Страница 44 из 86
Глава 7
То, что Михаил подобрал нужное слово, описывая происходящую ситуацию, стало понятно, когда мы попали в карантинное отделение. Людей там было столько, что не протолкнуться. Много раненых, просто потрёпанных или сильно измождённых. Не только русскоговорящие команды, но и иностранцы. Чтобы справиться с наплывом людей, Валерию Петровичу помогали ещё человек пять, но и они не успевали оказывать первую помощь. Много раненых было с ожогами, а колотые или резаные раны отходили на второй план. Один мужчина, лишившийся руки, терпеливо ждал своей очереди, хотя выглядел бледным как стена. Группа Романа ожидаемо оказалась в числе последних и просто ждала в коридоре, никуда не торопясь. Поняв, что таким темпом с доктором я поговорю только к вечеру в лучшем случае, махнул рукой на правила и отправился домой.
Когда мы выходили из дворца, стали свидетелями любопытной картины. На трёх каретах приехала дюжина светлоликих, одетых так, словно собрались в поход по тёмным мирам. Издалека сложно было сказать точно, но мне показалось, что их вполне бы хватило, чтобы столкнуться с армией ящеров лицом к лицу. Во дворец группу вёл какой-то напыщенный лорд, пытающийся выглядеть важно на их фоне.
Дома за день нашего отсутствия ничего не успело измениться. Прислуга встретила радушно, обещала подать поздний завтрак в самое ближайшее время и подготовить банную комнату. Пока я переодевался, успел полюбоваться на себя в зеркало. Как и говорил Михаил, лицо, шея и кисти рук у меня сгорели знатно. Учитывая, что я в том мире всего один день пробыл — неплохое достижение. А ещё появился странный ожог на спине в виде волнистой линии, похожей на луч чёрного солнца, огибающий невидимые символы, спеша добраться до цели в районе поясницы. На ощупь он не выделялся, но болел знатно.
Как раз когда я пытался рассмотреть спину, в комнату постучала Зои. Слегка смутилась, увидев меня с обнажённым торсом, затем улыбнулась, демонстрируя баночку с мазью, которую доктор давал Ханне.
— Надо ожоги от солнца обработать, а то заболеешь и сляжешь с лихорадкой, — сказала она.
— И ещё одну штуку на спине. Проходи.
— Ханна говорит, что ей помогает.
— Говорит? — удивился я.
— Можно понимать друг друга и без слов, — улыбнулась Зои. — Сильно болит? Просто ты хмуришься постоянно. Если что-то беспокоит, поделись со мной.
Она усадила меня на стул у туалетного столика.
— Смеёшься? — я обернулся. — Интересно, что же может меня беспокоить?
— Совсем не смеюсь, — она повернула мою голову обратно и принялась наносить мазь на шею. — Понимаю, что у тебя важная миссия, но такими темпами ты ничего не добьёшься. Папа говорит, что к любому сложному делу, даже к войне, нужно подходить решительно, а не хмуро. Имею в виду, что не нужно себя изводить тем, что не под силу изменить. Уверенно иди к своей цели и не оглядывайся.
— Не переживай, я в полном порядке.
— Правда?
— Правда. Но хочется побыстрее со всем разобраться и свалить отсюда.
Зои положила ладонь мне на макушку, слегка взъерошила волосы. Я посмотрел на неё в отражении зеркала, на что она улыбнулась.
— Давай лицо помогу намазать, — сказала она.
Как оказалось, мазь неплохо снимала боль. Надо бы Михаила отправить в карантинное отделение за добавкой, чтобы без дела не маялся. Ну и информацию собрать, что происходит и что планируют светлоликие. Может, на фоне общего хаоса удастся пробраться в храм.
Когда Зои закончила с мазью и ушла, напомнив про поздний завтрак, в комнату заглянула Айн Ханна. Посмотрела на меня так, словно мы с Зои здесь целовались, и она нас застала врасплох. Продемонстрировала необычный заплечный мешок. Пройдя по комнате, опустила его на кровать, развязав стягивающий шнурок. Моему взору предстала груда золотых и серебряных монет, а ещё пара кубков, украшенных драгоценными камнями.
— Давай делиться, — сказала она.
— Чем? — уточнил я, надевая чистую рубашку из безумно дорогой, но приятной на ощупь ткани.
— Проблемами, — пояснила она. — Если ты в этом мире, чтобы кого-то убить или что-то украсть, то я могу сделать это быстро и незаметно.
— Ты бы сначала сказала, что тебе от меня нужно, — я прошёл к мешку с монетами. Неплохой улов получился. Не так много, как я вынес из мира с дырой, но тоже внушает. Тэя бы обрадовалась, если бы ей столько золота внезапно свалилось в руки. — Если это срочно, то сразу тебя огорчу, потому что не знаю, как надолго тут застряну.
— Ты был работорговцем? — в лоб спросила она. И взгляд такой, недобрый.
— Я мастер символов. Любых символов, даже тех, которые используют торговцы живым товаром и служители разных культов, приносящих в жертву своих пленников.
— Правда, — она кивнула. — На работорговца не похож.
— Зачем тогда спрашиваешь? — я едва руками не всплеснул. — В храме я жил. В огромном архиве, где очень много умных книг про символы. Были ещё трактаты о травах и кореньях, старые сказки, алхимические рецепты и прочее, прочее. Дар у меня, позволяющий не только говорить на языках демонов, но и читать на них.
Помолчали. Айн Ханна смотрела на меня почти минуту. Сложно сказать, о чём думала, так как на её лице не дрогнул ни один мускул.
— Есть демон, к которому рабским символом привязаны тысячи жизней, — сказала она. — Можешь сделать так, чтобы он умер, а они не последовали за ним?
— Сложный вопрос, — я задумался. — В принципе подобное возможно, но есть куча нюансов. К примеру, есть ли у этого демона татуировки в виде необычных символов?
— Есть, — сказала она.
— Нарисовать можешь? Хотя бы приблизительно. Пойдём, у меня в кабинете бумага и чернила есть.
Кабинет, где можно было спокойно поработать, чтобы никто не отвлекал, находился недалеко от спальни. Я успел навести там порядок, опробовать местные чернила и даже соорудить тайник. Вручив Ханне лист жёлтой бумаги и перо, посмотрел, как она выводит размашистый символ.
— Я понял, можешь не дорисовывать, — сказал я. Забрав у неё листок, сложил несколько раз, затем порвал на кусочки и бросил в мраморную ступку. Бумага почти сразу вспыхнула. — Разорвать связь можно, если демона предварительно обездвижить, чтобы нанести ещё два узора. Работы на полчаса, после чего ему смело можно будет откручивать голову.
— Сможешь лишить его голоса, как сделал это недавно? — спросила Ханна.
— Легко.
— Тогда я помогу тебе, — сказала Ханна серьёзно, — а ты поможешь мне убить демона.
— Я уже говорил, что поможешь тем, что не будешь мешать…
— Стукну, — предупредила она, сжимая и демонстрируя кулак.