Страница 73 из 83
Глава 37
- Что? Дэлла? Свою мать?!
Йангир снова грыз ус, из-за чего лицо противно перекосило. Наверно, в другой ситуации это показалось бы забавным, но только не сейчас. Просто руки чесались врезать по физиономии. И почему-то вспомнилось, как вязала ему чулки. Чтобы лапки не мерзли! Тьфу!
- Они, разумеется, держали все в тайне. От всех. То, что за этим стоит Дэлла. И что ее цель – стать королевой, а вовсе не сменить Рудбера на Райнара.
- Ну да, чего мелочиться, - хмыкнула я. – Проси больше, получишь хоть что-то.
- Но в последние несколько месяцев они стали ссориться. Джанне казалось, что все тянется слишком долго, тем более первая попытка провалилась еще до переворота. Тогда их только чудом не коснулось, схватили в основном тех, кто был при дворе. Она хотела из всего этого выйти, опасаясь и за себя, и за младших дочерей. Но Дэлле ее участие было необходимо. Если книгу может спрашивать любой маг или ведьма, то у зеркала только один хозяин. Я не знаю точно, как именно, но Джанна использовала его для связи с заговорщиками по всей стране.
А вот это уже многое объясняло. Я-то не могла понять, как они держат быструю связь, без которой невозможно координировать действия большой организации. При таком раскладе Джанна либо помогала, либо… Знакомый принцип: кто не с нами, тот против нас, и от них нужно избавляться.
- Как тебе удавалось подслушивать и подсматривать? Ну ладно во дворце, кто там обращает внимание на слуг. А вот в доме – как можно не обратить внимания на зеленого фамильяра?
- Для фамильяра размером с кота в этом доме достаточно укромных мест. Кроме того я легко пролезал в воздушные колодцы, оттуда все прекрасно слышно. Так вот незадолго до смерти Джанны они с Дэллой разругались настолько, что несколько дней вообще не разговаривали. Джанна потребовала оставить ее в покое и пригрозила, что в противном случае напишет донос в тайную службу. А потом я увидел, как Дэлла вышла из комнаты матери. Она несла что-то завернутое в полотенце. Что это могло быть, кроме трав или зелий, если сразу же после этого Джанна заболела? Еще не старая женщина, отличавшаяся отменным здоровьем. Она потеряла сознание и лежала так три дня, пока не умерла. Лекарь из города смог лишь предположить, что это сердечный недуг.
- Она избавилась от двух мужей и готовила подобное для короля, но сама напоролась на тот же сук. И почему мне ее не жаль? Правда, я думала, Джанну убрали товарищи по заговору, потому что та стала ненужной или опасной. И что Дэлла сбежала через зеркало именно поэтому – боялась за свою жизнь. А так непонятно – зачем ей было прятаться в другом мире, если благополучно избавилась от матери, которая могла выдать? Разве кто-то подозревал ее в убийстве?
- Насколько мне известно, нет, - наморщил лоб Йангир. - Думаю, ваш обмен все же был случайным. Дэлла принесла зеркало к себе в комнату, и что-то вдруг произошло. Вряд ли она этого ожидала.
- Именно так я сначала и думала. Это объясняет то, что она разговаривала со мной и просила узнать у книги, как вернуться обратно. Но, видимо, в моем мире ей понравилось больше.
Вот теперь я уже всерьез испугалась за Мишку. Что с ним будет, когда Дэлла освоится у нас и решит, что он ей больше не нужен? Хорошо, если просто развод. Я не сомневалась, что она может притворяться белой и пушистой, когда ей это надо. Достаточно вспомнить, как со мной прощались слуги в ее доме. Удачи желали и счастливого пути. Если бы только я могла вернуться… Пусть даже через год. А ее вернуть сюда – чтобы судили за все, что натворила.
Гранмир? Я смогла бы его полюбить и остаться с ним. Но пока это была еще не любовь. Влюбленность, симпатия, желание. Да, мне было бы очень жаль расстаться с ним, и все же появись сейчас возможность вернуться – не раздумывала бы.
О чем тут говорить, если возможности такой нет и не будет. Стоит думать лишь о том, оправдает ли меня книга на суде. И если да… Может, нам действительно уехать подальше от Цертуса, на восток? Учеба, инициация? Ну уж нет. Дар все равно останется со мной, но я не хотела больше иметь с Орденом ничего общего. Если бы Гранмир не уехал, я бы сама пришла к нему ночью. Чтобы уж точно никаких сомнений не осталось.
Хотя это, конечно, не самая лучшая причина, Настя, чтобы переспать с мужчиной, который тебе нравится. Так что… хорошо, что он уехал.
- Скажи, Йангир, - попросила я, - почему ты все-таки не стал молчать, что я не Дэлла? Это ведь твое второе должностное преступление? Вам обязательно нужна была преступница – разоблаченная именно тайной службой, так?
- Не знаю, Дэл, - ответил он, далеко не сразу. – Пытался себя убедить, что дела Ордена и службы важнее твоей жизни, но… не смог.
- Ну что ж, спасибо и на этом.
Я ушла к себе и до конца дня больше не выходила. Не стала ни обедать, ни ужинать. Не хотелось никого видеть. Только Кот лежал у меня в ногах и деликатно помалкивал, тихо мурлыча.
Поздно ночью я поняла, что уснуть не смогу. Встала с постели, кое-как натянула платье, даже не застегнув крючки, взяла светильник и на цыпочках прокралась в гостиную. Книга лежала на маленьком столике в углу. Лунные часы показывали без нескольких минут полночь.
Как же можно быть таким неосторожным, бир Вериан, Верховный маг, глава тайной службы? Или вам нечего спросить у черной книги?
А вот у меня вопросов хватало. И самый главный из них – как вернуться домой. Его я и задала, когда глаза дракона начали светиться.
«Ты должна умереть в этом мире», - ответила книга.
Эм… Это вы в каком смысле? В прямом? Прямо буквально умереть?
Но если подумать, то вполне логично. Тело Дэллы для моей души как временный костюм. Если его снять, она пойдет искать свое родное, то, в котором родилась и выросла. И выпихнет из него захватчицу. А той вернуться будет некуда – тела-то нет. То ли останется бродить призраком, то ли отправится туда, куда попадают после смерти все порядочные и непорядочные души.
И получится, что в итоге умру не я, а Дэлла.
С одной стороны, она вполне этого заслужила. И моя смерть здесь с очень высокой вероятностью была бы следствием ее действий, а вовсе не моих.
С другой… Я вполне допускала, что Йангир рассказал мне правду, но кое-какие сомнения все же остались.
То, что молодая девушка, живущая в лесной глуши, сумела все это организовать, я как раз могла поверить. Легкость, с которой Дэлла вписалась в наш мир, пусть даже с моей помощью, характеризовала ее как особу незаурядную, с цепким умом и нестандартным мышлением. Такая вполне могла сидеть себе в темном уголке и дергать других за ниточки. Да так, что они и не подозревали, кто прячется за ширмой. Плюс в качестве проводника такая же амбициозная мамаша с нулевыми моральными принципами и широким кругом знакомств. Плюс магические средства – вроде того же зеркала, обеспечившего связь. Да и сама идея, далеко не новая, носилась в воздухе. Это как концентрированный раствор – опусти в него затравку, и начнет расти кристалл. Хотят что-то изменить многие, но всегда нужен человек, который скажет: «А давайте…»
Смущали меня три обстоятельства. Во-первых, долбаный лесничий Сандер, о котором никто ничего не знал. Как это тайная служба может не знать о государственном служащем? Или он не лесничий вовсе?
В русском языке слово «лесничий» - это должность. В языке Фродберги аналог мог означать и служащего, и просто человека, живущего в лесу. Кто он вообще такой – и какова его роль во всем этом деле?
Второе – черная книга. От кого Дэлла и Джанна могли о ней узнать?
И третье – правда ли Дэлла отравила свою мать? То, что они поссорились и Джанна угрожала написать донос, что Йангир видел Дэллу выходящей из комнаты матери с чем-то завернутым в полотенце и что Джанна вскоре умерла, - все это было лишь косвенными доказательствами. После этого - значит, вследствие этого. Известная логическая ошибка. Как там по-латыни? Post hoc ergo propter hoc. Может быть следствием, да. А может и не быть.