Страница 42 из 66
Ahmad's glimpse of the dollars he delivered to the four men in the cottage on the Upper Shore stays with him as something partaking of the supernatural, that featureless vastness which yet deigns, by Its own unfathomable will, to reach into our lives. He wonders if he dares confess his discovery to Charlie. Was Charlie aware of the contents of the ottoman? How many others of the pieces of furniture they have delivered and collected were similarly loaded in their crevices and interior hollows? And to what purpose? The mystery savors of the events reported in the newspapers, the headlines he barely skims, of political violence abroad and domestic violence locally, and in the nightly newscasts that he clicks through while cha
He has taken to searching television for traces of God in this infidel society. He watches beauty pageants where luminous-ski
It is Charlie who broaches the subject. One day in the cab of the truck, as they pass through an unusually empty piece of northern New Jersey, between an extensive cemetery and a surviving piece of the Meadows-cattails and shiny-leaved reeds rooted in brackish water-he asks, "Something eating you, Madman? You seem quiet lately."
"I am generally quiet, no?"
"Yeah, but this is different. At first it was 'Show me' quiet, now it's more a 'What's up?' kind of quiet."
Ahmad does not have so many friends in the world that he can risk losing one. There is no going back from this juncture, he knows; he has little to go back to. He tells Charlie, "Some days ago, when I was doing deliveries alone, I saw a strange thing. I saw men removing wads of money from that ottoman I delivered to the Shore." "They opened it in front of you?"
"No. I left, and then crept back and looked in the window. Their ma
"Why so, Ahmad?" Charlie says, almost tenderly. "I saw you as not wanting to know more than you can handle. In truth, ninety-nine percent of the time the furniture you are delivering is just that-furniture."
"But who are that fortunate one percent who win a bonus?" Ahmad feels a tense freedom, now that the juncture is behind them. It is like, he imagines, the release and responsibility a man and a woman feel when they first take off their clothes together. Charlie, too, seems to feel this; his voice sounds lighter, having shed a level of pretense. "The fortunate," he says, "are true believers." "They believe," Ahmad guesses, "in jihad?" "They believe," Charlie carefully restates, "in action. They believe that something can be done. That the Muslim peasant in Mindanao need not starve, that the Bangladeshi child need not drown, that the Egyptian villager need not go blind with schistosomiasis, that the Palestinians need not be strafed by Israeli helicopters, that the faithful need not eat the sand and camel dung of the world while the Great Satan grows fat on sugar and pork and underpriced petroleum. They believe that a billion followers of Islam need not have their eyes and ears and souls corrupted by the poisonous entertainments of Hollywood and a ruthless economic imperialism whose Christian-Jewish God is a decrepit idol, a mere mask concealing the despair of adieists."
"Where does the money come from?" Ahmad asks, when Charlie's words-not so different, after all, from the world-picture that Shaikh Rashid more silkily paints-have run their course. "And what are the recipients to do with these funds?"
"The money comes," Charlie tells him, "from those who love Allah, both within the U.S. and abroad. Think of those four men as seeds placed within the soil, and the money as water to keep the soil moist, so that some day the seeds will split their shells and bloom. Allahu akbar!"
"Does the money," Ahmad persists, "come somehow through Uncle Maurice? His arrival here seems to make a difference, though he disdains the daily workings of the store. And your good father-how much is he part of all this?"
Charlie laughs, indulgently; he is a son who has grown beyond his father but continues to honor him, as Ahmad has done to his own. "Hey, who are you, the CIA? My father is an old-fashioned immigrant, loyal to the system that took him in and let him prosper. If he knew any of what you and I are discussing, he would report us to the FBI."
Ahmad in his new capacity tries a joke: "Who would swiftly mislay the report."
Charlie does not laugh. He says, "These are important secrets that you have extracted from me. They are life-and-death stuff, Madman. I'm wondering right now if I've made a mistake, telling you all this."
Ahmad seeks to minimize what has passed between them.
He realizes that he has swallowed knowledge that ca
"I could have," Charlie concedes. "Perhaps I should have."
"No. It would have put falsity between us, where there has been trust."
"Then you must tell me this: are you with us?"
"I am with those," Ahmad says slowly, "who are with God."
"O.K. Good enough. Be as silent as God about this. Do not tell your mother. Do not tell your girlfriend."
"I have no girlfriend."
"That's right. I promised to do something about that, didn't I?"
"You said I should get laid."
"Right. I'll work on it."
"Do not, please. It is not yours to work on."