Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 36

Стэг снова уставился на Мэйза.

— С твоей стороны было очень любезно жить в тех же условиях, что и вся команда, но это возможно лишь до тех пор, как у тебя не появится женщина. Ей будет удобнее в капитанской каюте.

— Та каюта нужна в тех случаях, когда с нами отправляется один из членов Совета. Или когда мы берем с собой дополнительных членов экипажа, иначе им бы пришлось спать в грузовом отсеке.

— Мы не использовали ее больше года, Стэг, — качнул головой Мэйз. — Я там все убрал и подготовил, как только ты взял на борт Налу, поскольку надеялся, что она поселится там. Запасные койки убраны. Будет лучше, если Нала станет приходить в себя именно в той каюте. Она гораздо лучше моей. Просто сделай это для нее.

Стэг и сам понимал, что это лучший вариант.

— Паркель, Веллер и Келис откажутся делить каюты с кем бы то ни было. И найдут массу аргументов. С Яммером кто угодно почувствует себя неловко, ведь он смотрит на всех так, будто замышляет нашу смерть. И он терпеть не может, когда вторгаются в его личное пространство. Остается Хеллион. Но не заставляй меня спать с ним в одной постели. Прошу. Он сведет меня с ума, пока я буду выздоравливать. Я хочу отоспаться, а он будет вести бесконечные разговоры. Я обязательно скажу команде, что сам тебя уговорил, они будут только рады.

— Все верно, — наконец, печально усмехнулся Стэг. — Я отнесу Налу в капитанскую каюту. Ее уже можно трогать?

— Да.

— Тогда прочь с дороги, будешь нас сопровождать. Мне понадобится помощь с лифтом и дверью.

— Конечно.

Стэг подошел ближе к койке. Боясь навредить Нале, он осторожно просунул под нее руки и приподнял, устроив так, чтобы ее голова лежала у него на груди. Неподвижность Налы рождала в нем странную неловкость.

— Она под препаратами, — казалось, Мэйз почувствовал его беспокойство. — Я хотел, чтобы Нала подольше поспала и восстановилась.

— Пойдем, — обернулся к нему Стэг.

Они вышли из каюты и направились к лифту. Мэйз его активировал, а Стэг вошел, тут же прижавшись к стене, чтобы освободить место медику. Поднявшись на уровень, где находилась диспетчерская, они встретили Яммера прямо у дверей.

— Несете ее в капитанскую каюту? — он посторонился.

— Да, — Стэг напрягся, ожидая протеста.

— Хорошо. Я не стал бы ни с кем делить комнату, а Хеллион все еще жалуется, что это самая дерьмовая миссия. Он даже верит, что мы обречены, пока не вернемся домой, — Яммер улыбнулся Мэйзу. — Отличная работа. Это точно твоих рук дело. Впрочем, у тебя была мотивация, поскольку совершенно ясно, что именно ты стал бы тем несчастным ублюдком, застрявшим с Хеллионом. Вам нужна помощь с размещением подъемной кровати? Я все равно возвращаюсь во второй грузовой отсек.

— Я уже все подготовил, но спасибо, — Мэйз вышел из лифта первым.

Стэг последовал за медиком, бережно поддерживая Налу, но остановился, чтобы задать Яммеру вопрос.

— Насколько там серьезные повреждения?

— Ничего такого, чего бы мы не смогли подлатать. До ремонта на Гарден продержится. Они взломали панель доступа и устроили беспорядок, пытаясь открыть стыковочный люк. Однако внешняя панель не пострадала, так что все в порядке. Мы ведь не собираемся снова открывать этот люк, пока не придет время выгружать ботов.

— Ящики не пострадали?

— Они отмечены, как горное оборудование, — качнул головой Яммер. — Солдаты не проявили к ним интерес, — он взглянул на Налу. — Насколько она плоха?

— С ней все будет в порядке, — Мэйз прочистил горло. — Просто сейчас ей нужно отдохнуть в постели. Нам в эту сторону…

— Держи меня в курсе, — Стэг закатил глаза и обошел Яммера.

— Конечно.

Когда Мэйз распахнул двери капитанской каюты, то сразу зажег свет.

Оказавшись внутри, Стэг огляделся, с удивлением отмечая все произошедшие с его последнего визита изменения.

— А ты был занят.

— Я вытащил большую кровать из настенного шкафа, — обернулся к нему Мэйз. — И поставил дополнительные полки, скрывающие разъемы, к которым крепились койки. Мне хотелось, чтобы Нала чувствовала себя здесь уютнее. Даже скачал ей книги и развлекательные видео. Но не волнуйся. Я знал, что ты выразишь опасения насчет ее доступа к компьютеру, однако все просчитал. Нала сможет регулировать свет, смотреть видео и читать уже загруженные для нее романы на планшете, лежащем возле кровати. Я заблокировал щиты над смотровыми окнами, но советовал бы тебе все же дать ей к ним доступ. Если она сможет видеть пространство вокруг, то не будет чувствовать себя взаперти.

Внимание Мэйза к деталям вызвало у Стэга волну раздражения.

Подойдя к большой кровати, медик откинул одеяло с покрывалом.

— Тебе следует раздеть ее и уложить под одеяло. Так ей будет удобнее. Или могу сделать это сам, если тебя смущает ее нагота.

— Ты так много времени и сил потратил, обдумывая нужды Налы, хотя она не твоя.

— Кто-то же должен был.

Стэг пересек комнату и осторожно опустил Налу на кровать. А затем выпрямился, борясь с переполняющим его желанием ударить Мэйза.

Очевидно, медик почувствовал его гнев и попятился.

— Успокойся. На этом корабле масса ограничений. Ты не доверяешь мне ни дежурить у руля, ни ремонтировать шаттл. Поэтому у меня много свободного времени, которое я провожу в размышлениях о благополучии всех, кто находится на борту «Варниша», включая Налу. Я не думал оскорблять тебя намеками, что ты не способен о ней позаботиться.

— Спасибо, — это охладило его пыл.

— Если тебя это волнует, экипаж согласен, чтобы ты оставил Налу себе.

— У меня нет времени это обсуждать, — Стэг итак достаточно долго пренебрегал своими обязанностями. — Останься с ней, мне нужно в диспетчерскую.

— Она была капитаном грузового судна, Стэг. Я пытался поставить себя на твое место и представить все отговорки, которые ты мог бы себе придумать, лишь бы не оставлять Налу. Она покинула свою планету, чтобы жить в космосе. Сомневаюсь, что она предпочтет Гарден этому кораблю, если предоставить ей выбор. Некоторые члены экипажа, вероятно, выскажут недовольство, но ты можешь перевести их на другие корабли, если они так и не смирятся. Все же «Варниш» — твоя личная собственность. У меня и у Хеллиона точно не будет возражений, если решишь оставить Налу в качестве члена экипажа.

— Мэйз, мне действительно нужно в диспетчерскую. Вполне возможно, что пираты захотят проверить пояс астероидов.

— Веллер более чем квалифицирован, чтобы уничтожить их в случае необходимости. Твое место сейчас рядом с Налой. Она твоя женщина и спасла тебе жизнь. Держу пари, Нале понравится, если она увидит тебя, как только очнется, — Мэйз отвернулся. — Ты должен остаться и позаботиться о ней. Я буду ходить из отсека в отсек и посылать тебе отчеты. Устрой ее поудобнее и, может, все же смоешь с нее кровь, — дверь за медиком тут же закрылась.

Стэг же просто стоял, не зная, что делать.

Наконец, повернулся и посмотрел на Налу. Он ведь мог ее потерять.

Ему нужно о многом подумать, но сперва Стэг решил выполнить рекомендации Мэйза. Направившись в широкий очистительный блок, он захватил тряпку и смочил ее теплой водой, после чего вернулся к кровати и присел.

Стэг принялся смывать кровь так осторожно, как только мог, затем снял одежду, воочию увидев синяки Налы на пояснице. Тот, что был повыше — оставленный его коленом после ранения — почти исчез.

— Что же мне с тобой делать, Нала?

Хотелось бы Стэгу, чтобы ответ был простым.

ГЛАВА 14

Нала распахнула глаза и уставилась в незнакомый потолок. В голове тут же вспыхнули воспоминания недавних событий, и она напряглась. Военные взяли корабль Стэга на абордаж.

Движение справа заставило ее резко мотнуть головой, и Нала увидела такие знакомые голубые глаза на красивом лице.

— Я здесь, Нала, — улыбнулся Стэг.

— Солдаты? — она хотела сесть, но он склонился над ней, не давая подняться.

— Ликвидированы.