Страница 11 из 14
– Не поняла? – Удивилась Хитоми.
– А что тебя удивляет, Хитоми? – Продолжал Тору. – Сейчас я частично согласен с Хару. Здесь ему не будет нормальной жизни. И в этом он виноват частично, но не полностью. Хару, я знаю, что ты большинство проблем решаешь силой. И твой кулак редко тебя подводит. Я знаю, что ты обошел меня в навыках владения Каратэ. Я даже знаю, что ты способен побить многих гадов, будь они хоть вдвое старше тебя. Но послушай: когда тебя окружат двадцать человек и все они наведут на твою голову свои автоматы – каратэ не поможет.
– То есть ты просишь меня бежать. – Сказал Хару.
– Да. И сейчас я настаиваю на этом. Посмотри на меня. Я не только плохо выгляжу, и я чувствую себя плохо. Плюс ты же не хочешь сюда вернуться как пациент?
– …
– Вдобавок, если твоя теория верна. И кто-то навел на тебя этого Хемсворта, то он даст этому больному на голову уроду знать, что он побил не того. И тогда он уже возьмется за тебя.
– …
– Хитоми. Я бы и тебе посоветовал куда-нибудь свалить. Хотя бы на время. Не обязательно в Японию. Хотя бы в соседний город.
– А с отцом как поступить? – Сказала Хитоми. – А со школой? Там 2/3 учеников…
– Делай, как хочешь. – Перебил ее Тору. – А ты, Хару, собирай вещи и уезжай. И не спорь со мной.
– …
– Ты слышишь меня, Хару?
Хару ничего не ответил. Он молча посмотрел на Тору и кивнул. Затем он молча повернулся к двери и вышел из палаты. Хитоми же продолжила разговор.
– Ты был прав. – Сказала она. – Хару связался с плохими ребятами.
– Чем бы он ни занимался – это другое. – Сказал Тору. – Этому мерзавцу было все равно, кого он избивал. Фамилия Хазуки лишь предлог.
– А упоминание про Мортонса? Это же босс Хару.
– Я думаю, что это просто совпадение. Или тоже предлог.
Хару в этот момент говорил с Тоби.
– Я в любом случае уеду отсюда. – Начал разговор Хару. – Но, черт возьми, я бы хотел перед отъездом кое-что сказать этому Хемсворту.
– Не дури. – Ответил Тоби. – Я был там и видел этот фарс. Тебя подстрелят, стоит им только увидеть твое лицо. А даже если подберешься к этому психу, то он тебя с дерьмом съест.
– Он настолько опасен?
– Они с автоматами ходят и гасят всех чернокожих и желтокожих. Пока ты беседовал с Тору, я зашел в нет на телефоне.
– И что?
– Вот смотри.
И Тоби показал Хару последние новости в интернете. Там говорилось о фанатичной группе расистов, которые устроили несколько радикальных нападений на людей, которые отличались цветом кожи. Причину этой расовой ненависти никто не напечатал. Ниже были перечислены жертвы нападений. Список начинался с обычного продавца в магазине и заканчивался чиновниками. Последней жертвой оказался Член американского союза защиты прав свободы Джеймс Торвальд. Его привезли в больницу с многочисленными переломами и травмами от побоев. Там же он и скончался. Причина смерти – черепно-мозговые травмы.
– Вот черт. – Сказал Хару. – И мой брат стал жертвой этих животных?
Тоби не ответил. Из палаты вышла Хитоми и подошла к Хару.
– Держи. – Хитоми протянула Хару ключи. – Тору сказал, что у него в квартире остались вещи, которые ты хочешь или должен забрать. Езжай сразу.
– Угу. – Хару взял ключ и сунул его в карман. – Я пошел.
– Я с тобой.
– Исключено. Тебе лучше…
– Я сама не хочу с тобой нянчиться. Но Тору просит тебя сопроводить, хотя бы до аэропорта.
– Не боишься, что это может затянуться?
– А ты планируешь с этим повременить? – Со злобой спросила Хитоми. – Вот сейчас тебе реально нужно уехать. Ты же этого хотел. Или кровь вскипела, и ты хочешь потягаться с этим…
– Нет. – Тихо ответил Хару. – Ты права. Хорошо, проводишь меня. Но, Хитоми.
– Что?
– Если ты хочешь ехать на транспорте, то тебе придется оплатить две поездки. За нас обоих.
– Черт. Нашел время думать о мелочах. Поехали.
Но перед тем, как пойти, Хару обратился к Тоби.
– В съемную квартиру пока не приезжай. Там, скорее всего, будут меня поджидать люди Мортонса. После того, что произошло там находиться для тебя также опасно, как и для меня.
США 2012г. Вашингтон. Квартира Тору. 22 апреля. 22.01
По дороге в трамвае Хару пересказал Хитоми на японском языке, чем кончилась последняя встреча с Мортонсом. По лицу японки было видно, что сейчас она переживала не только за Тору, но и за Хару тоже. Когда Хазуки-младший закончил рассказ, Хитоми молча кивнула. На этом разговор прекратился.
Сейчас Хару находился в квартире брата и собирал вещи. В своей бывшей комнате, японец нашел свой старый телефон, который устарел на несколько лет. Но он еще был исправен, и мог послужить своему хозяину. Нужно было лишь купить SIM-карту.
Хитоми ждала снаружи. Она сказала, что ей нужно позвонить подруге и что-то попросить. Когда Хару вышел на улицу, Хитоми уже закончила разговор.
– Нужно съездить еще в одно место. – Сказал Хару. – В Чайнатаун, в мое тайное логово.
– Что?
– Тоби тебе и Тору мог сказать, что я делю с ним квартиру на Оливер-стрит, но появляюсь лишь один раз в день на час и исчезаю. Верно?
– Так и было.
– Так вот. Я там никогда по-настоящему не жил. Мое настоящее жилье – общежитие в Чайнатауне. Там остальные вещи и все мои накопления, которых хватит на какое-то время.
– Зачем такая таинственность? – Спросила Хитоми.
– Чтобы скрыться от людей, подобных Мортонсу. Это на тот случай, если я уйду, а он меня не отпустит. И чтобы меня не могли найти какое-то время. И, заметь, это сработало.
– Ночной принц делал что-то подобное.
– И я тоже решил попробовать. Твой Тонбайк на редкость хитрый и умный парень. То есть был. Извини.
– Да-да. Он такой. – Сказала спокойно Хитоми.
– Я не хотел… то есть… я знаю, что он был…
– Все нормально Хару. Не переживай насчет этого.
США 2012г. Вашингтон. Чайнатаун. 22 апреля. 22.34
Хару привел Хитоми в свою комнату в общежитии и тем самым раскрыл свое убежище. Японка была крайне удивлена. Она ожидала, что комната будет такой же пустой и грязной, как на Оливере-стрит. Однако здесь было куда комфортнее и чище. Японка была рада, что ошиблась. Однако комнату она разглядывала не долго, так как Хару уже шел к выходу с полной сумкой.
– Я бы попрощался с консьержем. – Сказал Хару. – Но он меня постоянно называет бельмом на глазу. Меня это не обижает, но зачем быть вежливым с тем, кто тебя, сколько не пытайся, будет…
– Зря ты так. – Сказала Хитоми. – Ты должен уметь проявлять уважение к людям. Даже если они не проявляют его в ответ.
– Смысл?
– Ты читаешь японскою литературу, верно? Ты читал Бусидо?
– Одна из моих любимых книг.
– Там, вроде, пишут, что если уважительно относишься даже к самым черствым личностям, то к тебе поневоле будут проникаться уважением. Не все и не сразу, конечно. Но все же такое возможно.
– Я это проверю. В Японии.
Неожиданно у Хитоми зазвонил телефон. Девушка ответила:
– Алло? … Тоби? … Что случилось? … Да, Хару рядом. … А что? … ЧТО? – Хитоми прикрыла рот рукой. – Ты что шутишь? … Нет-нет … Кто это сделал? … О господи. Нет, я сама ему скажу. Пожалуйста будь там. Я скоро приеду. – И Хитоми повесила трубку.
– Что случилось? – Взволнованно спросил Хару. – На Тоби Сайруса напали?
– И это тоже.
– В чем дело? Что ты мне должна сказать? Куда ты должна ехать?
– В больницу. Обратно к Тору.
– Что с ним? Ему стало хуже?
– …
– Черт. ХИТОМИ, ЧТО С ТОРУ?
– Он мертв. Этот Хемсворт вернулся…. и убил его.
Хару выронил сумку. Его карие глаза остекленели. Тело словно онемело. Через секунду он повернулся к девушке спиной и подошел к кровати. Японец, ни слова не сказав, сел на кровать и посмотрел на Хитоми. Японка увидела, как заблестели у Хару глаза. Она хотела подойти к нему и по-дружески обнять. Ведь именно это делают друзья, когда в горестную минуту нечего сказать, но нужно хоть как-то утешить товарища.