Страница 52 из 82
— Лишить жизни?! — из уст первого толстяка вырвалось огромное количество ужаса вместе со словами. Он тут же отбросил копьё в сторону, смотря на него как на самое страшное из всех созданий и изделий, что он когда-либо видел.
Я пять раз попытался начать свою следующую фразу со слова «убить», но смог лишь открыть рот, из которого не вылетело ни звука.
«Ничего не понял», аж головой помотал, начиная подозревать, что мой внутренний переводчик сбоит. Все следующие синонимы, которыми пытался заменить это слово, тоже никак не хотели переводиться. Прикончить, завалить, угробить, заколоть и так далее, и тому подобное. Такое чувство, будто в местном языке этих слов не существует!
— Босс, портал мерцает! — окликнул меня Толя. Обернулся — не соврал. Фиолетовый переход начал подёргиваться, давая понять, что закроется через двадцать четыре часа.
Следующие полчаса провёл в беседе с этими интересными людьми, что поведали мне о своём райском мире. Никаких войн и конфликтов. Везде куча еды, протяни руку — она сама окажется в твоей ладони. Никто никого не убивает, нет серьёзных споров и конфликтов.
Эта парочка щедро предложила нам брать всё, что мы захотим. Оборвём, мол, одно дерево, как рядом чуть ли не моментально вырастет другое с ещё большим количеством еды. И так со всем, что тут только можно есть.
Что ж, раз предложили, то этим мы и будем целые сутки заниматься. Отправил «Молчуна» к «Пушкину», пусть готовит всю технику и холодильники, уж в этом месте мы затаримся продуктами на многие недели вперёд.
Первоначально мне казалось, что эта планета — идеальное место для жизни. Еда везде, погода, если верить местным аборигенам, постоянно идеальная. Минимум дождей, никаких холодов, температура даже ночью не меняется. Даже задумываться начал о том, какой смысл возвращаться обратно, если можно остаться здесь и вообще ни о чём не парится.
Критическое мышление включилось чуть позже. Хорошо, что без особых опозданий, а то мог и ереси разной натворить.
Мужики голые. Слова «одежда» в их лексиконе тоже нет. Как и «кино», «техника», «интернет», «учёные», «электричество» и так далее, и тому подобное. Нет даже такого понятия, как «колесо»! Всё, что они делают всю свою жизнь — едят, спят и испражняются.
Я бы так точно не смог. Сошёл бы с ума от безделья и тоски уже на вторую-третью неделю своего пребывания здесь. Видел и других аборигенов, которые пришли поглазеть на нас. Такие же круглые, что мужчины, что женщины, что дети.
Те мужики, что я встретил первыми, попросили меня об одном одолжении, после выполнения которого мы можем чуть ли не всю еду их мира забрать к себе.
— Уберите эту гадость, я на неё даже смотреть не могу! — указал на посох изобретатель первого в этом мире оружия.
— Договорились, — хмыкнул я, наблюдая за тем, как «штрафники» начинают жрать свежесобранные продукты.
«Выделю помещение под трофеи из других миров. Это копьё обязательно займёт первое место в списке самых странных. Ой, чёрт, острое!», я умудрился даже палец проколоть себе, лишь прикоснувшись к лезвию из ириса.
— Офигеть, какой тут огромный виноград! А какой вкусный, я такого никогда не пробовал! — восторженно прокричал «Акробат», заставив меня сморщиться…