Страница 63 из 87
Ночь была какой-то нервной, тревожной. Птицы кричали, как перед грозой. Рэму снилось, что он сдаёт экзамен, и не может вообще ничего вспомнить.
Под утро Вили выпросился в город пополнить запасы разных хозяйственных мелочей. Рэма разбудила вибрация поднимающейся шлюпки.
А только уснул — птица заорала над самым ухом.
Пацан подскочил и понял, что это Дерен сделал верх шлюпки прозрачным и выкрутил фильтры так, чтобы был слышен малейший звук.
«Так вот чего мне не спится! — сердито подумал он. — Шумно, вот и снится потом всякое!»
Рэм поворочался, и гель промялся под ним. Спать приходилось на ложементе, и тот подстраивался под тело. Повернёшься — он и подстроится. И так всю ночь. Рэм привык.
Теперь уснуть не давала предрассветная серость. Начинался первый рассвет.
Джанга — единственная планета в системе двойного Кроу. Но гигант Кроу-2 слишком далеко, и полоса «его» рассвета тусклая и неявная. Зато следом восходит маленький, но близкий Кроу-1. И тогда наступает второй рассвет, настоящий.
Рэм повозился-повозился и решил, что уберёт сейчас звук на минимум и доспит нормально. На рассвете как раз хорошо спится.
Он сел в ложементе и оторопел: возле шлюпки стоял сам капитан Пайел. Босой, в белой больничной одежде.
И тут же запищала сигнализация. Наверное, пациенту не полагалось покидать палату, особенно ночью.
Капитан негромко рассмеялся.
— Ты что, всю ночь меня караулишь? — спросил он.
«Заметил Дерена, маскирующегося в тени шлюпки?» — подумал Рэм и угадал.
— Неспокойно что-то, — отозвался голос лейтенанта.
— Одежда запасная есть? — спросил капитан.
Рэм как подкошенный рухнул в ложемент и изобразил спящего.
Дерен заглянул в шлюпку, порылся в хозяйственной нише. Спрыгнул вниз.
Рэм опять тихонько привстал. Зачем капитану одежда? Он что, хочет сбежать из госпиталя? Неужели его тут насильно удерживают? И Дерен молчит?!
— Чья это? — спросил капитан.
Зашуршал пакет.
— Вили. Я в прачечную возил.
— Коротковата. А где он сам?
— Вторую пару я отослал в город. Тревожно сегодня. Думал, пусть ребята купят кое-что и отдохнут.
— А твой второй?
— Спит. Разбудить?
В саду заблестели фонари. Наверное, охранники начали искать капитана.
Кэп снова полез в окно, прихватив пакет с формой.
Рэм лёг на спину. Закрыл глаза. Открыл. В небе появилась яркая полоса второго рассвета.
Что же происходит? И Дерен молчит. Хоть бы написал уже что-нибудь на браслет!
Рэм так и не приглушил звук, и вздрогнул, когда зашуршали кусты. Кто-то со всей дури ломился к ним через сад.
Охрана госпиталя!
Рэм сунул руку под ложемент Дерена, вытащил его станнер и снова притворился спящим.
Пусть Дерен потом ругается. А он, если что, будет наготове. Может, им с боем придётся отсюда бежать?