Страница 29 из 76
— Да, прошу прощения, — мужчина залез в карман кителя и достал коробочку, — здесь три пары микронаушников с функцией синхронного перевода с ауребеша на азарийский и в обратном порядке, к сожалению, с момента получения указаний к работе у нас было только двадцать минут, а потому других языковых пакетов не установлено.
— Благодарю, майор, этого вполне хватит, — открываю коробок и достав две миниатюрные, тонкие пластинки, аккуратно вставляю их в уши, после чего поворачиваюсь к пребывающей в неуютной прострации девушке. — Мисс Т'Сони, позвольте представить вам майора Прейера, — вокодер закреплённого на боку шлема, повинуясь телекинетическому импульсу, вновь начал дублировать мою речь, что с учётом начавших действовать наушников вылилось в весьма забавное тройное эхо, — и прошу, вставьте это себе в уши, это микронаушники с функцией синхронного перевода, так будет гораздо удобнее.
— Д-д-да, с-спасибо, — азари неуверенно потянулась к коробочке, а потом почти минуту, посекундно смущаясь и стыдясь, пыталась непослушными пальцами вставить пластинки в ушные раковины. К счастью, те не относились к категории «хрупкого оборудования» и конструировались в расчёте на дурака, то есть согласно концепции «прилепил хоть как-нибудь и забыл». Очень удобно для дипломатов, торговцев и разведчиков, жаль только что одна такая пара стоит как треть полноценного дроида переводчика, а вмещать способна всего порядка 7–8 языков, в зависимости от их сложности.
— Рискну предположить, что вы голодны и очень устали, — отключаю вокодер шлема, — однако вынужден попросить вас сперва пройти медицинское обследование. Это нужно в том числе и для того, чтобы избежать неприятных казусов, в случае если какой-то из наших продуктов питания окажется для вас непригодным.
— Не волнуйтесь, я всё понимаю! — нервно зачастила девушка, — это, ну… стандартная процедура? — меня обдали жалобно-извиняющейся улыбкой надежды, — и ну, наверно силовое поле протеан могло как-то повлиять… и я не ела больше суток… и находилась в одной позе… и…
— Успокойтесь, мисс Т'Сони, — чувствуя что уровень паники близок к критическому максимуму, поспешил я остановить девушку, — не стоит так нервничать, вы сможете отдохнуть в медицинском блоке — вам выделят отдельную палату. Если среди ваших вещей есть продукты питания, можете прямо сейчас их забрать, или показать их кому-то из бойцов, чтобы вам их принесли. Лейтенант Ар'алани с удовольствием проводит вас в грузовой отсек шаттла, куда сложили ваши вещи. Лейтенант? — поворачиваюсь к только что вошедшей в зону слышимости чисске, чьи бойцы минутой ранее выволокли бесчувственного крогана и передали его с рук на руки отряду корабельной СБ.
— Разумеется, Синдик, — ещё не снявшая шлем десантница, почтительно склонила голову и повернулась к азари, — прошу за мной.
— Угу, — только и смогла выдавить девушка, покорно засеменив вслед провожатой.
— Она довольно… молода, — поделился мыслями Прейер. Речь гостьи он, конечно, не понимал, но далеко не молодому мужчине хватило и мимики.
— 106 лет, если я правильно понял биологию азари, то психологически она соответствует примерно 16–17 годам у людей, что, однако, не мешает ей быть специалистом по протеанам… и одарённой.
— Даже так? — майор, которого я знал ещё с первого своего крейсера класса «Молотоглав», удивлённо вскинул брови.
— Да. К тому же, дроиды охотились здесь именно за ней, причину, полагаю, нам вскоре расскажет наш второй гость, — Прейер проследил за моим взглядом до скрывающейся в коридоре гравиплатформы, где сейчас был закреплён пленный ящер.
Вскоре, из того же коридора показались две, вот уже несколько минут, ожидаемые мной фигуры. Невысокий, жилистый чисс, в неброской полевой форме пехотного офицера, с погонами капитана спецвойск и кутающаяся в мантию с глубоким капюшоном, молодая сефи. Заметив это инженер сверился со временем по датападу и испросив разрешения, поспешил на готовящиеся к отбытию транспорты.
— Синдик, — обозначив уважительный поклон, козырнул офицер. Телтае просто молча встала рядом, старательно пряча в Силе лёгкую обиду на то, что я не взял её с собой, хотя ведь прекрасно понимала, что после напряжения на прошлом вылете отдых ей был необходим.
— Капитан… — возвращаю приветствие, скользнув взглядом с фигуры чисса на сотрудника СБ, с момента входа в ангар, скользившего за ним на некотором отдалении. Вернее сотрудницу. Два нежно голубых лекку и облегающая всё, что только возможно, форма, даже вопреки изначальному замыслу покроя… тви'лечка, в звании сержанта службы безопасности. — Полагаю, это и есть обещанный сопровождающий для нашей гостьи?
— Да, сержант Шарена Кестар.
— Прекрасно, — поворачиваюсь к девушке, — ваша подопечная скоро подойдёт. Проводите её в медицинский отсек и покажите корабль… в разумных пределах. Также, стоит уделить внимание психологической обработке и мониторингу состояния, встреча с представителями других рас для местных — событие серьёзное. Плюс шок от всего произошедшего.
— Будет исполнено, Владыка, — тви'лечка склонила голову, — не беспокойтесь, я умею находить подход к разумным, — собеседница слегка сместилась, вроде бы случайно, но по странному стечению обстоятельств, при этом открывая мне свою фигуру едва ли не в лучшем ракурсе… и одновременно закрываясь своим начальником от тяжёлого взгляда моей ученицы. Уже прочитала её? Неплохо.
— Не сомневаюсь, сержант. Ваш переводчик, — протягиваю последнюю пару наушников, — и подопечная, — перевожу взгляд на «Вестник», по трапу которого спустя миг стали спускаться две женские фигуры, одна из которых несла объёмную сумку.
Мои собеседники и ученица, с одинаковой долей любопытства стали изучать местную жительницу. Очевидно, азари оказалась слишком скромной, чтобы заставлять кого-то другого таскать свои вещи, так что сумку несла сама, Ар'алани же шагала налегке. Тема застенчивости нашла своё отражение и дальше, в частности, увидев рядом со мной несколько новых лиц (и новый вид пришельцев), которые заинтересованно смотрели на неё, Лиара запнулась и сделал инстинктивную попытку спрятаться…. На ровной площадке ангара. Попытка, закономерно, потерпела фиаско, что поняла и сама девушка, но бежать куда-то, когда её буравят несколько ожидающих взглядов было поздно, а потому, набрав в грудь воздуха и собрав волю в кулак, азари продолжила движение. Посекундно источая в Силу мощные волны паники и стыда.
— Простите… — на синей коже подошедшей девушки появился фиолетовый румянец, — я помешала?
— Напротив, позвольте представить вам сержанта Кестар, — кивок в сторону тви'лечки, — она проводит вас до медицинского отсека и ответит на все возникшие вопросы. Я же вынужден на некоторое время вас оставить, надеюсь доктор Хелен не слишком вас утомит и мы сможем поговорить, скажем, за завтраком?
— Д-да, я б-буду рада.
— Сержант.
— Прошу за мной, — мгновенно оживилась тви'лечка, тепло и радушно улыбаясь, — вас ведь зовут Лиара? А моё имя Шарена, надеюсь вы не против общения на ты?…
Глядя на то как оперативник службы безопасности уводит растерянную девушку, я позволил себе лёгкую улыбку, впрочем, не я один, точно такая же улыбка была написана на лице капитана Ирдианта. Эмоции Теле были сдержаны, а вот Ар'алани отчётливо расслабилась и когда азари исчезла за углом коридора, позволила себе снять шлем.
— Синдик, для моей группы будут ещё задачи или вы позволите скомандовать отдых?
— Отдыхайте, благодарю за службу, — чисска довольно вытянулась по струнке и отдав честь непосредственному начальнику, поспешила к подчинённым.
— Учитель… — Теле подозрительным взглядом провожала спину удаляющейся десантницы.
— М-м-м?
— Нет, ничего, — замялась девушка.
— Что ж, тогда не будем терять больше времени. Капитан, полагаю, вы не откажите составить нам компанию при разговоре со вторым гостем?
— Разумеется, Синдик, однако, перед этим хотел бы поднять один вопрос, — слова чисса почти заглушила сирена оповещающая о старте. Технический персонал, включая дроидов, оперативно покинул опасную зону и стоящие в ряд, по соседству с «Вестником», КТ-400 загудели включёнными двигателями.