Страница 16 из 78
At the eighteenth milestone, surrounded by a ditch and ramparts, we found the bulk of Crassus’s legions encamped beside the road, giving off that dusty smell of sweat and leather which always lingers over an army field. Standards fluttered over the gate and Crassus’s own son, Publius, then a brisk young junior officer, conducted us to the general’s tent. A couple of other senators were being shown out as we arrived, and there was Crassus himself at the entrance, instantly recognizable-“Old Baldhead,” as his soldiers called him-wearing the scarlet cloak of a commander, despite the heat. He was all affability, waving good-bye to his previous visitors, wishing them a safe journey, and greeting us equally heartily-even me, shaking my hand as warmly as if I were a senator myself, rather than a slave who in other circumstances might have been howling from one of his crosses. Looking back on it, and trying to fix precisely what it was that made him so disconcerting, I think it was this: his indiscriminate and detached friendliness, which you knew would never waver or diminish even if he had just decided to have you killed. Cicero had told me he was worth at least two hundred million, but Crassus talked as easily to any man as a farmer leaning on a gate, and his army tent-like his house in Rome -was modest and unadorned.
He led us inside-me as well, he insisted-apologizing for the gruesome spectacle along the Appian Way, but he felt it was necessary. He seemed particularly proud of the logistics which had enabled him to crucify six thousand men along three hundred and fifty miles of road, from the victorious battlefield to the gates of Rome, without, as he put it, “any scenes of violence.” That was seventeen crucifixions to the mile, which meant one hundred and seventeen paces between each cross-he had a wonderful head for figures-and the trick was not to cause a panic among the prisoners, or else one would have had another battle on one’s hands. So, after every mile-or sometimes two or three, varying it to avoid arousing suspicion-the requisite number of recaptured slaves would be halted by the roadside as the rest of the column marched on, and not until their comrades were out of sight did the executions begin. In this way the job had been done with the minimum amount of disruption for the maximum deterrent effect-the Appian Way being the busiest road in Italy.
“I doubt whether many slaves, once they hear of this, will rise against Rome in the future,” said Crassus with a smile. “Would you, for example?” he said to me, and when I replied very fervently that I most certainly would not, he pinched my cheek and ruffled my hair. The touch of his hand made my flesh shrivel. “Is he for sale?” he asked Cicero. “I like him. I’d give you a good price for him. Let us see-” He named an amount that was at least ten times what I was worth, and for a terrible moment I thought Cicero might accept the offer and I would lose my place in his life-a banishment I could not have borne.
“He is not for sale, at any price,” said Cicero. The journey had upset him; there was a hoarseness to his voice. “And to avoid any misunderstanding, Imperator, I believe I should tell you right away that I have pledged my support to Pompey the Great.”
“Pompey the who?” mocked Crassus. “Pompey the Great ? As great as what?”
“I would rather not say,” replied Cicero. “Comparisons can be odious.” At which even Crassus, for all his ironclad bonhomie, drew back his head a little.
There are certain politicians who ca
“Let us get to the point, shall we?” said Crassus after he had invited Cicero to sit down. He took off his cloak and handed it to his son, then settled on the couch. “There are two things I would like to ask of you, Cicero. One is your support for my candidacy for the consulship. I am forty-four, so I am more than old enough, and I believe this ought to be my year. The other is a triumph. For both I am willing to pay whatever is your current market rate. Normally, as you know, I insist on an exclusive contract, but, given your prior commitments, I suppose I shall have to settle for half of you. Half of Cicero,” he added with a slight bow of his head, “being worth twice as much as the entirety of most men.”
“That is flattering, Imperator,” responded Cicero, bridling at the implication. “Thank you. My slave ca
“What is there to think about? Every citizen has two votes for the consulship. Give one to me and one to whomever else you please. Just make sure your friends all follow your example. Tell them Crassus never forgets those who oblige him. Or those who disoblige him, for that matter.”
“I would still have to think about it, I am afraid.”
Some shadow moved across Crassus’s friendly face, like a pike in clear water. “And my triumph?”
“Personally, I absolutely believe you have earned the honor. But, as you know, to qualify for a triumph it is necessary for the military action concerned to have extended the dominion of the state. The Senate has consulted the precedents. Apparently it is not enough merely to regain territory that has been previously lost. For example, when Fulvius won back Capua after its defection to Ha
“But this is a technicality, surely? If Pompey can be a consul without meeting any of the necessary requirements, why ca
There was a long pause, and I wondered how Cicero would escape from his dilemma.
“There is your triumph, Imperator!” he said suddenly, pointing in the direction of the Appian Way. “That is the monument to the kind of man you are! For as long as Romans have tongues to speak, they will remember the name of Crassus as the man who crucified six thousand slaves over three hundred and fifty miles, with one hundred and seventeen paces between the crosses. None of our other great generals would ever have done such a thing. Scipio Africanus, Pompey, Lucullus”- Cicero flicked them away with contempt-“none of them would even have thought of it.”
Cicero sat back and smiled at Crassus; Crassus smiled in return. Time went on. I felt myself begin to sweat. It became a contest to see whose smile would crack first. Eventually Crassus stood and held out his hand to Cicero. “Thank you so much for coming, my young friend,” he said.
WHEN THE SENATE MET a few days later to determine honors, Cicero voted with the majority to deny Crassus a triumph. The vanquisher of Spartacus had to settle for an ovation, an altogether second-class award. Rather than entering the city riding on a chariot drawn by four horses, he would have to walk in on foot; the customary fanfare of trumpets would be replaced by the trilling of flutes; and instead of the usual wreath of laurel he would be permitted to wear only myrtle. “If the man has any sense of honor,” said Cicero, “he will turn it down.” I need hardly add that Crassus quickly sent word of his acceptance.
Once the discussion moved on to honors for Pompey, Afranius pulled a clever trick. He used his praetorian rank to rise early in the debate and declare that Pompey would accept with humble gratitude whatever the house chose to grant him: he would be arriving outside the city with ten thousand men the following day and hoped to thank as many of the senators in person as possible. Ten thousand men? After that, even the aristocrats were unwilling publicly to snub the conqueror of Spain, and the consuls were instructed by a unanimous vote to attend on Pompey at his earliest convenience and offer him a full triumph.
The next morning Cicero dressed with even more care than usual and consulted with Quintus and Lucius as to what line he should take in his discussions with Pompey. He decided on a bold approach. The following year he would be thirty-six, just eligible to stand for an aedileship of Rome, of which four were elected a
After that was settled, we joined the throngs of citizens heading west toward the Field of Mars, where it was rumored that Pompey intended to halt his legions. (It was, at least in those days, illegal to possess military imperium within the sacred boundaries of Rome, thus both Crassus and Pompey were obliged, if they wanted to keep command of their armies, to do their scheming from beyond the city’s walls.) There was intense interest in seeing what the great man looked like, for the Roman Alexander, as Pompey’s followers called him, had been away fighting for nearly seven years. Some wondered how much he might have changed; others-of whom I was one-had never set eyes on him at all. Cicero had already heard from Palicanus that Pompey intended to set up his headquarters in the Villa Publica, the government guest house next to the voting enclosures, and that was where we made for-Cicero, Quintus, Lucius, and I.
The place was encircled with a double cordon of soldiers, and by the time we had fought our way through the crowds to the perimeter wall, no one was being allowed into the grounds without authorization. Cicero was most offended that none of the guards had ever heard of him, and we were lucky that Palicanus was at that moment passing close to the gate and was able to fetch his son-in-law, the legio