Страница 20 из 54
O mihi tempus expletum est,
Scio te agnus dei mei uri
Ansas amplexus suus esset iudicium tuum;
Sicut serpens velut circa collum meum,
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi
O mihi tempus expletum est,
Scio te agnus dei mei dependeat in eo
Et extraxerunt et laqueos absconderunt pedibus stricta
Quod suus 'ferreus pro me ad internicionem
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi
O mihi tempus expletum est,
Fatum Est aliqua mea
Supernatet mihi malediceret tibi
Sicut audio melodiam
O mihi tempus expletum est,
Et non portas clausas fores cœnaculi Pol
Im 'non certus sum autem
Si vis me usque in infernum;
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi
Da mihi ultimum
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi mortis O mihi tempus expletum est,
Fatum Est aliqua mea
Supernatet mihi malediceret tibi
Sicut audio melodiam
O mihi tempus expletum est,
Et non portas clausas fores cœnaculi Pol
Im 'non certus sum autem
Si vis me usque in infernum;
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi
Da mihi ultimum
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi mortis
Cantate canticum istud mihi mortis
(перевод)
О, мое время истекло;
я знаю, ты меня сожжешь -
твой приговор обвился
змеею вокруг моей шеи.
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню
О, мое время истекло;
я знаю, ты меня повесишь -
петля затянута так туго,
что мне тяжело дышать.
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню
О, мое время истекло;
моя судьба определена -
твое проклятие витает надо мной,
словно мелодия в моих ушах.
О, мое время истекло;
врата рая заперты,
но сейчас я даже не уверен,
нужен ли я им там, в аду.
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню
Исполни мою последнюю просьбу
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню смерти
О, мое время истекло;
моя судьба определена -
твое проклятие витает надо мной,
словно мелодия в моих ушах.
О, мое время истекло;
врата рая заперты,
но сейчас я даже не уверен,
нужен ли я им там, в аду.
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню
Исполни мою последнюю просьбу
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню смерти
Спой мне эту песню смерти
-СТОЙ! – Крик Богини, это прекрасный звук, особенно такой твари, узнавшей заклятие, что обратило в прах часть этой самой Богини, когда она пыталась воевать с Бароном.
Все дороги ведут в...
Где-то в восточной Европе.
POV Рыжеволосой “Лисы ”
— Какая приятная встреча! Оль, ну что, какие у нас планы на… — начала было я, но закончить мне не дали.
— Это для тебя нормально, рыжая?
— Ты о чём? Про сигарету? Да мы всегда…
— Не прикидывайся дурой! — снова оборвала меня Оля.
— Да чего с тобой, рехнулась? — опешила я.
— Я рехнулась? — она истерично рассмеялась. — Сама меня подсидела, а я рехнулась?
— Подсидела?! Да ты о чём вообще?! — не выдержав, я сорвалась на крик.
— О путёвке!
— Какой путёв… — и тут я поняла. Речь шла о «Артеке», новостью о получении которой сегодня утром обрадовала меня мама. Но она то тут причём? Да, «Артек» считается одним из лучших летних лагерей на много сотен километров вокруг, но моя поездка туда не повод так злиться, даже если она сильно завидует.
— В «Артек», идиотка! В первый раз мне светило в нормальном месте отдохнуть, а не в нашем лагере идиотском! И тут — ты влезла! – Рядом с городом был “местный лагерь”, куда и отправлялось основная масса надоевших своим родителям детей.
— Да я вообще не в курсе, уймись уже! Путёвку маме выдали в школе, я вообще ни сном, ни духом!
Олю уже трясло. При вскриках с губ падали капли слюны, кулаки сжимались и разжимались.
— Не пизди мне, не пизди, ушлая дрянь! — мне показалось, что сейчас она бросится на меня.
— Следи за языком, а то не посмотрю, что подруга!
Я старалась сохранять спокойствие, но из-за её визга и безумных обвинений делать это становилось всё сложнее. Одно было ясно наверняка — утренние опасения оправдались.
— Ты ещё поучи меня, поучи, шалава! — снова взвизгнула она.
— Оля, я тебя…
— Что ты меня, что?! Лучше признайся, ты у меня так Диму отбить решила?
— Какого Диму? Смирнова, что ли? — моему изумлению не было предела. — Да мне он вообще до одного места! Но она словно и не слышала меня.
— Знаешь же, что он мне нравится! Тут такой шанс выпал, но нет, ты всё обосрала!
— Послушай… — предприняла я очередную тщетную попытку.
— Я словно не вижу, как ты пялишься на него!
— Заканчивай, а? Ты на солнце перегрелась, уже совсем херню порешь.
— Я порю?!
Она дёрнулась в мою сторону, пришлось отступить на шаг. Драться с ней я не хотела, всё ещё теплилась надежда как-то разрулить это недоразумение и остаться подругами. Но Оля всё не унималась:
— Да кто вообще поверит, что убогую, вроде тебя, отправят в такое место!
Теперь уже сжались мои кулаки.
— Оля, блин, я в последний раз прошу…
Какое там! Ярость и обида уже лишили её разума.
— Ты ещё поугрожай мне! Быдланка, шпана! Никто бы тебе эту путёвку не дал, безотцовщина! Что, мамаша занесла директрисе? Или дала кому…
Тут уже не выдержала я: подскочила к Оле, схватила её за ворот и с размаху впечатала в стену.
— Никогда, слышишь, никогда не смей такое говорить про мою мать! — заорала я ей в лицо. — Никогда! А то прибью на хуй!
После сказанного, понятное дело, дружбе конец. Страшно хотелось влепить ей по морде. Но мои желания так и остались желаниями — Оля умудрилась удивить меня.
— Отпусти, тварь! — закричала она и плюнула мне в лицо.
Пальцы разжались, рука инстинктивно потянулась к лицу, утереться. Видимо, на то и был расчёт: Оля немедленно выскользнула и ухитрилась больно ткнуть меня коленом в живот. Я не была готова к удару и скрючилась от боли, отступив на несколько шагов.
— Ах ты…
Моя «подруга» решила развить успех и бросилась ко мне. Видимо, Оля совсем забыла, сколько на моём счету подобных схваток, иногда даже с парнями. Первый удар был неожиданным, но на этом — всё. Уйдя в сторону, я резко схватила её и повалила на землю, вдавив лицом в асфальт.
— Пусти, пусти, пусти! — верещала она.
— Уймись, а не то…
— Эй, чего тут происходит?! — раздался вдруг знакомый голос. Наши крики не остались незамеченными. Я повернула голову — а вот и Дима, лёгок на помине.
— Пусти её, быстро! — снова крикнул он, теперь уже обращаясь персонально ко мне.
— Дим, она первая накинулась… — попыталась оправдаться я, уже понимая, насколько это неубедительно. Сложившийся образ давно заменил меня настоящую. И Дима немедленно это подтвердил:
— На тебя, рыжая? Не гони!
— Она спятила, говорю тебе! Не хотела я её трогать. – однако парня мои доводы волновали мало, моя бывшая подруга усиленно что-то нашептывала своему “защитнику”, от чего он багровел, кидал на меня ненавидящие взгляды…
Секунда передышки позволила мне оглядеть “поле боя”, а посмотреть было на что: несколько человек, друзей Димы, спешило на бесплатное развлечение, а в случае чего – пинать ногами рыжую, в моем лице, конечно. И когда я уже была готова отхватить от этой толпы идиотов, послышался злобный и усталый, но уверенный голос. А затем…