Страница 14 из 281
Glancing back to the town he saw a woman and a girl emerge onto the bridge: Agnes and Martha. He was dismayed. He had not envisaged their being present when he confronted the thief. However, he realized that he had given no instructions to the contrary.
He tensed as they all came up the road toward him. Tom was so big that most people gave in to him in a confrontation; but outlaws were desperate, and there was no telling what might happen in a fight.
The two peasants went by, mildly merry, talking about horses. Tom took his iron-headed hammer from his belt and hefted it in his right hand. He hated thieves, who did no work but took the bread from good people. He would have no qualms about hitting this one with a hammer.
The thief seemed to slow down as he came near, almost as if he sensed danger. Tom waited until he was four or five yards away-too near to run back, too far to run past. Then Tom rolled over the bank, sprang across the ditch, and stood in his way.
The man stopped dead and stared at him. “What’s this?” he said nervously.
He doesn’t recognize me, Tom thought. He said: “You stole my pig yesterday and sold it to a butcher today.”
“I never-”
“Don’t deny it,” Tom said. “Just give me the money you got for it, and I won’t hurt you.”
For a moment he thought the thief was going to do just that. He felt a sense of anticlimax as the man hesitated. Then the thief turned on his heel and ran-straight into Agnes.
He was not traveling fast enough to knock her over-and she was a woman who took a lot of knocking over-and the two of them staggered from side to side for a moment in a clumsy dance. Then he realized she was deliberately obstructing him, and he pushed her aside. She stuck out her leg as he went past her. Her foot got between his knees and both of them fell down.
Tom’s heart was in his mouth as he raced to her side. The thief was getting up with one knee on her back. Tom grabbed his collar and yanked him off her. He hauled him to the side of the road before he could regain his balance, then threw him into the ditch.
Agnes stood up. Martha ran to her. Tom said rapidly: “All right?”
“Yes,” Agnes answered.
The two peasants had stopped and turned around, and they were staring at the scene, wondering what was going on. The thief was on his knees in the ditch. “He’s an outlaw,” Agnes called out to them, to discourage them from interfering. “He stole our pig.” The peasants made no reply, but waited to see what would happen next.
Tom spoke to the thief again. “Give me my money and I’ll let you go.”
The man came up out of the ditch with a knife in his hand, fast as a rat, and went for Tom’s throat. Agnes screamed. Tom dodged. The knife flashed across his face and he felt a burning pain along his jaw.
He stepped back and swung his hammer as the knife flashed again. The thief jumped back, and both knife and hammer swished through the damp evening air without co
For an instant the two men stood still, facing one another, breathing hard. Tom’s cheek hurt. He realized they were evenly matched, for although Tom was bigger, the thief had a knife, which was a deadlier weapon than a mason’s hammer. He felt the cold grasp of fear as he realized he might be about to die. He suddenly felt he could not breathe.
From the corner of his eye he saw a sudden movement. The thief saw it too, and darted a glance at Agnes, then ducked his head as a stone came flying at him from her hand.
Tom reacted with the speed of a man in fear of his life, and swung his hammer at the thief’s bent head.
It co
Tom hit him again.
This blow was harder. He had time to lift the hammer above his head and aim it, as the dazed thief tried to focus his eyes. Tom thought of Martha as he swung the hammer down. It struck with all his force, and the thief fell to the ground like a dropped doll.
Tom was wound up too tightly to feel any relief. He knelt beside the thief, searching him. “Where’s his purse? Where’s his purse, damnation!” The limp body was difficult to move. Finally Tom laid him flat on his back and opened his cloak. There was a big leather purse hanging from his belt. Tom undid its clasp. Inside was a soft wool bag with a drawstring. Tom pulled it out. It was light. “Empty!” Tom said. “He must have another.”
He pulled the cloak from under the man and carefully felt it all over. There were no concealed pockets, no hard parts. He pulled off the boots. There was nothing inside them. He drew his eating knife from his belt and slit the soles: nothing.
Impatiently, he slipped his knife inside the neck of the thief’s woolen tunic and ripped it to the hem. There was no hidden money belt.
The thief lay in the middle of the mud road, naked but for his stockings. The two peasants were staring at Tom as if he were mad. Furiously, Tom said to Agnes: “He hasn’t any money!”
“He must have lost it all at dice,” she said bitterly.
“I hope he burns in the fires of hell,” Tom said.
Agnes knelt down and felt the thief’s chest. “That’s where he is now,” she said. “You’ve killed him.”
IV
By Christmas they were starving.
The winter came early, and it was as cold and hard and unyielding as a stonemason’s iron chisel. There were still apples on the trees when the first frost dusted the fields. People called it a cold snap, thinking it would be brief, but it was not. Villages that left the autumn plowing a little late broke their plowshares on the rock-hard earth. The peasants hastened to kill their pigs and salt them for the winter, and the lords slaughtered their cattle, because winter grazing would not support the same number of livestock as summer. But the endless freeze withered the grass, and some of the remaining animals died anyway. Wolves became desperate, and came into villages at dusk to snatch away scraggy chickens and listless children.
On building sites all over the country, as soon as the first frost struck, the walls that had been built that summer were hastily covered with straw and dung to insulate them from the worst cold, because the mortar in them was not yet completely dry, and if it were to freeze it would crack. No further mortar work would be done until spring. Some of the masons had been hired for the summer only, and they went back to their home villages, where they were known as wrights rather than masons, and they would spend the winter making plows, saddles, harness, carts, shovels, doors, and anything else that required a skilled hand with hammer and chisel and saw. The other masons moved into the lean-to lodges on the site and cut stones in intricate shapes all the hours of daylight. But because the frost was early, the work progressed too fast; and because the peasants were starving, the bishops and castellans and lords had less money to spend on building than they had hoped; and so as the winter wore on some of the masons were dismissed.
Tom and his family walked from Salisbury to Shaftesbury, and from there to Sherborne, Wells, Bath, Bristol, Gloucester, Oxford, Wallingford and Windsor. Everywhere the fires inside the lodges burned, and the churchyards and castle walls rang with the song of iron on stone, and the master builders made small precise models of arches and vaults with their clever hands encased in fingerless gloves. Some masters were impatient, abrupt or discourteous; others looked sadly at Tom’s thin children and pregnant wife and spoke kindly and regretfully; but they all said the same thing: No, there’s no work for you here.
Whenever they could, they imposed upon the hospitality of monasteries, where travelers could always get a meal of some kind and a place to sleep-strictly for one night only. When the blackberries ripened in the bramble thickets, they lived on those for days on end, like the birds. In the forest, Agnes would light a fire under the iron cooking pot and boil porridge. But still, much of the time, they were obliged to buy bread from bakers and pickled herrings from fishmongers, or to eat in alehouses and cookshops, which was more expensive than preparing their own food; and so their money inexorably drained away.