Палитра чужих цветов

— Как на родном, — заверил я.

— Тем проще. В общем, я возьму на контроль, свистну тогда тебе, что и как. Но в гости ждём!

— Обязательно, Палыч!

Придётся идти. Много пить, много есть, много врать. Благо, горячих точек, где работают наши ЧВК, по миру хватает. Над только новости почитать. Зато Анахиту с Нагмой легализую, если со мной чего случится — не пропадут.

***

— Папа Док, папа Док, смотри! — Нагма сияет, как лампочка. — У меня новая фуболька!

— Правильно — футболка. Хвастайся, тараторка.

Дитя осталось верным «Металлике» — демоническая харя сияет яркими кислотными цветами, не то что старая, выцветшая. Девочка не выпускает прозрачный пакет из рук.

— Прости, Док, — извиняется Анахита, — она так просила… Мне показалось, что это не очень дорого.

— Конечно, никаких проблем. Еды купили?

— Да, хотя продукты, как по мне, дрянь. Зелень лежалая, сыр несолёный, лепёшки странные, аджика кислая, а приличной баранины вообще нет. Правда, рис хороший и его много.

— Привыкай, тут другие продукты, и плов почти никто не готовит.

— Я уже забыла, что тут едят, за десять-то лет.

— Ничего, поживёшь — привыкнешь. Тут неплохо, на самом деле.

— Лучше чем в кыштаке, факт. Хотя за такой курдюк у нас бы побили палками, — сказала она специально громко, когда мы проходили мимо мясного ряда.

Продавец только пригнулся нервно.

— Пааапа Дооок! — глаза у Нагмы сделались, как у героинь манга.

— Что с тобой, козочка, ещё одну футболку увидала?

— Не фубольку, папа Док… Там… Там…

— Что там?

Ребёнок залип у витрины магазина с гаджетами. Там до черта всего, но девочка видит только ЕГО — планшет. Такой же, как тот, что мы брали погонять у бойца в замке. Только побольше и модель поновее.

— Ого! — невольно говорю я, глядя на ценник.

— А, ты ж давно на Родине не был, — комментирует Слон. — Подорожало всё, да.

— Нагма, солнышко, — говорит Анахита тихо, — не проси у Дока эту штуку. Она очень дорогая.

— Как фуболька?

— Как сто футболок.

Девочка застыла, шевеля губами и пытаясь осознать такое количество футболок.

— Давайте зайдём, — говорю я. — Мне нужен телефон, не годится быть без связи. Теперь у меня есть справка, по ней можно симку купить.

Внутри магазина работает кондиционер, прохладно и приятно.

— Могу вам чем-то помочь? — судя по тому, как подскочил продавец, торговля идёт не очень.

Курортники со своей техникой приезжают, а для местных слишком дорого.

— Мне нужен смартфон средней ценовой категории, из ходовых. Вы сим-карты продаёте?

— Да, продаём.

— И карту… у кого покрытие по берегу лучше, того и карту. Номер не важен.

— Секунду, я могу предложить вам несколько аппаратов… — продавец ушёл в подсобку.

— Что у меня с кредитом, Слоняра? — спросил я.

— Можешь ни в чём себе не отказывать, — хмыкнул он. — Сочтёмся.

— И планшет со стилусом, для рисования, — добавил я, когда продавец вернулся.

— Они дорогие, — сказал он, оглядев меня с сомнением.

Ну да, с парикмахером и одёжным магазином я ещё не пересекался. При этом Анахита и Нагма выглядят словно с гор спустились — что, в принципе, так и есть. Не перспективные клиенты.

— В курсе, — ответил я спокойно.

— Самый простенький стоит…

— Не надо самый, — вздохнул я. — На него толковый софт не встаёт, и стилусы полная дрянь.

— Есть комплект для профессиональных цифровых художников, на двенадцать дюймов, он дорогой, но в стоимость входит стилус, лицензия на фирменное ПО, жёсткий чехол-подставка, софт-тач наклейка на экран, создающая эффект бумаги…

— Сколько?

Он назвал цену, Анахита тихо охнула. Ничего так цены выросли. Два года назад подержанную машину можно было купить за такие деньги.

— Док, не надо, это слишком дорогой подарок, — шепнула мне Анахита, когда продавец ушёл в подсобку.

Нагма ничего не говорит, но её глаза… Такая надежда в них, что никакими деньгами это не измерить.

— Когда у неё день рождения? — спросил я.

— Понятия не имею, — ответила женщина. — Летом. Нашим летом, не здешним. В конце июня или начале июля, как я прикидывала. Я сразу сбилась со счёта дней, не до того было, а календаря в кыштаке нет. Я даже не знаю точно, сколько ей лет!

— Сегодня ей исполнилось десять, — постановляю я. — Запомни, вам скоро документы получать.

— Сегодня?

— А почему нет? Эй, парнишка какое сегодня число?

Он уставился на меня с большим подозрением. Явно борется с соблазном убежать в подсобку, запереться и вызвать полицию. Но всё-таки справился с собой, принёс коробку с планшетом, положил её на прилавок, сверился с электронными часами и сказал:

— Девятое июля. Год подсказать?

— Спасибо, я в курсе.

— Проверять планшет будем?

— Обязательно! Раскрывайте.

— Десять лет ребёнку раз в жизни бывает, — укоризненно сказал я Анахите. — Первый юбилей! Кроме того, Мироздание задолжало ей десять подарков. В целом, как раз на хороший планшет набежало, не жадничай.

Нагма переводит глаза с меня на маму и обратно, и там мечется сумасшедшая боязнь поверить в счастье. Господи, да этот ребёнок не праздновал ни одного дня рождения! Разве так можно вообще?

— Да, стрекозявка, это тебе, — сказал я твёрдо.

— Уиииии… — тихо-тихо выдала она.

— Уиииии! — уже громче. — Аааааа! Ыыыыы! Я сейчас лопну от радости, папа Док! — добавила она, подумав. — Я никогда-никогда не была такой счастливой!

— С днём рождения, — сказал я. — Не лопайся пока, подожди до вечера. Так, молодой человек, где тут поблизости можно купить торт и свечи?

— И мороженое, — подсказал Слон. — Ребёнок, который не пробовал мороженого, прожил десять лет зря.

Праздник вышел скромным, слишком мало времени на подготовку, сплошная импровизация. Калидия и Алиана поздравили девочку, каждая деньрожденческой песней своего народа. У Калидии она довольно мрачная и пафосная, обещающая новорождённому героическую гибель во славу своего Дома и прославление его подвига в веках. Так себе перспективка, кроме того, либо у них очень странная музыка, либо у девушки ноль слуха.

Алиана спела очень милую песенку, где именинница сравнивалась с разными пушистыми зверюшками, рефреном утверждая, что виновница торжества смешнее крольчонка, резвее бельчонка, мягче цыплёнка, скакучей козлёнка, фырчее ежонка, хитрее лисёнка, пушистей котёнка и так далее.

Девушка спустилась к столу в лёгком летнем платье выше колена, которое впервые на моей памяти надела после того, как удрала из родного мира, голос у неё оказался очень приятный, и поёт неплохо.

Дмитрий тоже выдавил из себя что-то поздравительное, но на меня при этом смотрел, как на говно. Наверное, в его реальности это выглядит намеренным оскорблением — я столько внимания уделяю чужом ребёнку, всю жизнь игнорируя собственного. Небось воображаемый я его даже с совершеннолетием не поздравил. Хреновый он, похоже, человек.

Я спел: «С Днём рожденья тебя, с Днём рожденья тебя, с Днём рожденья милая Нагма, с Днём рожденья тебя!» — и вручил коробку с планшетом. Девочка порывалась немедленно убежать с ним в комнату, но я объяснил, что сначала торт с чаем и мороженое, и только потом всё остальное.

Даже попробованное впервые в жизни мороженое не заставило её отвести сияющего взгляда от белой картонной коробки, так что в конце концов липкий и сладкий ребёнок был умыт и отпущен восвояси. А меня отвёл в сторонку Слон.

— Очень трогательно было, — сказал он, изображая умилённые всхлипывания. — Ты зарываешь свой талант в землю, Докище. Тебе бы в детском саду хороводы вокруг ёлочки водить. Месяцок не бриться — и готовый Дед Мороз.

— Отстань, — отмахнулся я. — Душа хотела праздника. В последнее время было мало хороших поводов, сам знаешь.

— Знаю. Прости, что возвращаю тебя на грешную землю к взрослым проблемам.