Страница 8 из 19
— Вот это перед, — не выдержал Ато, показав на «носик» стартера.
Парень перевел взгляд на мужчину. Усмехнулся.
— Благодарю, — иронично ответил он. — Реле показывать не надо, это я уже знаю.
Ёкомо чуть сощурился. А парень положил стартёр обратно в коробку.
— А ты вот для этой машины покупаешь? — спросил мужчина, кивая в сторону стеклянной двери.
Покупатель обернулся.
— Да, для этой, — ответил он. — Защёлкало. Сначала на реле подумал, но кто его знает, может уже и целиком.
— Да, запросто, — кивнул Ёкомо. — Машинка-то не новая. Масло, антифриз, омывайку не надо?
Парень задумался.
— Масло, я ещё не знаю какое залито, — ответил он. — Да и антифриз тоже… Омывайку, думаю, матушка (
«Во молодежь пошла» — подумал Ёкомо.
— Антифриз самый дешёвый, что тут гадать, — уверенно произнес мужчина. — А масло… Может, там ярлык есть? На СТО часто вешают.
— Так, антифриз я возьму, — ответил парень. — Масло потом гляну. Может и вообще менять надо.
— Да наверняка, — ответил Ёкото, продолжая попытку продать что-нибудь ещё. — Машину-то явно на площадке вторички брали. Там никто обслуживать так просто не будет. Им деньги надо зарабатывать, а не тратить.
— Хм, а откуда вы знаете, что вот на такой площадке? — удивился парень.
— Так только они на стекле пишут, — ответил продавец.
Парень снова посмотрел на машину. На лобовом стекле и вправду имелись белые цифры с иероглифами.
— Да, и вправду, — кивнул он. — А я и думаю, что за цифры…
… Когда Такеши ушел, Фумико заметила, что сын выбежал без трости. И шёл, хоть и хромая, но достаточно резво. Значит, доктор правильно говорил, что это у него уже лишь в голове проблема.
Пробыл Такеши в магазине довольно долго. А когда вышел, то в его руках был большой белый пакет. Дойдя до машины, он открыл заднюю дверь, забросил ношу туда. При этом в пакете звякнуло.
— Всё, купил, — произнес парень, сев рядом с Фумико. — Вот.
Он подал обратно карточку. Женщина взяла её.
— Такеши, — с легкой улыбкой произнесла она, достав кошелек. — Ты трость забыл.
Парень на секунду замер… А потом на его лице промелькнула досада.
— А я и думаю, чего не хватает, — произнес он с усмешкой.
— Видимо, она уже больше не нужна, как думаешь? — иронично спросила Фумико.
— Видимо, да, — ответил Такеши. — Ну? Теперь домой?
— Ты домой, — ответила женщина. — А я потом ещё на работу… Только бы завелась.
Она повернула ключ… И опять защелкало. Фумико едва сдержалась, чтобы не выругаться.
— Может всё же заехать в мастерскую? — произнесла она с досадой.
Дом семьи Асо
394-7 Jinde, Sakura Ward, Saitama, 338-0812
Совершенно типичная прихожая японского дома. Короткий коридор, идущий от лестницы на второй этаж и проходящий мимо прохода в гостиную и двери в спальню, заканчивался ступенькой в метре от выхода. В этом углублении около двери, стояла уличная обувь. А, в коридоре, прямо около края ступеньки, задниками к двери, стояли тапочки. Три пары. Белые, синие и розовые.
Послышался шум мотора. Он нарастал, потом стал рокотать примерно на одном уровне. И стих. Раздались голоса. Потом стали приближаться шаги. Щелкнул замок, дверная ручка пошла вниз.
Женщина в проеме открывшейся двери обернулась назад.
— Всё? — спросила она и подняла руку.
Раздалось пиликание автосигнализации. Через некоторое время к женщине подошёл, хромая на правую ногу, парень. С тростью, которую он просто нёс в руке.
— Такеши, — заговорила женщина, обращаясь к парню.
Тон её был извиняющимся. А на лице выражение сожаления.
— Я… Мне всё же нужно на работу, — негромко произнесла она.
— Мам, — спокойно и немного иронично ответил парень. — Уверяю тебя, я разберусь с микроволновкой. В крайнем случае, посмотрю видео, как пользоваться.
— Ладно, — женщина вздохнула.
Потом посмотрела на часы.
— Мне пора, — сказала она. — Такеши, напиши мне через час, хорошо?
— Да что может со мной случится? — поморщился парень. — Дома?
— Напиши, — упрямо повторила женщина.
— Ладно, ладно, — вздохнул парень. — Сразу поедешь?
— Сейчас, только забегу в туалет, — ответила женщина, заходя в дом и скидывая обувь.
Она, не надевая тапок, оставшись лишь в колготках, пробежала по коридору к нужной двери. Парень, зайдя следом, обувь снял аккуратно. Когда он увидел тапочки, то некоторое время смотрел на них, словно вспоминая, зачем эта обувь нужна… И тоже не стал надевать.
Поднявшись на ступеньку, он дошел до прохода слева. В гостиную. Зайдя туда, он не прошел и двух шагов. Остановившись, Такеши осмотрелся. С таким видом, словно обстановка была ему в новинку.
— Ну, вроде ничего, — негромко произнес он. — Вспоминается.
Он дошел до окна, раздвинул двумя пальцами белые жалюзи. Вид отсюда был не очень красивый, так как окно выходило прямо на помойку. Пять зелёных бачков, под синей сеткой.
Задняя дверь вела на крыльцо, которое выходило в общий двор с другим домом, который стоял дальше. Дверь была почти полностью стеклянная.
— А тут прям всё так… наивно, — пробормотал парень.
Хлопнула дверь. Парень покосился в сторону коридора. Вскоре в проеме появилась женщина.
— Такеши, все в порядке? — спросила она.
— Да, я же говорил, — ответил парень.
— Ладно, тогда я поехала, — произнесла женщина. — И не ходи без тапочек, ещё не лето, пол холодный. А тебе сейчас только и не хватает, чтобы ещё и простудиться.
— Хорошо, надену, — кивнул Такеши…
… Когда на улице раздался звук стартёра, а затем шум мотора, парень, стоявший у двери, кивнул.
— Ну, будем надеяться, — негромко произнёс он и пошёл в санитарное помещение.
Тапочки в туалете, он же ванная комната, парня не удивили. Память исправно подсказала, что так и должно быть. Что тапочки для туалета — это норма. И когда заходишь в такое помещение, нужно их надевать. Но традиция, конечно, странная.
Зайдя в туалет, парень дошел до раковины. Несколько мгновений изучал кран, потом включил воду, помыл руки. И посмотрел на себя в зеркало.
— Странные тут азиаты, — пробормотал он, смотря на своё лицо. — Или может какой-нибудь метис? Вроде нет. Или просто взгляд привык?
Парень стряхнул воду, вытер руки. По пути отметил, что кран сам закрылся. Тут вам не там. Здесь вода — штука очень недешёвая. И люди её берегут.
Выйдя из туалета, парень направился на осмотр дома. Сначала вернулся в гостиную, обошел её по кругу. Заглянул за стойку, которая отделяла от гостиной место приготовления пищи, сиречь кухню. Дошел до холодильника, открыл его.