Страница 71 из 94
Глава 14 Сила имен
— Ты уверен, что все будет в порядке? — спросила Констанция. Она сидела на заднем сидении убаюкивая на коленях нашу дочь.
— Я уже ни в чем не уверен, но таким счастливым себя уже давно не чувствовал. Тебе тоже нужно отбросить все тревоги в сторону и насладиться моментом.
— Мне сложно это сделать, когда я понимаю, что вокруг все катиться к черту. В мире расхаживают мертвые, а самый подлый колдун всех времен собирается воскресить свою богиню. Дункан, тебе это никого не напоминает?
— Ты про Камилу?
— Угу. Помнишь ее одержимость призвать Владык и разрушить наш мир?
— Это трудно забыть, — на моих губах прорезается слабая улыбка.
— Ты должен его остановить.
— Я? Нет уж, увольте. Хватит с меня героизма. Там кстати, если ты не забыла, был еще профессор, Оливия и Газель. Уверен они уже придумали способ спасти Ленгтона, а возможно уже спасли. Сидят сейчас в похоронном бюро Кроуфорда, да чай с лимоном пьют.
— Не смешно.
— Констанция, — я медленно торможу, останавливая машину у обочины. Повернувшись к жене, говорю: — Я обещал, что больше не оставлю нашу дочь. Поэтому забудь про всяких Ленгтонов, Королев Вуд и другой сверхъестественной чуши. Давай просто насладимся временем, проведенным с дочерью. Мы ведь так давно не ходили на пикник. Как насчет заехать в магазин и купить все нужное?
Констанция одаривает меня недоуменным взглядом, затем закрывает глаза, улыбается и слабо кивает.
— Спасибо, — я вновь завожу мотор, и мы едем в сторону города.
Задумка заехать в магазин и накупится провалилась. Да и бензин был почти на нуле. Я не подумал о том, что уже давно не ношу с собой никакой наличности. Естественно, того же нельзя было сказать и о Констанции, которая буквально несколько часов назад вернулась к жизни. Поэтому нам пришлось остановиться в ближайшей автозаправке, где я долго умолял хозяина дать нам мелочь в долг, чтобы моя жена могла воспользоваться телефонной трубкой.
— Вам жалко несколько центов? — я притупил взгляд.
— Дело не в жалости молодой человек, — старик мельком взглянул на нашу машину: — Попрошайки нынче живут лучше, чем трудяги.
— Мы не попрошайки.
— Оно и видно, раз вы приехали на такой машине. Но при этом вам нужно пару центов чтобы воспользоваться телефоном, — хозяин заправки нагло ухмыльнулся.
— Хорошо, давайте так, — черт возьми, если бы все это происходило в изменении, я бы наверно прибил этого старика: — У меня для вас предложение. Я дам вам доллар за каждый цент, который вы мне одолжите.
— Когда? Знаю я вас попрошаек. Даете слова, а потом испаряетесь.
— Моя жена сделает один звонок. И за нами приедут.
— Другие попрошайки?
— Люди, которые заплатят вам, — мое терпение подходило к концу. Рикон мог вырубить его пока я буду доставать деньги из кассы, но тут ведь камеры есть. Блин, говорю как настоящий разбойник.
— Они сразу приедут?
— Может пол часа. Может час, но они приедут.
— Десять, — старик показал свои гнилые зубы.
— Десять чего?
— Десять долларов за каждый цент.
Я одарил хозяина долгим презрительным взглядом. Хватит одного движения, чтобы пробить его головой стену напротив.
— Дорогой? — к нам подошла Констанция.
— Где Арабелла?
— В машине спит.
— А, жена попрошайки, — старик сделал шаг назад и его взгляд метнулся под кассу. Точно, такие люди обычно держат ружье на случай ограбления. Неужели он решит им воспользоваться против обычного парня и девушки?
— Жена кого? Простите я не совсем вас поняла.
— Все хорошо, милая. Возвращайся в машину. Я же договорился с этим добрым господином. Десять долларов за каждый цент взятый в долг, — объяснил я и тут заметил, как в заправку заехала еще одна машина. Черный джип с тонированными стеклами.
— Десять долларов? Ха, — прыснулся Констанция: — Я, конечно, давно отошла от дел, но таких ставок не было даже в ломбарде моей семьи.
— Тогда иди к своей семье и берите в долг у них, — прикрикнул старик.
Я нежно коснулся руки жены и кивнул ей. В этот момент зазвонил колокольчик и дверь заправочной открылась. В помещение вошли двое высоких парней и один коротышка с зализанными назад волосами.
— Эй, Густаво. Деньги подготовил?
— Деньги? Сейчас же только середина месяца. Я не успел, — кровь отлила от лица Густаво, хозяина заправочной, и тот попятился назад.
— А мне плевать, мужик. Ты ведь сам двойную ставку захотел. Теперь будешь платить каждые две недели, — коротышка подошел к стойке. Остановившись, он бросил на Констанцию оценивающий взгляд.
— Эй, красотка. Хочешь прокатиться на клевой тачке? — подмигнул коротышка. Не могу решить, как реагировать на эти слова — оторвать ему голову и просто пробить рукой сердце?
— Нет спасибо. Я так понимаю у вас тут свои дела, — Констанция сжала мою руку. Это означало одно — держи себя в руках. Как же повезло этому коротышке. Начинаю чувствовать себя молотом над наковальней. Хочет ударить обо все, что попадет на эту наковальню.
— Ага, вы давайте отсюда, гуськом к выходу, — коротышка издал звук далеко напоминающий смех.
— Отлично, — Констанция потянула меня за руку и пошла к двери.
— У меня нет денег.
— Тогда будешь платить органами.
— Дункан, даже не думай встревать. Наша дочь в машине. Она не должна видеть тебя таким.
— Умоляю вас, прошу, — молил старик. Не знаю, каким местом он думал, связываясь с этими парнями, но я рад, что ему устроят взбучку. Чертов жадина.
— Ландау не прощают такие вещи, идиот. Парни держите его.
— Кто простите? — Констанция остановилась у двери.
— Вы что еще тут? — коротышка бросил на нас ленивый взгляд.
— Ландау? Какие такие Ландау? — спросила Констанция, а ее рука медленно разжалась отпустив мою.
— Тебе какое дело сучка? Возвращайся в машину! Или ты и твой парень разделите судьбу этого старикашки, — коротышка протянул руку и один из парней выдал ему пистолет.
— И все же, — Констанция не унималась: — Я бы все равно хотела узнать, о каких таких Ландау вы говорите?
— Охренеть какая дерзкая сучка, — глава троицы наставил на нас пистолет.
— Если ты еще раз оскорбишь мою жену, я сломаю тебе руки, — спокойно выговорил я, сделав шаг вперед и встав таким образом, чтобы загородить жену. Конечно же пули могут причинить мне вред, хоть не такой сильный, как обычным людям, но все же ставить под опасность Констанцию… да, я сравняю это место с землей, но не дам ей пострадать вновь.