Страница 14 из 98
Глава 4. Чересчур суровый
— Так, СИПИН, давай разберёмся… — проговорил я, начиная мерить свою капсулу шагами. — Здесь будет температура пять градусов, так?
— Всё верно.
— Снаружи температура около нуля, верно? — поинтересовался я.
— На твой счёт зачислен ещё один балл. Ты не совсем глупый индивид! — похвалил меня СИПИН. — Температура составляет ноль градусов по Цельсию.
— И как, по-вашему, я должен выжить-то? Я же вот в этом… — я красноречиво оттянул своё провокационное трико, — … даже выйти не могу!
— Не вижу причин, по которым ты не можешь выйти, — заметил СИПИН. — Да, тебе будет холодно. Но какое-то время ты продержишься, прежде чем умереть.
— За это время я успею разве что чуть-чуть осмотреться, СИПИН! — возмутился я. — Мои шансы на выживание стремятся к нулю!
— Объективно это так! — согласился СИПИН, довольный моей догадливостью.
— И?.. — я ждал ответа, как мне выживать, но получил совсем не то, что хотел.
— Никаких «и». С вероятностью ноль целых и девяносто четыре сотых в текущих условиях ты умрёшь, — пояснил СИПИН.
— Так… Постой. Это же, выходит, 94 процента, так?.. — я решил не паниковать, а добиться от зловредной инструкции хоть какой-то пользы. — Я вхожу в антикризисный актив? Да?
— Да.
— Я должен выжить? — предположил я.
— Вовсе необязательно! — чуть помедлив, ответил СИПИН. — Важна выживаемость вида, а не отдельной особи!
— СИПИН, а ты точно «система поддержки и инструктирования колонистов и бла-бла-бла», а не «система демотивации, чтобы быстрее окочурились»? — кисло уточнил я, не ожидая ответа.
— Я просто не вижу смысла скрывать от тебя правду, — ответил СИПИН. — Ты уже проявил себя как назойливый, приставучий и слишком ответственный индивид.
— А что-нибудь хорошее можешь мне сказать? — уточнил я.
— Не так много… Но, возможно, тебя порадует, что на той высоте, где была высажена твоя капсула, перепады температуры между ночью и днём бывают довольно большие, — заметил СИПИН, заставив меня изрядно напрячься.
— Так… Стой! Какая высота, ты о чём? — спросил я.
— Текущая! — ответил СИПИН.
— И какая же она? — не отставал я.
— Ваши капсулы были высажены на изумительном живописном плоскогорье на высоте три километра над уровнем моря! — радостно объявил мне внутренний голос.
— Сука… — только и мог сказать я. — Вот… Вот что, сложно было высадить нас, например, на берегу моря? Или где-нибудь, где температура ночью повыше?
— Высадка капсул осуществлялась в соответствии с планом! — возразил СИПИН. — Место высадки определялось случайным образом для каждой группы. Кого-то высадили на берегу моря. Но я вовсе не уверен, что им повезло.
— В каком смысле? — насторожился я.
— Берег моря полон пищи! — жизнерадостно заявил СИПИН. — И полон тех, кто её очень активно употребляет! Не думаю, что высадившимся на берегу будет легче, чем вашей группе. Это всё-таки дикая планета. Так что не стоит ожидать, что местная флора и фауна будет вас вежливо игнорировать.
— Знаешь… Пусть лучше меня пытаются сожрать, чем я сдохну от голода! Где море? — потребовал я.
— Не могу лишить вас незабываемого опыта по исследованию планеты. Информация скрыта! — отозвался гадский помощник.
— Хоть… Хоть про планету-то расскажи, а!.. — попросил я. — Какой размер? Где мы приблизительно находимся?
— Для высадки колонистов была выбрана планета, похожая на вашу родную, — ответил СИПИН. — Размер планеты приблизительно тот же, что и у вашей родной. Средняя температура на поверхности составляет 8,2 градуса по Цельсию…
— Что?! — возмутился я, не вдумавшись в сказанное. — Тут что, всегда дубак?!
— Это средняя температура! — успокоил меня инструктор. — Максимальная зарегистрированная за пятьдесят лет наблюдения составила 82 градуса. Минимальная — минус 79 градусов. Впрочем, как ты понимаешь, это вообще не предел. Ваша капсула высажена, если пользоваться земной системой координат, на сорок первом градусе одного из полушарий. Сейчас здесь начало весны, что позволит колонистам подготовиться к следующему сезонному похолоданию.
Вспомнив всё, что знал по теме, я сразу нашёлся с вопросом:
— А на другом полушарии вы никого не высаживали? Там же зима, получается…
— Высадка проводилась в соответствии с сезонностью местности, — ответил СИПИН. — Другое полушарие уже заселено от экватора до полюса планеты. Ваше только заселяется. Как только заселение закончится, включится отсчёт времени до отлёта капсул. Как я уже сказал, отлёт случится через пять местных лет.
— А местные годы сильно отличаются от земных? — уточнил я.
— Я не могу лишать вас незабываемого опыта по созданию календаря! — с интонациями туристического гида ответил СИПИН. — Однако надо сказать, поскольку и планета похожа, и звезда похожа, и расстояние похоже — то сильно отличаться не будет. Другое дело, что в местных сутках порядка двадцати двух с половиной часов. А спутников у планеты два: один побольше и подальше, а другой поменьше и поближе. Так что выглядят на небе очень похоже.
— Значит, нам предстоит жить в горах… — задумчиво проговорил я. — Слушай, СИПИН, а вы не предусмотрели возможность перемещения капсул?
— Такая возможность есть! — признался тот. — Вы можете пять раз переместить жилища на более удобное место. В случае если более 80% вашей группы будет согласно с перемещением, оно будет совершенно бесплатным. Если же ты пожелаешь сам переместиться, став одиночкой или войдя в другую группу, или переместить часть группы, присоединив её к другой, или выделить новую группу, то за каждую перемещённую капсулу придётся отдать по сто баллов. Не так уж и много, чтобы жить с комфортом!
— И большие у нас группы? — уточнил я.
— Одна группа составляет двадцать мужских особей и двадцать женских. Для двуполых существ такое соотношение было признано оптимальным. Во всяком случае, на первом этапе расселения! — ответил СИПИН. — В дальнейшем вы можете выделять новые группы, присоединяться к другим группам и образовывать крупные поселения. Думаю, не ошибусь, если предположу, что они сосредоточатся вокруг Алтарей Вознаграждения, которые первое время будут служить вам источниками промышленных товаров.
— И у каждой группы есть Алтари Вознаграждения? — спросил я, подпустив в голос нотки скептицизма.