Страница 75 из 104
— Не в этом случае. Там было заклятие тихого слуги. Здесь, я считаю, заклятие слуги веселого. То есть девушка жива, но полностью под контролем. Оба заклятия для магов, как известно, неопределимы, просто поверь. Я не ошибся ни тогда, ни в ущелье близ Фаджа. Я не ошибаюсь и сейчас.
Как? Какой-то червяк поучает виконта? А тот слушает! И терпит обращение по имени? Впрочем, это, разумеется, показалось с горя. Но надежда…
— Здесь не тот случай. Здесь придется доказывать. Уверен? – спросил Транкавель.
— Да, — просто ответил полицейский. И уже обращаясь к маркизу: — Ваша Светлость, я, разумеется, не маг и даже не дворянин, но магические преступления мне раскрывать приходилось. Сам шевалье де Пуан может это подтвердить.
Услышав эту фамилию, де Фронсак вздрогнул. Заметив это, Жан оживился:
— Вы знакомы с господином де Пуаном, Ваша Светлость? Давайте поедем к нему! Он не откажет, я уверен!
«А смысл? – с грустью подумал маркиз. – Ведь именно де Пуан и сообщил ему о заклятии, поразившем дочь. Он тогда попросил… нет, скорее потребовал никому не говорить, обещал найти рецепт… жаль, не успел».
Но полицейский настойчив. Непозволительно, преступно настойчив.
— В самом деле, маркиз, — неожиданно поддержал Жана Транкавель, — почему бы нам не обратиться к де Пуану? Не знаю, как насчет лейтенанта, — успокоившись, виконт вернул былое высокомерие, — но меня он примет обязательно. И немедленно. Вперед! – обняв маркиза за плечи, он настойчиво, едва не силой отвел его в свой экипаж. Наглому полицейскому там тоже нашлось место.
Когда два благородных вельможи вошли в дом шевалье де Пуана, там… ничего не произошло. Ни один слуга не обратил на них, а тем более какого-то простолюдина, ни малейшего внимания. Все продолжили заниматься своими делами. Лишь у дверей кабинета на вошедших поднял скучающий взгляд секретарь:
— Что угодно господам?
— Мы хотели бы увидеть господина де Пуана. Передайте – маркиз де Фронсак и виконт Транкавель.
— Вам назначено? – тем же скучным голосом спросил секретарь.
— Нет, но…
— Тогда ничем не могу помочь. Его Милость занят, придется подождать, пока он освободится.
Покрасневший от этой наглости Транкавель собрался высказать все, что думает по этому поводу, но Жан примиряюще положил ладонь на его руку.
— И будьте любезны, скажите, что его аудиенции просит сержант амьенской полиции Ажан.
Секретарь недоуменно взглянул на лейтенантские нашивки Жана, потом поскреб в затылке, видимо, что-то вспоминая, и быстро пролистал лежавшую перед ним тетрадь, отматывая страницы назад. Нашел какую-то запись, но тем не менее спокойно сел за стол и сказал:
— Как только господин де Пуан разрешит мне войти, я доложу. Присаживайтесь, господа.
Минут через двадцать в приемной звякнул колокольчик, секретарь зашел в кабинет и буквально через минуту вернулся.
— Господин де Пуан вас ждет.
Все трое вошли в огромный, богато обставленный кабинет, хозяин которого сидел за огромным массивным столом, на котором высились горы книг. Впрочем, наметанный глаз Жана отметил на них пыль, наглядно свидетельствующую, что чтением господин де Пуан себя не слишком утруждает.
— Маркиз, я разочарован, — начал разговор шевалье. – Зачем Вы привели сюда этих господ, когда я уже все сказал? Мне нечего добавить, Вы обязаны исполнить свой долг.
— Если Вы о заклятии Черной Розы, то, по закону, сообщить о нем должны были именно Вы, как первый, его определивший, — Жан, наплевав на субординацию, взял дело в свои руки.
— Сержант… ах, уже лейтенант, но кто ты такой, чтобы предъявлять мне претензии? Обнаглел, дубина?
— Претензии? – переспросил Жан, подойдя почти вплотную. – Боже упаси, всего лишь один вопрос. Как Вы преодолели заклятие Прощальной комнаты?
Все-таки Военная академия Бретони – прекрасная школа, выпускающая бойцов с отменной реакцией, не теряющихся в любых обстоятельствах. Не подвела она и на этот раз. Шевалье не тратил времени на возмущенные разговоры, глупые вызовы на дуэль или размахивание шпагой. Проиграл – значит проиграл, надо бежать. Через окно, на улицу, там есть хитрый проход между домами. Благо, этот вариант давно предусмотрен – в стену вмонтирован амулет, который убивает всех, присутствующих в комнате. Кроме хозяина, разумеется. А нечего приходить к нему с коварными замыслами.
Вот с руки де Пуана скользнула видимая лишь дворянам голубая змейка, достигла амулета и полился желтый свет, который, собственно, и должен… Ого! Полицейский грудью бросился на амулет, приняв все заклятие на себя. Плевать, спасаемся! Темнота?!
Шевалье де Пуан открыл глаза. Пару мгновений потратил на осознание ситуации. Так, мы лежим на полу в своем кабинете. Пробуем пошевелиться — бесполезно, связан по рукам и ногам. Еще и… демон, во рту кляп! Попался! Но как? Голову повернуть можно, значит, смотрим. Два тела лежат рядом. Еще одно, точнее, один – сидит в кресле и с любопытством нас разглядывает, словно диковинную зверушку. Полицейский! С-скотина.
— А Вы быстро пришли в себя, Ваша Милость, — спокойным голосом констатировал очевидное Жан. – Судя по всему, господа дворяне проспят еще долго. Это последствия десятипроцентного уменьшения магических сил, не так ли?
Откуда? Откуда этот простолюдин может знать то, что навсегда скрыла Тайна академии? Пленник замычал, попытался выплюнуть кляп – бесполезно.
А полицейский продолжил.
— Поговорим, пока господа изволят спать? Ах да, Вы же говорить не можете. Ну да ничего, поверьте, Ваши ответы и вопросы прекрасно читаются в Вашем взгляде. Буквально и слов не нужно. Вот сейчас я вижу в нем недоумение – почему мы все живы, а Вы еще и связаны? Отвечаю, что-то пошло не так. Или наоборот – так. Тот, кто установил этот амулет, мог ведь заложить в него именно такое заклятие. Зачем? Не знаю, думайте сами. Уже сегодня Вас будут спрашивать другие специалисты, эдакие виртуозы тисков, щипцов и раскаленных игл.
Шевалье с ненавистью смотрел на собеседника, но после этих слов в его лице отразился страх.
— Впрочем, — равнодушно пожал плечами Жан, — мне это не интересно. Меня в сейчас вообще волнует лишь одно – девушка. Ответьте откровенно, и я избавлю Вас от позора. Согласны?
Де Пуан утвердительно кивнул.
— Только кляп все равно не выну — не желаю отбиваться от Ваших слуг. Итак, заклятие накладывали не Вы, у Вас просто сил таких нет. Но с Вашим участием?
Еще один утвердительный кивок.
— Послушного ребенка?
Отрицательный кивок.
— Верной жены?
Вновь отрицание.
— Веселого слуги?