Страница 42 из 79
FIFTEEN
Everything was fine. Co
'Spot of timor mortis , darling,' Co
'No, of course not.'
'When will you be reporting back, by the by, darling?'
'Soon,' said Smiley.
'Tonight, when you get home?'
'It depends what there is to tell.'
'Con did write it all up , you know, George. The old fool's accounts of the case were very full , I thought. Very detailed . Very circumstantial , for once. But you haven't consulted them.' Smiley said nothing. 'They're lost. Destroyed. Eaten by mealybugs. You haven't had time. Well, well. And you such a devil for the paperwork. Higher , Hils,' she ordered, without taking her gleaming eyes away from Smiley. 'Higher, darling. The bit where the vertebrae get stuck in the tonsils.'
Smiley sat down on the old wicker sofa.
'I used to love those double-double games,' Co
She returned to Smiley. 'Want me to go on, dearie?' she asked in her East End tart's voice.
'If you could just take me through it briefly,' Smiley said. 'But not if it's-'
'Where were we? I know. Up in that aeroplane with the Ginger Pig. He's on his way to Vie
'What does he do?' said Smiley, not responding to her banter.
'He decides to play it hearty, dearie. Doesn't he, Hils? Whistles up the caviare, and says "Thank God." ' She whispered something and Hilary bent her head to catch it, then giggled. ' "Champagne!" he says. And my God they have it, and the Ginger Pig pays for it, and they drink it, and they share a taxi into town, and they even have a quick snifter in a café before the Ginger Pig goes about his furtive duties. Kirov likes Otto,' Co
'I'm sure I didn't,' said Smiley fervently.
But Co
Still gently swaying at Conoie's back, Hilary nodded in vague assent.
'And what did Kirov mean to Otto Leipzig?' Smiley asked.
'Hate, my darling,' Co
A waiter's anger , Smiley thought, remembering the contact print. Remembering the tartan room again, at the airport, and Otto's quiet German voice with its caressing edge; remembering his brown, unblinking eyes, that were like windows on his smouldering soul.
After the Vie
'This was the bait we had worked out for him, darling,' Co
What sort of shipment? Kirov had asked Otto. What sort of country? For reply, Leipzig had drawn in the air a hooked nose on the end of his own, and broken out laughing. Kirov laughed too, but he was clearly very interested. To Israel ? he said; then what sort of shipment? Leipzig pointed his same forefinger at Kirov and pretended to pull a trigger. Arms to Israel? Kirov asked in amazement, but Leipzig was a pro and would say no more. They drank, went to a strip club, and talked old times. Kirov even referred to their shared girl-friend, asking whether Leipzig knew what had become of her. Leipzig said he didn't. In the early morning, Leipzig had proposed they pick up some company and take it to his flat, but Kirov, to his disappointment, refused : not in Paris, too dangerous. In Vie
'Then the bloody infighting started,' said Co
'Hong Kong.'
'Oh, there,' she said vaguely, and slumped in her chair while her eyelids drooped.
Smiley had sent Hilary to make tea, and she was clanking dishes at the other end of the room. He glanced at her, wondering whether he should call her, and saw her standing exactly as he had last seen her in the Circus the night they sent for him - her knuckles backed against her mouth, suppressing a silent scream. He had been working late - it was about that time; yes, he was preparing his departure to Hong Kong - when suddenly his internal phone rang and he heard a man's voice, very strained, asking him to come immediately to the cipher room, Mr Smiley, sir, it's urgent. Moments later he was hurrying down a bare corridor, flanked by two worried janitors. They pushed open the door for him, he stepped inside, they hung back. He saw the smashed machinery, the files and card indices and telegrams flung around the room like rubbish at a football ground, he saw the filthy graffiti daubed in lipstick on the wall. And at the centre of it all, he saw Hilary herself, the culprit - exactly as she was now - staring through the thick net curtains at the free white sky outside : Hilary our Vestal, so well bred; Hilary our Circus bride.
'Hell are you up to, Hils?' Co
'Making tea, Con. George wants a cup of tea.'
'To hell with what George wants,' she retorted, flaring. 'George is fifth floor . George put the kibosh on the Kirov case and now he's trying to get it right, flying solo in his old age. Right, George? Right? Even lied to me about that old devil Vladimir, who walked into a bullet on Hampstead Heath according to the newspapers, which he apparently doesn't read, any more than my reports!'
They drank the tea. A rainstorm was getting up. The first hard drops were hammering on the wood roof.
Smiley had charmed her, Smiley had flattered her, Smiley had willed her to go on. She had drawn the thread half-way out for him. He was determined that she should draw it all the way. 'I've got to have it all, Con,' he repeated.
'I've got to hear everything, just as you remember it, even if the end is painful.'
'The end bloody well is painful,' she retorted.
But already her voice, her face, the very lustre of her memory were flagging, and he knew it was a race against time.
Now it was Kirov's turn to play the classic card, she said wearily. At their next meeting, which was in Brussels a month later, Kirov referred to the Israeli arms shipment thing and said he had happened to mention their conversation to a friend of his in the Commercial Section of the Embassy who was contributing to a special study of the Israeli military economy, and even had funds available for researching it. Would Leipzig consider - no, but seriously, Otto - talking to the fellow or, better still, giving the story to his old buddy Oleg here and now, who might even get a little credit for it on his own account? Otto said, 'Provided it pays and didn't hurt anyone.' Then he solemnly fed Kirov a bag of chicken-feed prepared by Co