Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 188 из 188

На суше и на море. 1971. Выпуск 11

Абрамов Александр Иванович, Абрамов Сергей Александрович, Акимушкин Игорь Иванович, Давыдов Юрий Владимирович, Колпаков Александр Лаврентьевич, Фидлер Аркадий, Никитин Андрей Леонидович, Пальман Вячеслав Иванович, Росоховатский Игорь Маркович, Рыбин Владимир Алексеевич, Серлинг Род, Комаров Виктор Ноевич, Крупкат Гюнтер, Верин Илья Львович, Грешнов Михаил Николаевич, Онегов Анатолий Сергеевич, Чижевский Герман Михайлович, Леонов Борис Андреевич, Малиничев Герман, Яблоков Александр, Шишкин И. С., Гуляев Валерий Иванович, Гурский Олег Николаевич, Бардин Владимир Игоревич, Петров Н. В., Сингх Кесри, Данилова Наталья Андреевна, Зорин Валентин Сергеевич, Жиров Николай Феодосьевич, Иорданишвили Евгений Константинович, Гржимек Бернгард, Рыжов Алексей Михайлович, ...Пасенюк Леонид Михайлович, Варшавский Самуил Романович, Симченко Юрий Борисович, Зайлер-Джексон Отто, Никитина Антонина Ефимовна, Сенькин Борис Алексеевич, Фельчуков Юрий Валерьевич, Вадецкая Эльга Борисовна, Верзилов Юрий Николаевич


Барская конфедерация — объединение наиболее консервативной и клерикальной части польской шляхты, созданное в Баре в 1768 году для борьбы с королевской властью и вмешательством царской России в польские дела. — Прим. ред.

17

Если бы партнеры Беневского знали о его способностях, они, вероятно, никогда бы не стали играть с ним на деньги. Ибо, как сказано в книге Е. Гижицкого «С шахматами через века и страны» барон «был выдающимся шахматистом, оставившим след в истории и теории шахмат». Если барон и проигрывал иногда, то лишь для того, чтобы вызвать у купцов-противников азарт, не пугать раньше времени.

18

Ныне о. Тайвань — Прим. ред

19

С генералом Пуласским, героем борьбы за независимость США, барон встречался и в Париже (после возвращения с Мадагаскара). Пуласский вел там переговоры о поставках американцам оружия.

20

Жан Гиацинт Магеллан — член Лондонского королевского научного общества. В 1788 году его избрали также членом Петербургской академии наук. В том же 1788 году автор «Недоросля» Д. И. Фонвизин, служивший в Иностранной коллегии, встречался в Париже с Франклином. Он пишет об этом в письме к сестре, в частности упоминая и фамилию Магеллана: «В заведенное нынешним годом собрание под именем le rendez vous des gens de lettres (рандеву писателей. — Л. П.) прислали ко мне квитанцию (приглашение. — Л. П.), так же как и славному Франклину, который живет министром от Американских соединенных провинций. Он, славный английский физик Магеллан и я были приняты отменно хорошо, даже до того, что на другой день напечатали в газетах о нашем визите».

21

Стела — каменная вертикально поставленная плита, иногда с каким-либо изображением. — Прим. ред.

22

Горный массив называют по-разному: Ахаггар, Хоггар, Аггар. В русской транскрипции принято — Ахаггар. — Прим. ред.

23

Сосед..

24

Снежная кошка.



25

Столовая.

26

Ярл — титул скандинавского феодала, знатного человека, главы области или нескольких областей во времена раннего средневековья. — Прим. ред.

27

Киик — горный козел, архар — горный баран. — Прим. ред.

28

См. «На суше и на море», вып. 1967-68 гг., стр. 545, 2-й столбец. — Прим. ред.

29

Амнезия — ослабление или потеря памяти. — Прим. ред.

30

Во многих странах Запада на людных перекрестках городов часто устанавливают такие переключающие устройства. Пешеходы сами могут перекрыть движение автомобилей и открыть переход, — Прим. перев.

31

В 1949 г. военно-морской флот Великобритании снарядил новую кругосветную экспедицию на судне, которое также носило название «Челленджер». Плавание продолжалось два с половиной года.

32

В 1968 году в Германской Демократической Республике вышел сборник древних легенд и мифов коренных жителей Австралии «Легенда о бумеранге». Здесь мы помещаем несколько легенд и мифов и предисловие составителя сборника этнографа Эрнста Адлера. — Прим. ред.


Понравилась книга?

Написать отзыв

Скачать книгу в формате:

Поделиться: