Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 22

— Ты угрожаешь мне, влакас[6]?! Сделаю фарш из тебя, а потом куплю эту забегаловку и превращу её в веганскую лавку!

Я даже растерялась, пытаясь постичь смысл угрозы, но для Тео «веганская лавка», видимо, оказалась предельным оскорблением, и он просто набросился на обидчика.

— Остановитесь! Что вы творите? — ужаснулась я, пытаясь втиснуться между ними. — Тео, веганство сейчас в моде. Кир, тебе не в новинку чувствовать себя фаршем!

Но мои доводы никто не слышал. Вцепившись друг в друга, оба немного поревели сквозь стиснутые зубы, как раненые минотавры — наверное, для взаимного устрашения. Пободавшись, попытались друг друга задушить, но оба изворачивались, и из этого ничего не вышло. После неудавшейся попытки удушения, не сговариваясь, начали лягаться — думаю, больно было обоим. Я всё это время бегала вокруг и делала вид, что хочу их разнять. Но в какой-то момент поняла, что буквально задыхаюсь от сдерживаемого смеха. Даже начала хихикать, но вовремя вспомнила о застывшей у двери Ханне, округлившимися глазами наблюдавшей, как её кумир устраивает Олимпийские игры по греко-римской борьбе, стараясь забить другого «атлета». И, повернувшись к ней, с нотками истерики в голосе выкрикнула:

— А ты чего ждёшь, тупица?! Пока они друг друга поубивают? Зови на помощь!

Ханна икнула, сглотнула и, так и не произнеся ни слова, унеслась. И, как оказалось, вовремя. Боднув Константинидиса в очередной раз, Тео смог высвободить одну руку, которую тотчас использовал, чтобы дать обидчику в глаз. Вроде бы победа! Но и Константинидис оказался не промах, успев шарахнуть Тео. И вот оба согнулись каждый по-своему, тяжело дыша и с ненавистью глядя на противника. Самое время вмешаться и развести их, пока не начали и дальше выяснять отношения, а Константинидис — болтать лишнее о нашей никогда не имевшей места совместной ночи.

— Ну и? Превратили друг друга в фарш? — с видом воспитательницы детского сада я встала между ними. — Мне стыдно за вас обоих. Особенно за тебя, Кир. Но, надеюсь, это послужит тебе уроком. Тео, можешь одолжить ему рубашку? И пусть убирается восвояси!

— Никуда я не уйду! — отняв ладонь от глаза, Константинидис ткнул сначала в меня, потом в Тео. — Пока не объяснишь ему, что...

— ...всё ещё не можешь меня забыть? — перебила я. — Несмотря на то, что уже обзавёлся невестой? Ему это неинтересно! А вот твоей невесте, думаю, будет.

— Ты... ты... — снова начал заикаться Константинидис.

Но Тео повёл себя, как настоящий мангас[7]! Выпрямившись, несмотря на явные проблемы с дыханием после апперкота Константинидиса, сорвал с себя рубашку и швырнул её в лицо миллиардера. А потом, собственнически обняв меня за талию, бросил через плечо:

— Идём, Клио. А ты, малакас, больше здесь не появляйся!

Отшвырнув рубашку, Константинидис явно собирался возразить, но я уже подхватила Тео за локоть и, буквально вытянув его из дворика, захлопнула за нами дверь. Теперь нужно его как-то успокоить, настроить на романтический лад, чтобы всё-таки перейти к свиданию, о котором теперь, после слов «моя девушка», я мечтала даже больше, чем...

— Вот же мерзавец! — возмущённый возглас продолжавшего играть желваками Тео вдребезги разнёс мой радужный мыльный пузырь. — Ещё и посмел притащиться за тобой сюда! Вернусь и закончу начатое! — и снова дёрнулся к двери.

Я вцепилась в него и попыталась врасти в пол, но Адонис с лёгкостью протащил меня несколько шагов, прежде чем заметил нечто, болтающееся у него на локте.

— Не удерживай меня, Клио! Я видел, как он на тебя смотрел! Не добью его сейчас, он от тебя так и не отстанет!

— Как ты собрался его добивать? — растерялась я.

— Кулаками, как ещё?! Перед глазами так стоит его самодовольная образина!

А мой Адонис-то и правда ревнивец каких поискать! Но позволять им повторно сцепляться рогами я не собиралась и, выпустив локоть моего агапи[8], прилипла к его торсу.

— Тео... пусть он живёт, ладно? У него есть невеста — сидит за столиком в этом самом ресторане. Не хочешь же сделать её вдовой?

— Невеста... здесь?! И он ещё смеет...

Но я притиснулась к нему крепче и, постаравшись добавить в голос томность, выдохнула:

— Поцелуй меня...

Получилось не эротично, а как будто я недавно переболела коронавирусом... Ну почему у меня не получается флиртовать?! Но тело Адониса внезапно расслабилось, ладонь скользнула к моей щеке, а лицо склонилось к моему.

— Конечно, поцелую, Клио, — улыбнулся он. — Но не сейчас, когда так зол. Первый поцелуй должен быть нежным, а не...

— Тео!

Побрали бы гарпии эту дрянь Ханну! Вот кого я бы с удовольствием добила! Мерзавка вылетела в коридор, будто за ней гнался весь Тартар, хотя на самом деле следом трусил всего-то кузен Тео — Костас, здоровенный детина, вечно путавший моё имя с именем другой музы. На мгновение оторопев от вида меня в объятиях кумира, девица тотчас театрально заломила руки:





— О, Боже, Тео! Как ты?!

— Из кого надо выбить дурь, кузен? — подключился Костас. — Ясу, Каллиопа!

Нехотя отодвинувшись от Адониса, когда он, так же нехотя выпустил из объятий меня, я вяло махнула рукой амбалу и грозно глянула на Ханну:

— Чего ты истеришь? А Костаса зачем притащила? Кирье Влахос знает, что по твоей милости все работающие парни ресторана плавно переместились из-за стойки во внутренний дворик? И это — в час пик!

— Ты же с-сама мне сказала... — заикаясь начала стерва, но я не дала ей договорить:

— Привести сюда половину персонала? Совсем рехнулась?

— Каллиопа права, — почесал затылок Костас. — Дядя будет недоволен, если узнает. Так что, кузен? Кулаки счёсывать не о кого?

В этот момент дверь во дворик начала приоткрываться — Константинидис стремился к свободе, но я её тут же захлопнула, услышав за ней возмущённое «Ай!», и стиснула ладонь Тео.

— Не о кого. Правда, агапи му[9]?

Teo улыбнулся так, что у меня защемило сердце, и кивнул.

— Идём, нечего здесь торчать!

Костас, пожав могучими плечами уже двинулся обратно, но Ханна не сдавалась в попытках привлечь внимание Адониса к себе.

— Я так испугалась за тебя, Тео! — полностью игнорируя меня, она попыталась заглянуть ему в глаза. — Потому и побежала за помощью...

— Думаешь, он бы не справился с этим доходягой без помощи? — фыркнула я, вынырнув из-под мышки Тео и одновременно оттеснив нахальную девицу. — Невысокого же ты мнения о своём боссе!

Явно собиравшийся что-то сказать Тео издал тихий звук — что-то вроде подавляемого хихиканья, переходящего в усиленное сопение, и, обвив руку вокруг моей шеи, направился в зал, оставив Ханну позади. В основном зале уже не было такого хаоса, как вначале, и Тео мотнул головой куда-то вбок.

— Пойдёшь со мной? Не хочу оставлять тебя здесь одну, пока буду переодеваться.

— А тебе можно? — удивилася я. — По-моему, наплыв ещё не прошёл.

— Не прошёл, но я предупреждал отца, что сегодня уйду пораньше. Да и Костас уже здесь — справятся! Идём.

Я было задвигала ногами в известном одному Тео направлении, но невольно замедлила шаг. За одним из столиков в томной позе растеклась мадам «с-совершенство».

— Кого-то увидела? — Тео посмотрел в направлении моего взгляда и охнул:

— Господи Иисусе! Вот уж кто не потонет даже в шторм — губы удержат на поверхности! Ты её знаешь?

Я так и захихикала в ладошку. Как и говорила: умение зарабатывать деньги — далеко не всегда показатель ума!

— Не лично, — отдышавшись, тряхнула волосами. — Но хочу познакомиться! А ты пока переоденешься.

Тео недовольно нахмурился, но я уже отцепилась от его руки.

— Не волнуйся! Если мой сталкер появится, натравлю на него это чудо пластической хирургии! — и лёгкой походкой двинулась к столику силиконовой прелестницы.