Страница 5 из 46
_______________________________________________________
* шипху - сестра (здесь и далее перевод с черкесского языка)
**мамэ - мама
***залинэ - внучка
Глава 4
Городок встретил их шумом машин и криками людей.
– М-да, это вам не столица, которая просыпается ближе к десяти, здесь люди с рассвета на ногах. Что делаем? – Рашид обошёл машину и внимательно осмотрел колёса, последние несколько километром они добирались по просёлочной дороге, которая после весенней оттепели от души проверила состояние машин братьев Кайтуковых.
Дамир вопросительно посмотрел на младшего брата – в этой экспедиции главным был он. Адмир передёрнул плечами – да, прав Рашид, это не родная Москва, где в это время можно было ходить в пальто и туфлях. Здесь не помешала бы дублёнка и тёплые ботинки.
– До открытия банка ещё полтора часа. Так что предлагаю позавтракать и осмотреться. Вы как?
Дамир и Рашид одновременно кивнули и посмотрели в открытую дверь мощного авто, где сидела Маргарита.
– К завтраку отношусь благосклонно, курить хочу и кофе. Но думаю, что для этого нам надо проехать ближе к центру городка, кстати, там можно и сплетни пособирать.
– Это как ты делать собираешься? – Рашид ухмыльнулся и поднял бровь.
– На местности сориентируемся, хирурги мы аль кто? Только не останавливайте меня при случае, мало ли что выболтать можно в порыве разговора.
– А помолчать сегодня никак не вариант?
– Не женское это дело – молчать. Терпите! А теперь по машинам, поехали общепитовские точки искать, во-о-он в ту сторону, я думаю.
Братья быстро сели в машины, и два чёрных джипа медленно тронулись в сторону вышки мобильной связи, на которую указала сестра. Вскоре они остановились на небольшой площади, Дамир из окна автомобиля внимательно огляделся и кивнул в сторону яркой вывески:
– А вот и наш кофе с завтраком. Пошли, что ли?
Кафе оказалось довольно уютным, меню разнообразным, а кофе крепким и горячим. Маргарита мельком глянула на братьев и жестом подозвала к себе официантку – молоденькую румяную девушку.
– Скажите, пожалуйста, а где можно машину отремонтировать? Мы тут проездом, дороги, сами знаете, не очень, вот у нас, кажется, подвеска и полетела.
Девушка задумалась на несколько секунд и выдала всем на удивление:
– Жаль, что захаровская мастерская сгорела, там быстро можно было всё сделать, а сейчас только на выезде СТО есть. Но там дорого очень, они у нас единственными остались после того пожара, вот и взвинтили цены до небес.
Маргарита пожала плечами и как бы между прочим заметила:
– Рынок диктует свои правила. И давно они у вас в одиночестве остались?
Девушка чуть склонила голову, поправила волосы и равнодушно ответила:
– Так с лета. У нас выпускной был, той же ночью всё и случилось. Чего она загорелась – никто не знает, а вот хозяева задохнулись в дыму, одна Настька и осталась.
Кайтуковы быстро переглянулись, Рашид что-то пробормотал и тихо добавил:
– Бедная девочка.
– Чего это она бедная? Мало ли какие несчастья на голову падают, никто ж в петлю-то не лезет.
– Действительно, – неожиданно поддержала девушку Марго. – Отстроит мастерскую и заживёт.
Официантка как-то презрительно фыркнула и прошипела:
– Нечего там отстраивать, ещё летом травой всё поросло. Там долгов к тому же папашиных, как оказалось, до смерти возвращать надо будет. Не всё же в принцессах ходить, пусть покрутится в рабочей шкурке. А то всё языками увлекалась, тоже мне полиглотка нашлась. – Она криво улыбнулась и уставилась на посетителей, что внимательно слушали городские сплетни.
– А если, как вы говорите, она языками увлекалась, то работа её тоже связана с этим?
– На ферме она работает, на ферме.
С этими словами довольная официантка быстро отошла к другому столику.
Дамир посмотрел на сидящего рядом Адмира и тихо спросил:
– Мне пойти с тобой? Ну чтобы быстрее это дело решилось.
Кайтуков-младший молча кивнул и опустил руку в карман пальто.
– Марго, это её адрес. Она скорее всего на работе, но соседи дома, возможно. Телефоны у всех должны быть включены постоянно, мы обязаны забрать Настю как можно быстрее. Поехали, брат.
Рашид стоял рядом с сестрой и смотрел на листок бумаги с адресом. Улица Мира, 16. Осталось найти эту улицу Мира, а что делать дальше – посмотрим. Правильно заметила сестра – хирурги мы аль кто? Марго с тихими ругательствами рылась в сумке в поисках пропавшей зажигалки, Рашид оглянулся и быстро подошёл к проходящей женщине.
– Простите, вы не подскажите, как нам улицу Мира отыскать?
Женщина подозрительно посмотрела на Рашида, затем перевела взгляд на Марго, что никак не могла прикурить длинную коричневую сигарету, и сквозь зубы прошипела:
– Что, за девкой своей гулящей приехали? Та вся в мать, а эта бесстыдница ещё и курит, – и она сплюнула Рашиду под ноги. Марго выпустила густую струю дыма и скривила губы. Незнакомка презрительно осмотрела ей и ехидно заметила: – И сказать-то нечего.
– Умной женщине всегда есть что сказать, но чаще она помалкивает, дабы не вогнать в краску тех, у кого грязный их язык за зубами не держится, – в тон ей ответила Маргарита и опять выпустила дым в сторону сплетницы.
Та замахала руками, картинно закашлялась и бросилась в сторону от Кайтуковых, как от чумы. Марго мстительно улыбнулась и повернулась на тихий и спокойный голос:
– Не слушайте вы никого, врут всё и не краснеют. А улица Мира вон за тем поворотом начинается, только длинная она. – Вмешавшийся в разговор парень был одет в тёплую синюю куртку и неожиданно красную шапку. Он с интересом рассматривал Марго, затем улыбнулся и тихо сказал: – Вы на Бэллу Башировну очень похожи. Вы, наверное, за Настей приехали. – Он вздохнул и кивнул своим мыслям: – И правильно! Нечего ей тут делать, всё равно рано или поздно сожрут девчонку. Привет ей передайте от Тимохи, мы с ней в школе вместе учились. Ну, пошёл я, удачи.
Маргарита смотрела ему вслед и улыбалась. Несколькими словами незнакомый парнишка и настроение поднял, и дал понять, как тяжело жить порядочной, но одинокой девушке в таких маленьких городках. Итак, где та улица Мира? За поворотом и длинная...
***
Насти дома не оказалось, как и предупреждал Адмир. Маргарита внимательно осмотрела двор за забором, сверкающие на мартовском солнце окна и удовлетворённо хмыкнула. Молодец девочка, даже в тяжёлые дни не расслабилась и не опустилась – вокруг чистота и порядок.
– Так, Рашид, как бы вычислить лояльных соседей? Думай, ты у нас мужчина.
– Да ну? – Брат удивлённо поднял брови, но так же внимательно смотрел по сторонам. – Иногда мне кажется, что тебе, Марго, тоже надо было родиться пацаном, но пока ты шла родовыми путями, яйца у тебя отвалились.
– Стопроцентно прав, брат! Особенно ощущаю недостающие анатомические части в операционной. Зато танцую хорошо. Смотри, бабушка идёт, пошли к ней, может, повезёт?
Марго и Рашид подошли к пожилой женщине и одновременно склонили головы в приветствии. Затем Рашид шагнул ближе и протянул руку к тяжёлой сумке:
– Разрешите помочь, нанэ*? Далеко вам?
Он поднял голову и увидел слёзы на женском лице. Незнакомка смотрела на ничего непонимающую Маргариту и вытирала скупые слёзы.
– Бэлла, ну одно лицо Бэлла. Я всегда говорила, что не может быть, чтобы у такой девушки семьи не было.
Рашид поддержал пожилую женщину под руку и спокойно спросил:
– Простите, а вы сейчас о ком говорили?
– О Насте, конечно, о ком ещё! – всплеснула руками женщина. – Ой, что же я вас на улице-то держу. Пойдём в дом, а то Настя не скоро вернётся. А ей ещё сегодня бассейн мыть, так что и до полуночи может задержаться.
– Какой бассейн? – удивился Рашид и глянул на сестру.
– Так в конце нашей улицы детский спортивный центр построили, хороший центр. Там бассейн есть, так Настя по ночам его моет, чтобы долг банку быстрее отдать. Она в последнее время даже не улыбается, так устаёт, а уж смеха её я не слышала с того проклятого дня, когда мать её угорела.