие корейский танец.

Встаёт председатель жюри.

— Наше решение таково: «Твайс парк» может идти вместе с нашим менеджером в уже приготовленные для победителей апартаменты.

Зрители неистово хлопают победителям, которые махая болельщикам руками радостно покидают сцену.

- Мы можем перевести в трейни ещё одного человека, и это будет…! – Председатель жюри намерено делает паузу, а зрители затихли, вытянув шеи – все хотят побыстрее узнать имя этого счастливца.

- Это мембер группы «Азия», Лалиса Монабан! – Торжественно объявляет председатель. – Она уже сейчас великолепно танцует, и поэтому заслужила звание трейни!

Я с удивлением смотрю на подпрыгнувшую и взвизгнувшую от переизбытка нахлынувших на ней чувств тайку.

У нас, на старой Земле, её двойник была репером и танцором группы «Блэкпинк». А здесь она оказалась трейни вместе с местным вариантом ТВАЙС. Да, отличия между вселенными всё-таки есть, и иногда существенные.

Лалиса Монабан во время конкурса на звание трейни (фото Маши).

Кстати, я знала, что у многих артисток из азиатских стран в нашем мире сделана пластическая операция на лицо. Да и у нас эта же Монобан при конкурсе на звание трейни выглядела иначе. Эта же, местный её аналог, даже без вмешательства пластических хирургов выглядит довольно симпатично. Да и в здешней Южной Корее не принято делать такие операции, так как лица у корейцев и других азиатов более симпатичные, чем у нас на Земле.

Счастливая Лалиса побежала догонять девочек из «Твайс парка»

- Теперь насчёт остальных групп. «Азия», посмотрим, чего вы стоите без вашего лидера.

Жюри, посовещавшись с присутствующими здесь представителями телеканала, и по согласованию с СМ, решило: все группы, которые сейчас стоят на сцене, примут участи кв конкурсе на выживание.

- Ох! – Выдохнул зал.

- Та из групп, которая победит в этом месячном марафоне, он будет показан головизионным каналом Mnet, тоже попадёт в трейни!

Причём, будут участвовать не только сами группы, но и те из их поклонников, на которых покажут конкурсанты.

В зале поднялся шум. Группы начали отбор спутников на конкурс. Ну, у нас с этим и так всё было ясно. Будем впятером выживать!

Нас направили к отдельному столику, где менеджер записала все наши данные, адрес и так далее.

Я с удивлением узнала, что и одноклассница Сон Хена попала на выживание вместе с группой «Гёлз дженерейшн».

Я объяснила Маше и девочкам, что значит этот конкурс, что на нём может быть, каков его формат. Потом они всё это услышали своими ушами и от менеджера, который собрал нас всех в одном из залов и прочитал правила конкурса на выживание.

Я ошиблась только в одном – у нас, на старой Земле, участников таких шоу обычно запирали в общежитии или вывозили за город, где они и жили всё это время соревнований. Тут же просто сказали: живите, где хотите, но чтобы каждый день являлись к одиннадцати утра в павильоны телестудии, концертный зал СМ или на стадион.

Извещение о том, куда идти конкретно в этот конкурсный день, будут приходить на голофоны участников. Если кто опоздает, то автоматически исключается из конкурса, будь это один человек или вся группа.

За месяц будут проведены следующие шоу:

- четыре концерта – баттла с песнями и танцами;

- технический конкурс – что и как участникам скажут прямо на стадионе, где он будет проходить;

- спортивный конкурс;

- туристический поход;

- разные шуточные конкурсы, которые будут на ходу придумывать телевизионщики.

Кроме этого придётся сниматься в рекламе фирм, спонсоров этого конкурса.

Причём это правило распространяется на всех, и на мемберов групп, и на участвующих в конкурсе болельщиков.

- В общем, припахали нас всех. А теперь будут купоны стричь с рекламы! – Резюмировала Маша.

- Да, так всегда. Пока ты чем-нибудь известен, на тебе делают деньги. А если ты оступишься или что-нибудь с тобой случится, то ты останешься со своими проблемами один на один! – Сказала Юко.

Менеджер посоветовал всем, кто не знает корейский язык, начать его учить уже сейчас. Ведь если попадёшь в школу трейни, там всё преподавание ведётся на местном языке.

- Так что, девчонки, будем вас учить говорить по-корейски! – Довольно потирая лапки, Маша повернулась к Жене и Алисе. – Итак, урок первый! Начинаем изучение языка с самого запоминающегося – мата!

Я рассмеялась и перевела Юко всё, что сказала Маша девочкам. Японка тоже засмеялась.

Русские девицы, не ожидающие такой постановки вопросов изучения местного языка от неожиданности и удивления выпучили глаза и открыли рты.

- А что? Разве я не права? Спросите у Джин Хо! Она вам скажет, что так легче усвоить незнакомый иностранный язык!

- Тоже мне, нашла филолога-корееведа! – Возмутилась я. – Ты их, вначале хотя бы счёту на корейском обучи. А не матерные выражения заставляй учить. Ведь если они по незнанию, ляпнут, что-нибудь такое, то потом хлопот не оберёшься.

Так, в шутку переругиваясь, мы вышли из здания СМ Интертеймент, а потом вызвали такси.

Было восемь вечера, когда мы приехали домой. Хальмони нас встретила и покормила. А потом начала выпытывать информацию о том, что было на конкурсе.

По телевизору-то показали не всё, и больше хвалили «Твайс парк» и Лалису Монобан. Но и танец наших девчонок назвали новым веянием в поп-культуре.

Я и Маша переглянулись – это «новое веяние» в нашей старой жизни появилось в 1989 году, а здесь сейчас 2010 год, и нет и в помине даже «старых веяний» нашей староземельской культуры.

Век классики здесь несколько подзадержался на сценах, хотя появились и рок, и кантри, и диско, и другие стили, что и у нас, но всё тут как-то это проходит однобоко.

Маша начала рассказывать хальмони, что происходило на сцене и в зале. А потом хлопнула себя по лбу:

- Дура, я! Ведь всё ж записано на голофон. Тут есть функция записи окружающего, пока ты занята чем-то своим.