Страница 28 из 87
Мой босс останавливается перед нами.
– Здравствуйте, господин Кац, – вспомнив о приличиях, прошелестела я неожиданно севшим и немного дрожащим голосом.
Даю себе за это мысленный подзатыльник. Мне определенно нужно уметь справляться со своими реакциями на этого мужчину.
Босс мне даже не отвечает, продолжая рассматривать.
– Седрик, организуй мисс Елецкой поездку в торговый центр, пусть специалисты приведут мою помощницу в подобающий вид.
Слова царапают жгучей обидой. Ко мне обращаются как к вещи, которую нужно подогнать под уровень владельца, словно я неодушевлённый предмет.
И плевать он хочет, что я вообще-то стою тут и все слышу!
– Будет исполнено, мистер Кац. Сегодня же решим вопрос.
Ага. Сейчас! Заставляю себя улыбнуться. И с нажимом произношу:
– У меня есть все необходимое. Просто переезд не подразумевает для меня офисный костюм. Приношу свои извинения. Я обязательно буду соответствовать впредь приемлемому для вас дресс-коду.
Димитрий останавливает ледяной взгляд на мне.
Не сдаюсь. Задираю подбородок и встречаюсь с темнеющими кратерами.
Хочу, чтобы замечал меня. Я не вещь, не кукла, не товар.
Я просто до одури хочу увидеть чувства на этом надменном лице.
– Кать, проблемы? Я не очень догоняю. Что этот перец тебе вещает?!
Голос брата вспарывает вереницу мыслей. Обратив взгляд на Федю, растягиваю губы, произношу уверенно:
– Все хорошо, меня информируют относительно порядка и формы одежды. Сейчас ты пойдешь в домик для гостей, а я пока должна вникнуть в рабочие вопросы.
– Да хорош врать. Я, может, не так силен в разговорном инглише, мое дело отлично знать матчасть в программировании, но понимание есть. И ты мне тут лапшу не вешай. Взгляд мне его не нравится. И твой блондин, в целом, засранцем напыщенным выглядит. Конкретным таким. На всю голову отмороженным. Может, ну его, давай домой вернемся?
Чуть не падаю от тирады брата. Кровь приливает к щекам от стыда.
А если биг босс хоть бы слово понял?!
– Хватит! Следи за речью!
Мой писк теряется в тяжелом баритоне Димитрия:
– Что он говорит, Катрин?!
Застываю меж двух огней.
Таких больших и пышущих тестостероном.
Сверлящих меня взглядами.
И каждый требует невозможного перевода.
В сердцах бросаю сквозь зубы на русском:
– Да вы издеваетесь?!
– Хах! Катрин! Так тебя еще никто не обзывал, Елецкая…
Надеюсь, скрежет моих зубов не слышен?!
Улыбаюсь с видом акулы, готовой затащить своего остолопа-брата в какое-нибудь темное место и хорошенько надавать подзатыльников!
Перевожу альтернативный вариант:
– Мистер Кац, Федор польщен вашим приглашением, ему очень нравится особняк.
– Так и сказал? – индифферентно интересуется магнат.
Почему мне кажется, что у Димитрия чуть иронично приподнялась бровь?!
Приглядываюсь к отстраненному лицу. Нет. Видно, показалось...
– Конечно, – вру не краснея, зад брата прикрыть-то надо, – Федор безмерно рад знакомству с вами!
Ага, прям счастья полные штаны.
Щипаю стервеца, чтобы прекратил так нагло пялиться на Каца.
Чувствую себя как на полигоне, где двое мужчин хоть и не понимают языка друг друга, но явно демонстрируют враждебность.
Честно говоря, я и не ожидала, что Федя поведет себя иначе. Бунтарь он. Характер такой. Не прогибается никогда ни перед кем, поэтому и огребает по жизни.
Молчание. Напряжение.
Димитрий смотрит на Федьку как-то изучающе, а брат вворачивает ему свой коронный взгляд из-под черной челки.
Он напряжен, и я замечаю, что на уровне языка тела Федор готовится отразить удар, одним слитным движением задвигает меня к себе за плечо. Готовый защищать от посягательств босса.
Воздух вокруг накаляется.
Димитрий не выказывает особого радушия. Сверлит братца взглядом, фиксирует маневр.
Прикусываю губу, с ужасом готовлюсь к катастрофе, на глаза слезы наворачиваются, начинает потряхивать.
Не могу оторвать взгляда от Каца. Жду его решения. Как бы брат ни выкабенивался, слово за боссом.
Один приказ этого мужчины и нас просто не будет.
Я не обманываюсь. Не зря Димитрия так боятся.
По холодному лицу магната ничего не понять. Я уже готова умолять его простить подростка, но Кац совершает неожиданное – протягивает крепкую руку:
– Приятно познакомиться, мистер Елецкий.
Когда брат протягивает свою в ответ, и мужчины жмут руки, во мне какую-то пружину отпускает.
Мой облегченный выдох слышен в гнетущей тишине, но уже через мгновение Федя расслабляется, словно, обменявшись рукопожатиями, эти двое пришли к какому-то пониманию.
Странно.
Кац выказал уважение, пожав руку простому парню... Не каждому этот человек раздает такие квоты, что-то в Федьке ему понравилось.
Хамство? Наглость? Или то, что оборванцу наплевать на могущество бизнесмена?
Может, поверил моему переводу?
Или повезло Федьке просто.
Впервые проскочил.
Черт его знает!
Так голову сломать можно!
Кац не уходит, и братец выдает следующее:
– Кать, а здесь Интернет есть? Спроси у помощника Бэтмена. Да что ты так на меня уставилась, поди глаза скоро выпадут.
– Федя! – шикаю на верзилу. – Уважай старших!
– А че Федя?! Твой миллиардер вылитый Брюс Уэйн. Вон и Альфред Пенниуорт типа слуги стоит, ждет приказов хозяина. Как из фильма вышли, ей-богу, небось где-то здесь и Робин бегает…
– Ты комиксов перечитал!
– Кать, Интернет мне нужен. Уточни!
Играет бровями многозначительно, а я едва удерживаюсь, чтобы не заржать, не закатить глаза, ведь доля правды в замечании брата есть…
Только его поскорее нужно отправить подальше. Для моего спокойствия.
Собравшись, обращаюсь к Седрику:
– Я бы хотела, чтобы Федор уже расположился в домике для гостей. Там ведь есть Интернет?
– Да, да, конечно, мисс Елецкая. Вашего брата проводят. Дом полностью оборудован для проживания. Вам выдадут список всех паролей. В том числе и от wi-fi.
– Федь, иди. Интернет есть. Пароль получишь, как только разложишь вещи в шкафу. И не филонь! Проверю!
Ухмыляется нагло, показывая крепкие здоровые зубы.
– Систер, я систему Центробанка обхожу, ты думаешь, я их инет не вскрою?!
– Федя!
Разворачивается, не дожидаясь моего возмущения, переводит взгляд на Димитрия, разглядывает мощную фигуру в спортивном костюме, останавливает заинтересованный взгляд на боксерских перчатках.
– Do you box?
Произношение у него хромает, но на то он и гений, что схватывает налету.
А?! Что он только что спросил?!
У меня душа в пятки уходит от взгляда, от искры, которая проскальзывает между этими двумя прямо сейчас.
– Федя, с ума сошел?!
Мой голос звенит, но на меня уже никто из мужчин не смотрит…
– Федя! Не лезь на рожон!
Ноль реакций.
С мольбой смотрю в безэмоциональное лицо босса, который на миг останавливает внимание на мне.
Не нравится титановое спокойствие Каца. Он не выглядит удивленным или раздраженным.
И опять рассматривает мое оголенное плечо. Плотоядно так смотрит. Заставляет ощутить себя дичью.
Страшно становится. От его равнодушия и той тьмы, которая проскальзывает на дне глаз.
Он меня хочет и не скрывает.
– Fight? – спрашивает брат, смыкая пальцы, становясь в стойку боксера.
– Do you want a fight?
Скупо интересуется Кац, бросив оценивающий взгляд на новоиспеченного противника, а у меня челюсть падает.
Федор кивает, продолжает взглядом бодаться с магнатом.
Брат чуть пониже ростом и не так коренаст. Еще формируется, но, в принципе, не особо теряется на фоне жилистой высоченной фигуры босса.
Только есть одно «но» – матерый хищник может перерубить молодняк только лишь выпустив когти.