Аналогия с убийством

Квиллен кивнул с безразличным видом.

Рут с любопытством посмотрела на него. Тор всегда вел расследования спокойно и объективно, ориентируясь на собственные умозаключения, откровенно игнорируя указания руководства. С Нельсон, как с неразумным ребенком, он никогда не спорил, был терпелив и спокоен. Рут объясняла его корректность с Ребеккой не столько чувством такта Квиллена и уж никак не опасением нажить врага в лице начальницы, сколько невозмутимым характером Квиллена и особого рода снисходительностью, выработавшейся, благодаря многим годам совместной с Нельсон службы. Другие сотрудники, включая Лунда и Оберга, воспринимали начальницу по-философски, как стихийное бедствие, с которым бесполезно бороться, которое надо просто принять. Они старались свести общение с ней к необходимому минимуму. Рут придерживалась той же тактики.

13

– Рахим Ахмед? – Муна Барки, студенческий омбудсмен университета Ставангера, удивленно посмотрела на гостей. – Да, он наш студент. Способный парень, спортсмен, из хорошей семьи. Ничего плохого о нем я не могу сказать. Родители Рахима приехали в Норвегию до его рождения, получили здесь образование. Мать работает психологом в школе, отец – инженер. Прекрасно ассимилировались в нашем обществе. – Муна посмотрела на Квиллена и Рут поверх очков. – А почему вы интересуетесь Рахимом? Он замешан в чем-то незаконном? – осторожно спросила женщина.

– Мы хотели задать ему несколько вопросов. Не более того. – Квиллен уклонился от подробного ответа. – Сейчас Рахим на занятиях?

– Одну минуту. – Муна уставилась в монитор компьютера, стоявшего на её рабочем столе. – Так, технический факультет, – пробормотала она, прокручивая на экране страницу. – Нет, сегодня занятия у них начинаются после обеда.

Семья Ахмедов жила в Буйе в десяти минутах езды от Ставангера. Гаражные ворота утопавшего в зелени аккуратного белого дома были открыты. Внутри гаража на две машины стояли мотоцикл и старый Форд. Квиллен нажал кнопку звонка, дверь открыла темнокожая девочка-подросток. Она удивленно уставилась на полицейских большими миндалевидными глазами.

– Добрый день. А взрослые есть дома? – Квиллен улыбнулся.

– Да, – серьезно ответила девочка, продолжая разглядывать гостей.

– Кто там? – к двери подошла женщина. Ее черные с проседью волосы были собраны на затылке в узел.

– Западное влияние для них не является харамом, – с удовлетворением отметил про себя Квиллен. – Мы бы хотели поговорить с вашим сыном, – сказал он, после того, как представился хозяйке дома.

Женщина сделала шаг назад, пропуская полицейских в дом.

– Что-то случилось? – В темных глазах хозяйки промелькнула тревога.

– Всего несколько вопросов, – успокоил ее Тор.

– Рахим, – повысила голос женщина. – Иди сюда, немедленно. – Она говорила по-норвежски с легким акцентом.

Высокий хорошо сложенный молодой человек вошел в гостиную. Цвет кожи Рахима был светлее, чем у матери, но прямой нос, высокие скулы и слегка волнистые волосы он унаследовал от нее.

– С тобой хотят поговорить полицейские. – Женщина строго посмотрела на сына.

– Полиция? – удивился молодой человек. – Конечно, – растерянно сказал он и покосился на настенные часы. – Но я скоро должен выезжать. Иначе опоздаю в университет.

– Тогда не будем тянуть время. Где мы можем побеседовать? – спросил Квиллен хозяйку дома.

– В кабинете мужа, – предложила женщина. – Он на работе, так что кабинет свободен.

Она проводила полицейских в небольшую комнату с книжным стеллажом вдоль всей стены. Тор окинул взглядом корешки книг. На полках стояли книги по психологии, техническая и художественная литература на норвежском, английском и незнакомом, вероятно, сомалийском, языках.

Рут и Квиллен расположились у письменного стола. Рахим сидел на стуле и с тревогой поглядывал на гостей. Квиллена не удивляло волнение молодого человека. Не каждый сможет сохранять спокойствие, сидя в неведении перед полицейскими.

– Рахим, – доброжелательно начал Квиллен. – Ты работал на ферме «Маленькая Шотландия» осенью прошлого года?

– Да, я помогал перестилать крышу фермы.

– Расскажи подробнее, с кем и как ты работал.

– Мастера звали Кристиан. Мы познакомились в кафе. Я сказал, что учусь на инженера. Он предложил попрактиковаться на строительстве крыши. Я согласился. Это было начало октября. Мы работали несколько дней, а когда закончили, Кристиан заплатил мне пятьсот евро, как и обещал, и мы расстались. Я что-то сделал не так? – Рахим встрепенулся от внезапной догадки. – Я не должен был брать наличные?

– Вообще-то, не должен, – заметила Рут. – Тебе были нужны деньги?

– Конечно. У меня девушка, Марте. Она белая, норвежка. – В голосе Рахима прозвучала гордость. – Не могу же я просить у родителей деньги на то, чтобы ее куда-нибудь сводить. Отец в мои двадцать четыре уже содержал семью. Я официально подрабатываю в магазине консультантом, но тогда появилась возможность дополнительного заработка, и я не отказался. Я и не подумал о декларировании дохода.

– После этого ты бывал на ферме? – Тор не стал развивать тему ухода от налогов.

– Нет, – уверенно ответил Рахим.

– А с Брюсом Эйгом ты знаком?

– Я его знаю по байкерскому клубу. Точнее, мы знаем друг друга в лицо, – уточнил Рахим. Квиллен заметил, как он сжал пальцы на руках. – Брюс слишком крут, а я еще новичок.

– О чем вы разговаривали на ферме Эйгов? – Квиллен говорил непринужденным тоном, но внимательно наблюдал за парнем. От него не укрылось, как напряглось тело Рахима.

– Ничего особенного. – Рахим поерзал на стуле. – Брюс спросил, что я делаю на их ферме. Я ответил, что помогаю с крышей. Это все.

– С кем-нибудь еще ты общался? На ферме или в деревне?

– Только с Кристианом.

– Разве ты не ездил в деревню?

– Не помню, – неуверенно сказал Рахим, но, посмотрев на Квиллена, поправился. – Да, ездил в магазин электротоваров и строительных мелочей. Надо было кое-что купить для работы.

– Как съездил?

– Нормально. Поговорил с продавцом.

– О чем? – Квиллен удивленно вскинул брови. Ахмед скрыл конфликт, который произошел у него с Брюсом Эйгом в деревне.

– Он спросил, откуда я. Я ответил. Продавец знал Эйгов и сказал, что им давно пора заняться домом. Ферма старая и требует ремонта. – Рахим уже демонстративно посмотрел на время.

– А избили тебя в деревне? – Квиллен не торопился заканчивать разговор.

– Нет. – Сомалиец вздрогнул. – Я упал с велосипеда. На обратной дороге. В лесу.

– Если я спрошу у людей из деревни, например, продавца магазина электротоваров, они подтвердят твои слова?

Рахим опустил глаза, разглядывая свои руки.

– Ну, Рахим. Тебе лучше говорить правду, – миролюбиво посоветовал Квиллен.

– Брюс ударил меня у магазина. Продавец это видел, – тихо сказал Ахмед, не отрывая взгляд от своих рук.

– За что ударил.

– Просто так. Потому что я черный. – Рахим посмотрел в лицо Квиллену и зло добавил: – Брюс расист.

– А потом? – Квиллен с любопытством наблюдал за молодым человеком. Судьба Брюса Эйга оставалась неизвестной. Возможно, он был виновен в смерти родителей и скрывался от полиции. В то же время, судя по взрывному характеру Брюса, у него было много недругов. Вот и Рахим Ахмед имел мотив разделаться с Брюсом. Но был ли студент способен убить обидчика? Квиллен посмотрел в горевшие гневом глаза молодого человека. – Пожалуй, такой, как Рахим, способен на убийство, – решил полицейский.

– Продавец вмешался и придержал его, а я уехал, – ответил Ахмед.

– После этого ты видел Брюса?

– Да. Он ведь байкер. Часто бывал в их клубе. И что из того? – Рахим с вызовом посмотрел на Квиллена.

– Что ты делал в ночь с воскресенья на понедельник?

– Обкатывал мотоцикл. – Рахим удивленно взглянул на полицейского. – Я купил накануне байк, вот и тренировался ночью.

– Во сколько приехал домой?

– Около пяти утра, и сразу лег спать.