Страница 48 из 80
Прерванное путешествие
Чарльз Крейн метался по Вашингтону, встречаясь с президентом, полковником Дж. Хаусом, в Госдепартаменте и с другими. Он решил, что должен сам увидеть, что происходит в России. Чтобы сопровождать его, он сначала нанял Уильяма Дж. Шепарда, ветерана войны, корреспондента "New York Evening Post" и синдиката "United Press". 22 марта он обратился к социалисту Линкольну Стеффенсу, который уже работал в каком-то качестве в Государственном департаменте. За три дня до этого Стеффенс планировал отправиться в Мексику. Стеффенс был нужен Крейну из-за его радикальных взглядов и связей. Крейн, как объяснил Стеффенс сестре, "знает всех, кто сейчас находится у власти [в России], и особенно Милюкова, главу нового правительства".[608] У последнего, по словам Крейна, "есть экономические идеи".
Стеффенс счёл это "слишком прекрасной возможностью, чтобы её упустить", и 4 дня спустя он снова написал сестре из своей каюты в "Кристианиафьорде".[609] Крейн, писал он, "знает всех" и "все великие радикалы пользовались его помощью". "Он (и я вместе с ним), — продолжал Стеффенс, — войдут во внутренние круги нового правительства и новой радикальной партии. И все согласны, — добавил он, — что революция находится только в своей первой фазе, то есть должна расти. Чарльз Крейн и русские радикалы на корабле думают, что в России мы увидим ещё одну революцию". Обратите внимание, что это очень близко к заявлению Троцкого о том, что нынешняя ситуация времена и что революции нужны люди, "чтобы продвигать демократизацию России". С чего бы Крейну верить во что-то подобное? Почему так много людей, казалось, были настроены на одну и ту же таинственную волну? Стеффенс также подхватил слухи о том, что "русские революционеры планируют способствовать [курсив его] революции в Германии".
Вполне вероятно, что присутствие Крейна и Троцкого на одном лайнере было подлинным совпадением; "Кристианиафьорд" был единственным кораблём, направившимся в нужный порт при первой возможности. Однако Крейн был полностью осведомлён о том, что Троцкий был на борту, и, несомненно, верно обратное. Крейн был свидетелем грандиозных проводов Троцкого на пирсе, сопровождавшихся оркестром и намокшими от дождя красными флагами, и наблюдал за его снятием с корабля несколько дней спустя.[610] На борту Крейн держался на почтительном расстоянии от возвращавшихся домой революционеров, которых, по его оценкам, было около двадцати, но он отметил, что Стеффенс "выслушал от них много историй".[611] Другими словами, Стеффенс делал свою работу. Крейн послушно доложил обо всём сыну в Госдепартамент.[612] Однако чикагский магнат был немного обеспокоен тем, что Стеффенс и Шепард слишком подружились с радикалами.[613]
Троцкий и его семья поднялись на борт "Кристианиафьорда" вечером 26 марта. Пятеро других русских, в первую очередь Григорий Чудновский, были названы его "компаньонами", но Троцкий купил 17 билетов, один из них – в первый класс.[614] Троцкий плюс семья и товарищи составляли 9 человек. Для кого предназначались остальные 8 билетов? А кто получил единственный билет в первый класс? Троцкий и его товарищи все ехали вторым классом. Один из претендентов — "Роберт Животовский", ещё один племянник полковника Абрама и двоюродный брат Троцкого.[615] Какое совпадение, что он оказался на борту! Что он делал в Нью-Йорке?
Были и другие интересные пассажиры. Одним из них был вернувшийся радикал Исраэль Фондаминский, обвиненный Троцким в том, что помогал англичанам "собирать информацию" о нём.[616] Самым интересным, однако, был российский дипломат / армейский офицер Андрей Колпашников. В Нью-Йорк Колпашников бежал со знакомым кругом общения. Среди его друзей в Штатах был Владимир Роговин, российский бизнесмен, который одновременно был закадычным другом Вайнштейна и Рейли. Более того, Колпашников работал на Джона Макгрегора Гранта.[617] Совпадения продолжаются.
28 марта, когда "Кристианиафьорд" был в море, кто-то из британского консульства в Нью-Йорке отправил в Лондон шифрованную телеграмму, адресованную начальнику военно-морской разведки и МИ-5. В нем говорилось: "Достоверно сообщается, что Троцкий получил 10 тыс. долларов от социалистов и немцев".[618] Обратите внимание, что это сильно отличается от того, что официально сообщил Пиленас. В сообщении добавлялось: "Я прошу Галифакс задержать [Троцкого и его сообщников], пока они не получат ваши инструкции". Хотя позже Уайзман приписал это себе, это просто не было правдой. Осведомлённый человек, директор военно-морской разведки адмирал У. Р. "Блинкер" Холл, узнал в отправителе военно-морского атташе капитана Гая Гонта.[619]
Кто такой Гонт? До появления Уайзмана и СИС в начале 1916 года Гай Гонт был главным британским шпионом в США, и ему не нравилось, когда его оттесняли в сторону.[620] Он также поддерживал тёплые отношения с "J. P. Morgan & Co". Если он негодовал на Уайзмена, то Гонт положительно ненавидел Рейли и начал открыто клеветать на него в апреле 1917 года.[621] В то время как Уайзман и Твейтс с помощью Рейли прекратили расследование в отношении русского полковника Некрасова, Гонт сделал всё возможное, чтобы оно продолжалось. Неудивительно, что он был одним из тех, кто позже обвинил Уильяма Уайзмана в государственной измене. Гонт видел сообщение Пиленаса о предполагаемых "немецких" деньгах Троцкого, и когда Уайзман не отреагировал на него, это сделал он.[622] Гонт знал, что главным "голубем" Пиленаса был немецко-американский социалист по имени Джон Ланг. Ланг входил в окружение Людвига Лора и, таким образом, был близок к Троцкому, что делало информацию заслуживающей серьезного внимания.[623]
Основываясь на информации Гонта, 29 марта адмирал Холл приказал британским военно-морским властям (не канадским) арестовать Троцкого, когда корабль остановится для проверки в Галифаксе. Утром 3 апреля именно это они и сделали. Они также увезли пятерых его товарищей, жену и сыновей. Интересно, что человеком, который выступил в качестве переводчика Троцкого в отношениях с британскими офицерами, был ранее упомянутый Андрей Колпашников. Конечно, он был не единственным двуязычным человеком на борту; кто-то из окружения Троцкого мог бы это сделать. Колпашников делал то, для чего его посадили на корабль: следил за Троцким. Вопрос в том, кто его туда поместил?
Две часто повторяющиеся истории, касающиеся ареста Троцкого, заключаются в том, что при обыске у него были обнаружены 10 тыс. долларов и американский паспорт. Фактические записи не содержат никаких упоминаний о деньгах, и это не было бы преступлением, если бы они у него были. С точки зрения финансирования революции, 10 тыс. долларов или даже 50 тыс. долларов – это просто курам на смех. Не подкрепленное обвинение в том, что "Вудро Вильсон, несмотря на усилия британской полиции, позволил Льву Троцкому въехать в Россию с американским паспортом", появляется на последней странице биографии Вильсона за авторством Дженнингса К. Уайза, опубликованной в 1938 году.[624] Если забыть о других проблемах, паспорт был бы совершенно лишним; у Троцкого уже были все документы, необходимые для возвращения домой.
608
Письма Линкольна Стеффенса, Т. I (1938), 395.
609
Там же, с. 396-397.
610
Лор, “Когда Троцкий”, 7.
611
Сол, 164, № 116.
612
Там же.
613
Там же, 148.
614
Помимо Чудновского, там были Григорий Мельничанский (позже важный чиновник Коминтерна), Никита Мухин, Константин Романченко и Лейба Фишелев, единственный анархист группы. Двумя другими пассажирами, связанными с Троцким, но не арестованными, были Гладновский и Восков. См., Национальный архив Канады, RG 24, том 4545, Файл MD6-73-T9.
615
Роберт был младшим сыном Давида Животовского; Островский, 110.
616
Троцкий, “В британском плену”.
617
ONI, № 21010-3241, “Имена в деле Вайнштейна”, 3, и “Вайнштейн и Рейли”, 4, 9-12, и USDS, CSA 215, Шарп Баннерману, 13 декабря 1925, 9-10.
618
NAC, том 2543, Файл H.Q.C., 2051/1.
619
TNA, FO 371/3009, 86305, 3 апреля 1917 года.
620
Томас Ф. Трой, “Дело Гонта-Уайзмана: британская разведка в Нью-Йорке в 1915 году”, Международный журнал разведки и контрразведки, том. 16, #3 (2003), 42-461.
621
BI, №39368, агент Л.С. Перкинс, 3 апреля 1917 года. Это было, возможно, не случайно в тот же день, что и арест Троцкого. См. также там же, “Памятка лейтенанту Дж. Ирвинг, ”21 августа 1918 года.
622
Об этом см. Статью автора “Англичане в Нью-Йорке: американская станция SIS, 1915-21”, “Разведка и национальная безопасность”, том 19, № 3 (осень 2004), 511-537, и Томаса Ф. Троя, "Дело Гонта-Уайзмана: британская разведка в Нью-Йорке в 1915 году". Международный журнал разведки и контрразведки, том. 16, #3 (2003), 447-461.
623
BI, №105638, там же.
624
Дженнингс К. Уайз, "Вудро Вильсон, ученик революции" (1938), 647. Уайз был юристом из округа Колумбия, в прошлом комендантом Военного института Вирджинии и некоторое время специальным помощником Генерального прокурора США. Возможно, у Троцкого был поддельный или украденный американский паспорт в качестве запасного варианта на крайний случай, но он мог легко получить его от своих радикальных друзей в Нью-Йорке.