Страница 4 из 4
Карпотака, Васуки, Такшака, Притхушравас, Аруна и Кунджара,
Мишрин, Шанкха, Кумуда, Пундарика и змей Дхритарашта, великий духом, (15)
Храда, Кратха, Шитикантха, обладающий ужасающей мощью, а также змеи Чакраманда и Артишанда,
Лучший из змеев Дурмукха и Амбариша и самодержец Варуна, о царь. (16)
Подойдя к нему с приветствиями, они почтили его предложением аргхьи, падьи и прочего63.
После того как брат ушел, Васудева, знающий путь всех [существ]64, обладающий божественным зрением65, (17)
В пустынном лесу бродил, размышляя, и затем прилег на землю, наидоблестнейший.
Знал он, что было предсказано ему Гандхари66. (18)
Вспоминал он и слова Дурвасаса, которые тот изрек при натирании [его тела] остатками паяса67,
И размышлял о гибели вришниев и андхаков и об уничтожении куру, благородный. (19)
[Кришна] решил, что [пришло] время уйти из жизни, и обуздал свои чувства
Ради охраны трех миров68 и исполнения слов Атрейи69. (20)
Бог, знающий истину, ради избавления от сомнений возжелал [удалиться].
Обуздав чувства, речь и ум, в уединенном месте предался Кришна великой йоге. (21)
В тех местах тогда бродил охотник Джара, страшный, жаждущий дичи,
Лежащего Кешаву, йоге предавшегося, принял охотник за антилопу, стрелой (22)
Конец ознакомительного фрагмента.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.