Страница 154 из 169
“That is an offensive expression on your face,” Reffet said angrily, “and I will have you know for a fact, Atvar-for a fact, do you hear? — that no Kassquit with that identity number came from Home aboard the colonization fleet. Therefore, she must have come with you. I do not know how she did it, but I do know that she did it.”
Atvar laughed harder and wider than ever. Almost shaking with mirth, he said, “I will have you know for a fact-for a fact, Reffet, do you hear? — that you are an idiot, addled in your eggshell before you hatched. Do you have any notion who this Kassquit is?”
“One of yours,” Reffet answered. “One of yours, by the Emperor, which is all that matters to me. Try to evade it as you will, you-”
“Oh, shut up,” Atvar told him. “Truth: Kassquit is one of mine, in a ma
Reffet looked as if his eyes were about to pop out of the turrets that housed them. Atvar rather wished they would. At last, the fleetlord of the colonization fleet wheezed, “A Big Ugly? I have been taken in by a Big Ugly?”
“Again, in a ma
“A Big Ugly,” Reffet repeated. He still sounded so disbelieving, Atvar wondered if he’d heard a word other than that. Reffet went on, “Well, if one can do it, maybe more than one can do it, too.”
“And what are you maundering about now?” Atvar inquired sweetly. He hadn’t liked Reffet since the colonization fleet arrived. The more he got to know his opposite number, the more he despised him, too.
But then Reffet brought him up short. “One of the things this Kassquit keeps complaining about is possible-she says probable-Tosevite penetration of our computer network. I thought that even more ridiculous than everything else the female was saying. But if she herself is a Big Ugly and tricked me into believing her a female of the Race, other Tosevites may be practicing similar deceptions.”
“I find that unlikely,” Atvar said, but it disquieted him just the same. “What do your Security males and females think of the notion?”
“They reckoned it nothing more than the glow that comes from rotten meat-till now,” Reffet said. “With this new information, they may take the idea more seriously. With this new information, I know I take it more seriously.”
“Have them transmit Kassquit’s allegations to my males in Security,” Atvar said. “They do have more experience of Tosevites than is true of your perso
“So shall I.” Reffet used the affirmative hand gesture. “All right, Atvar, I will do that.” No Exalted Fleetlord from him, no. No It shall be done, either. Unique among all the members of the Race on and around Tosev 3, he was not Atvar’s subordinate. That was one of the reasons Atvar disliked him, even if Atvar might not fully realize as much himself. He had to hope Reffet would do as he asked; he could not insist on it. This time, Reffet had chosen to oblige him. He had to be grateful, which irked him, too.
“I thank you,” he said, hoping he sounded as if he meant it.
“And I will thank your Security males for their analysis,” Reffet replied. Now that they had found something to worry them both, they could be civil to each other. Reffet continued, “Having Tosevites pawing through our files is the last thing we need.”
“That is another truth.” Atvar meant it. “Leaks of intelligence can prove disastrous, as our military history before Home was unified proves.”
“Does it?” Reffet said. “I would not be surprised, but I am not the male who could prove it. You who were brought up in a Soldiers’ Time have a training different from mine.”
Then why do you endlessly criticize what I did and did not do? You do not understand it. But Atvar did not drop that on Reffet’s snout, as he would have a little while before. All he said was, “I am sure the data will be valuable to us. On behalf of my Security force, I look forward to receiving them for analysis.”
“I will send them,” Reffet said, and blanked the screen.
Atvar promptly telephoned Security and warned them of what was coming. “Whatever you learn from these data, inform me before transmitting your analysis to Reffet,” he told the chief of the service, a male name Laraxx.
“It shall be done, Exalted Fleetlord,” Laraxx said. Unlike Reffet, he had to show Atvar proper deference.
“I look forward to hearing from you,” Atvar said, and tried to pick up the threads of what he’d been doing before Reffet telephoned.
Laraxx telephoned back much sooner than he had expected-soon enough to distract him from the work he had begun to gather into his hands once more. “Exalted Fleetlord, we have seen this material before. There is nothing new here,” the Security chief said.
“You have?” Atvar said in surprise. “Why was I not informed of it?”
“Why?” Laraxx sounded surprised, too. “Because we paid very little attention to it, is why. That Big Ugly the researcher-Ttomalss, his name is-keeps for a pet is utterly mad, you know. She ca
“I see,” Atvar said slowly. And Laraxx did make some sense. How could Kassquit, hatched (no, born; revoltingly born) one thing, raised another, be anything but addled? As the Security male said, no blame could attach to her. But, as the saying went, being addled wasn’t always the same thing as being wrong. The fleetlord said, “She may have found something interesting after all. Do a thorough analysis, as if this were new data.”
Laraxx’s sigh was quite audible. So was the resignation in his voice as he said, “It shall be done.”
Over the next two days, Atvar forgot all about Kassquit. Irrefutable evidence reached him that the agitator Liu Han had succeeded in reaching Peking, the leading city in the Chinese subregion of the main continental mass. He had hoped the accursed female would not succeed in returning from the United States. The Japanese Empire had let him down. So had the Chinese working for the Race along the coast of China. He wondered whether that was treason or ineptitude, then wondered which he dreaded more.
He was still trying-without much hope of success-to straighten out that situation when Laraxx called again. “Well?” Atvar demanded testily.
“I have the analysis you requested, Exalted Fleetlord.” Laraxx sounded much more subdued than he had before.
By the Emperor, he has found something, Atvar thought. “Well?” he said again.
Laraxx said, “Analysis of the messages issued by the male calling himself Regeya shows traces of syntax and idiom from the Tosevite language called English, Exalted Fleetlord.”
“He is a Big Ugly!” Atvar exclaimed.
“So it would seem, our previous belief to the contrary notwithstanding,” Laraxx agreed. “Investigation of how a Tosevite has penetrated our networks and how deeply he has penetrated them is now ongoing.”
“You had also better investigate how many other Big Uglies, as yet undetected, are doing the same thing,” Atvar snapped.
Laraxx looked startled all over again. That evidently hadn’t occurred to him. The fleetlord wondered what else hadn’t occurred to him. “It shall be done,” Laraxx said.