Страница 22 из 109
Дамас (в сторону). Каюсь, женщины лучше, чем я думал! (Громко.) Эх, дитя, я не могу помочь вам — я слишком беден.
Полина. Последняя соломинка, за которую я хотела уцепиться, сломалась.
Дамас. Не падайте духом… Вот мой друг Морье; Мельнот его самый близкий друг — они сражались бок о бок, спали вместе в одной палатке. Не хотите ли передать Мельноту несколько слов, чтобы смягчить ему этот удар?
Полина. Он знает Мельнота? Он его увидит и передаст ему мое последнее «прости». (Подходит к Мельноту.) Какой у него строгий вид, он отворачивается. Он меня презирает! Сударь, одно лишь слово, умоляю вас.
Мельнот. О, милый голос! Прошлое воскресло!
Дамас (мадам Дешапель). Не мешайте им. Морье расскажет ей, что за негодяй этот Мельнот; он его прекрасно знает, ручаюсь вам.
Мадам Дешапель. Я вам очень признательна, кузен Дамас.
Дамас подходит к мосье Дешапелю; они беседуют вполголоса. Мосье Дешапель передает Дамасу бумаги, тот их просматривает.
Полина
Мельнот
Полина
Мельнот
Полина
Мельнот (в сторону)
Полина
Мельнот
Полина (указывая на Дамаса)
Босан (у стола)
Мельнот
Полина
(Отворачивается.)
Мельнот бросается к Дамасу.
Дамас
Босан (показывая Дешапелю ценные бумаги)
Нотариус передает бумаги Полине. Мельнот перехватывает и разрывает их.
Мосье Дешапель
Мельнот
(Передает бумажник.)
Босан
Полина
Мельнот
Полина бросается в объятия Мельнота.