Страница 11 из 87
Волкер? То бишь «ходок» на буржуйском? Похоже он и впрямь соображает, что это не просто блестящее украшение.
Отлично!
— You want this ring? — показываю на кольцо, а затем на него.
— Yes… — у него аж слюни потекли.
— Give me Leeban!
Главарь кивает, обозначая понимание, и быстро пятится ко входной двери.
— No! — я отрицательно мотаю головой и показываю дулом на его соседа. — This men!
Предводитель что-то ему быстро говорит на сомалийском. Несколько раз звучит слово «Либан», после чего подчиненный начинает неуверенно шагать к выходу. Надеюсь он все сделает правильно.
— Yes, — одобрительно произношу я.
Даю ему уйти, затем снова ложусь на доски. Велика вероятность, что люди на улице услышали выстрелы и сейчас прибегут сюда. Ну или тот, который ушел, притащит вместо переводчика вооруженную до зубов толпу пиратов. Если так произойдет — свалю в Незримый мир и буду думать, как над ними еще поиздеваться.
Минуты текут медленно. Я не свожу глаз со своих пленников, а они продолжают покорно стоять на месте. Попутно начинаю думать, как правильно провести переговоры. Можно и в ангаре, конечно, но если меня вдруг пристрелят исподтишка — придется снова сюда добираться сюда из мира Дайм, чего очень не хочется.
Отдать по одному запасному кольцу Либану и главарю, а затем провести диалог в Незримом мире?
Слишком жирно.
Ладно, сейчас разберемся.
Переводчик и посланный за ним человек вернулись примерно через четверть часа. За это время в ангар больше так никто больше и не заходил — похоже главарь и впрямь понял, что тягаться с ходоком бесполезно.
— Либан, скажи главному, чтобы эти двое свалили подальше. Они мне пока не нужны.
Тот быстро перевел мои слова парню в желтой рубахе, и через секунду мы остались втроем. После этого я спокойно спустился вниз и заговорил:
— Как его зовут?
— Юсуф!
— Юсуф, — я повернулся к оставшемуся пирату. — Мне нужно похитить двух людей с кругосветного лайнера, прибывающего в порт Эль-Мукалла завтра днем. Их могут хорошо охранять, так что возможно придется пострелять и пошуметь, а может и захватить судно. Меня не интересует, какие ресурсы на это уйдут и сколько это будет стоить. Я готов оплатить покупку быстроходного катера, оружия, и всего, что вам для этого потребуется. Согласие мне нужно через пять минут. Если ответ будет положительным, вы получите от меня по кольцу, в качестве предоплаты. Решите обмануть — я найду вас в Незримом мире и выбью их из вас обратно. Выполните все условия — помогу вам хорошо стартануть, подарю неплохие доспехи и объясню все тонкости.
Либан перевел мои слова главарю, выслушал его ответ и снова обратился ко мне:
— Юсуф говорит ему нада знать имя лайнер и спрашивать Ясир.
— Что еще за Ясир?
— Ясир — самый большой пират! — важно произнес переводчик.
— А какого хрена мы вообще сюда приперлись? — взорвался я, наводя на него автомат. — Ты обещал меня отвести к «главному главарю»!
— Я не думать, что ты хотеть напасть на большой лайнер! — залепетал Либан, испуганно поднимая руки.
— Не думал он…
С минуту поразмышляв, я пришел к выводу, что меня такое ведение дел не устраивает. Если и заключать сделку с пиратами, то только с их реальным предводителем и в присутствии Распорядителя.
А для этого кого-то придется сделать ходоком бесплатно, как ни крути.
— Знаешь гостиницу на побережье, неподалеку от рынка, где мы встретились? — снова заговорил я.
— Да! — быстро закивал он.
— Жду тебя и Ясира там через час. Передай ему то, что уже услышал. Лайнер называется «Поэзия».
— Ясир нильзя позвать, как грязный собака! Ясир — важный!
Ну еще бы! Кто б сомневался!
— Скажи своему Ясиру, что он получит от меня кольцо ходока, чем бы не закончилась наша беседа.
— Понял!
— Вот и хорошо.
Перешел в Незримый мир и сделал ноги из этого места.
Афродита ждала меня в номере, как мы условились. При моем появлении девушка вскочила с кресла и подбежала ко мне:
— Получилось?
— Пока не очень, но кое-какой прогресс намечается, — ответил я. — В общем так, Лера. Вам с Димкой срочно нужно вернуться в мир Дайм и начинать добывать кольца. Максимум, сколько сможете. Может получиться так, что оплачивать труды пиратов нам придется именно ими.
— Поняла, — кивнула она. — Когда встречаемся?
— Смотри. Вы сейчас сделаете один рейс в родильное отделение, пока я жду человека. После этого ты вернешься на Землю и выйдешь со мной на связь. Надеюсь к этому времени я уже точно буду знать результат переговоров.
— Хорошо, сделаем. Будь осторожен, ладно? — девушка легонько чмокнула меня в щеку и вышла из комнаты.
Твою качель! Похоже, что я еще не окончательно улетел во френдзону. Приятно, черт возьми!
Главного пирата я узнал, едва он только вошел в фойе Таверны, причем совсем не из-за того, что его сопровождал Либан. Бандит не отличался наличием смокинга, дорогих часов, или кучи дорогих украшений. Обычный камуфляж, как и у остальных пиратов, разве что новый и очень чистый.
Но вот его взгляд…
Жесткий, цепкий, уничтожающий. Этими черными бездонными глазами он мог легко дать фору даже Кастору. Если последний всегда у меня ассоциировался со змеей, то Ясир выглядел безумным тигром, который будет сражаться до конца. При его появлении толпа голодранцев, атакующая бедную администраторшу, мгновенно заткнулась и отошла на почтенное расстояние.
«Спецэффекты» зашкаливали. Он здесь чувствовал себя королем, а это значило, что со мной будут разговаривать через губу, чего я никак не мог допустить. Нужно было сразу расставить точки и дать понять, кто здесь главный, иначе меня не станут воспринимать всерьез. Уже проходили.
— За мной… –´небрежно бросил ему я и уверенным шагом двинул в бар Таверны.
Не сработало… Оба сомалийца остались стоять на месте.
Обернулся и вопросительно уставился в глаза Ясиру. Пират медленно осмотрел меня ног до головы, после чего презрительно скривил губы.
Я понимал, что это всего лишь показуха. То, что он оторвал свою важную задницу и пришел на встречу уже говорило о его сильной заинтересованности, а значит он отсюда не уйдет, пока не получит кольцо. Будем это использовать.