На перекрестке миров

Переводчик долго о чем-то разговаривал с «господином», а потом задал вопрос:

– Господин Искандер приглашал вас на ужин. Вы не дали ему ответа.

Галя откашлялась, скрывая свое смущение под ухмылкой. А он не из пугливых и очень настойчивый.

– Я из глухой провинции, поэтому не знакома со светским этикетом, уж пусть извинит меня, что не поняла, что это было приглашение.

Переводчик перевел и выслушал его ответ.

– Господин Искандер делает вам повторное предложение и просит с ним поужинать. Он интересуется вашими предпочтениями.

– А Искандер это что имя или фамилия? – спросила она у переводчика.

– Это имя, – ответил тот и что-то сказал «господину». Галя заметила как мужчина напрягся. Прищурившись, он изучал лицо девушки.

Галя улыбнулась и протянула руку Искандеру.

– Галя, будем знакомы, – представилась она, забавляясь ситуацией. Глаза мужчины выразили потрясение. Он смотрел на протянутую руку, но потом все же пожал её. Его рука была такой горячей и большой, что ладонь девушки просто утонула в ней. Девушка улыбнулась ещё шире и подмигнула ему, её глаза тоже улыбались. Теперь лицо Искандера выразило ещё большее потрясение. Он моргнул и отпустил руку девушки. Через несколько секунд мужчина, видимо придя в себя, заговорил на своем тарабарском языке.

– Господин спрашивает, что вы желает на ужин?

– Что-нибудь легкое. Фруктовый салат, если можно.

– Вино?

– Нет. Я предпочитаю сок. А лучше воды. Простой воды.

Галина поправила волосы, разлетевшиеся от порыва ветра. Один вечер она может провести в компании мужчины. Он желал извиниться и она предоставит ему такую возможность, пусть считает, что она приняла его извинения в виде ужина. Этого будет достаточно. Он раздражал её немигающим, сверлящим взглядом, своей аурой магнетизма и витающей вокруг него властности. Но её это нисколько не смущало, наоборот забавляло.

Перед ней поставили тарелку с салатом из экзотических фруктов и стакан с водой. Галя сделала несколько глотков воды и только поставила на стол, как через её плечо в стакан снова добавили воду. Девушка удивленно оглянулась. За её спиной стояло наверно половина обслуживающего персонала бара или ресторана, готовых броситься исполнять любой каприз. Она даже и представить себе не могла, что тут столько народа работает. Галя укоризненно покачала головой и жестоко проткнула вилкой зеленый экзотический фрукт. Искандер ел не спеша. По его манерам Галя догадалась, что он представитель элиты. Той части общества, о которой пишут в мировых газетах, печатают интервью в журналах и проскакивают новости в Интернете. Те люди, которые простым обывателям для общения недоступны. Мужчина все время смотрел в её сторону. Девушка отвечала ему ответным беззастенчивым взглядом, открыто разглядывая его. Она старалась прочитать по невозмутимому лицу мужчины о чем он сейчас думает – сердиться ли он что она нарушает все установленные правила приличия и этикет?

– Вы бизнесмен? – нарушила она молчание.

– Да. Я приехал сюда на переговоры с деловыми партнерами. – Ага, вот он какой иностранный бизнесмен, наверно, про таких мультимиллиардеров ему говорили тамбовские друзья.

– Мне повезло больше, – улыбаясь, проговорила она. – Я приехала отдыхать, – Галя случайно столкнула локтем стакан с водой со стола, но тут же среагировала, поймав его на полпути к полу и вернула на место, сделав вид, что ничего существенно не произошло. Вода вылилась на её перебинтованную ногу и она сразу почувствовала облегчение. Стакан тут же заменили, поставив новый наполненный до краев. – Правда, пока мой отдых начался с неудач.

Переводчик перевел её ответ. Брови мужчины слегка поднялись вверх, но лицо осталось невозмутимым. Их взгляды встретились.

– А нет, – Галя выставила вперед ладонь и помотала головой, успокаивая Искандера, что совсем не их случай имела в виду. – Вы тут не причем, – она мило улыбнулась ему. – Просто стечение обстоятельств.

– Галка! – раздался окрик откуда-то сбоку, заставив её вздрогнуть. К ней спешил Эдик, тащивший за руку Таню.– А мы думали ты ещё не поправилась! Как ты себя чувствуешь? – пара остановилась возле странной компании. Эдик обвел всех присутствующих сердитым взглядом. – Это кто? Пристает? – поинтересовался он, напустив на себя грозный вид.

– Нет, – помотала головой Галя. – Это тот тип, который напугал меня в душе. Он извинился…

– Чё?! Вот этим? – возмутился парень, показывая на недоеденный ею салат. – Лучше бы брюлик подарил или ещё чего-нибудь!

– Эд, где я в своей глухомани бриллианты буду носить? – засмеялась Галя. – Меня за первым углом по голове тюкнут, а я ещё жить хочу. Или опять воров радовать уловом?! – напомнила она про потерянный багаж. – И попробуй на контроле злым таможенникам, – Галя изобразила суровые лица досматривающих, – докажи что ты этот брюлик не украла, а тебе его подарили, – напомнила она, что в аэропорту ведется тщательный досмотр багажа.

– Ну да, тоже верно, – согласился Эдик, бросив предупреждающий взгляд на Искандера.

– Раз ты себя чувствуешь лучше, может завтра с нами съездишь на экскурсию? А то так и просидишь весь отпуск в отеле! – предложила Таня, тоже с подозрением рассматривая стоявших радом мужчин в арабской одежде.

– Если на яхте то «за», а если пешая… то не могу, – Галя вытащила забинтованную ногу из-под стола и продемонстрировала новую боевую рану.

– Это ты когда успела?! – в один голос воскликнули знакомые, заставив Галю рассмеяться над их изумлением. Парочка тоже расхохоталась сначала над собой, потом над девушкой.

– Бродила по берегу и в море на ежа наступила, – призналась Галя, ловя момент, когда ей можно будет, не обидев Искандера, уйти.

– О, господи, горе ты луковое. Как же тебя угораздило?! – Эдик помог ей подняться со стула. Галя повернулась к молчавшему мужчине, который с интересом наблюдал за разговором приятелей, рядом с ним в поклоне стоял переводчик и что-то вполголоса говорил на ухо.

– Прошу меня простить, но я вас оставляю, – Галя улыбнулась немигающему пронзительно смотрящему на неё мужчине. – Спасибо за ужин. Всего хорошего. – Она сделала реверанс и помахала ему рукой на прощание.

Тамбовские друзья, подхватив её под руки, помогли добраться до её номера, обсуждая по дороге, что с этими арабами надо быть по аккуратнее, а то выкрадут и сдадут в гарем или рабство.

– Да-да, – соглашалась с ними Галя, – вы появились вовремя. Я не знала, как от него отделаться. На одной ноге далеко не ускачешь.

– Странно, что она у тебя такая опухшая, – заметил Эдик, потрогав опухоль, когда они вошли в её номер и Галя, плюхнувшись на диван, вытянула раненную ногу вперед. – Я тоже наступал на эту тварь, но зажило быстро и без всякой опухоли.

– Да? – испугалась Галя, что с ней что-то не так.

– Может не до конца шип достали? Слышала, что и такое может быть, – Таня тоже рассматривала ногу девушки. – Надо бы тебя врачу снова показать, – но, посмотрев на часы, с жалостью произнесла, – только сейчас их уже не найти.

– Ой, ребята прекратите меня пугать. Мне ещё этих проблем не хватало. Просто аллергия на яд, – успокоила она сама себя, а заодно и друзей. – Так про какую экскурсию вы говорили?

– Знаешь Галь тебе лучше все таки показать ногу врачу. С утра подойди к нашему руководителю группы, он тебе поможет, – подсказал Таня. – Звони, в любое время дня и ночи, если потребуется помощь. Ну с этим «пиджаком» поаккуратнее, не известно что у него в голове твориться. Хорошо?

Девушка согласно кивнула головой. Отсалютовав ей, Эдик с Таней ушли.

Она поставила его в тупик. В её теплых искрящихся от смеха глазах он просто утонул. Она назвала себя Галя. Искандер попробовал это имя на вкус, произнеся его вслух.

– Галья.

Она посмела протянуть и пожать его руку, подмигнуть как какому-то приятелю и долго безотрывно смотреть ему в глаза. В их стране женщинам ничего такого не дозволено. Да она просто дикарка какая-то. Галя заявила, что хочет увидеть его голого, смутив своим заявлением всю его охрану. Да он сам не сразу пришел в себя от её слов, не даром переводчик так перепугался. Она заразительно рассмеялась, сказав, что это была шутка и извинила его за хамское поведение (все-таки он признался себе глубоко в душе, что именно так и вел себя два дня назад) и ничего не потребовав от него ушла. Просто ушла! Если бы те люди не подошли к ней он смог бы исправить ситуацию и повернуть её в свою пользу. Переводчик перевел их малопонятный разговор, из которого мужчина понял, что драгоценности эту особу не интересуют, так же как и он сам. Она поранила ногу и её наверно мучила боль, но Галя так искренне и беззаботно смеялась над этим. Увидев её обезображенную ногу, он пришел в ужас – опухлость разве, что слепой не заметит. А она смеялась над собой.