Страница 18 из 137
Зеленокожий мужчина смотрел с любопытством. Несмотря на прохладную погоду, на нём почти не было одежды, только полосатые шаровары, подпоясанные широким кушаком шафранового цвета. Ростом он казался никак не меньше медведя: широкогрудый, с небольшим брюшком. Его плечи украшали наколотые под кожу рисунки: на одной руке летели над волнами ласточки, на второй — какое-то морское чудище обвивало щупальцами якорь.
Грубые черты лица, особенно массивная челюсть, выглядели свирепо. Но, несмотря на весь его дикий вид, было заметно, что не далее как вчера-сегодня этот богатырь потратил немало времени, чтобы выбрить на широком подбородке аккуратную треугольную бородку. Голову он тоже обрил, оставив только вихор на темени.
Второй «преступник» изяществом и телосложением напоминал эльфа, очень-очень загорелого, почти что чёрного эльфа. Кажется, таких, как он, называли брауни. Ростом он был гораздо ниже наёмницы, однако смотрел на всех свысока и надменно. Его рыжие волосы были заплетены в недлинную и изрядно потрёпанную косу. Одетый в нарядный кафтанчик изумрудного цвета, замшевые лосины и кожаные сапоги с загнутыми мысами, он производил вид важного господина.
— Осторожнее, — предупредил мракоборец на чистом энсолорийском. — Кляпы — на случай, если они начнут колдовать… — он осёкся и, быстро глянув на руки Дженны, умолк красноречивей, чем ему хотелось бы.
Заметив его взгляд, наёмница с подозрением прищурилась.
— А знаешь, Григо, позже я с удовольствием почитала бы твои «поучения»… — предупредила она. — А сейчас мы освободим этих «защитников дракона», — девушка вопросительно взглянула в глаза зеленокожего верзилы. — Вы ведь не против освобождения? И не станете «колдовать»?
Тот отрицательно помотал головой, пожевал, а затем выплюнул тряпку. От его доброжелательной улыбки у Дженны мурашки побежали по спине. Мало того, что он был размером с медведя, так ещё и клыки у него во рту казались ничуть не меньше медвежьих.
— Можете не бубнить на своём южном языке! Мы его понимаем не хуже гиатайнского! — первым проговорил темнокожий эльф, выпутываясь из верёвок и оправляя зелёный кафтанчик. — Я Трох Ка̀ртриф, а это — Гвирдр Драйгр. Никакие мы не колдуны и не защитники драконов, а только лишь скромные книготорговцы.
— Истинно так, — не терпящим возражений тоном прорычал громила. — А всё волшебство, которым мы владеем, — сохранение съестных припасов да стряпное мастерство.
— Книготорговцы? — переспросил мракоборец. — И кому же вы продаёте книги в этой глуши?
— Я Дженна из… Фиалкмундса, — представилась наёмница. — И, как фея, ничего не имею против драконов. Хотя, к сожалению, я их не встречала…
— Фея? — маленький Трох Картриф удивлённо поднял брови.
Он глянул на спутника. И Дженна могла бы поклясться, что между ними произошёл безмолвный диалог. Верзила с непроизносимым именем почесал свою треугольную бородку, поморщился и кивнул.
— А этот сопляк, карачун его задери, — темнокожий книготорговец недобро покосился на Григо, — был среди бандитов, которые на нас напали. А потом он заткнул нам рты, как каким-то…
— Григо Вага Печальный, — объяснила девушка, — и наивный. Бандиты его обманули. Григо думал, они благородные рыцари, а вы преступники.
— Кому я продаю книги в этой глуши, тебя не касается, — обратился Трох Картриф к юноше. — Но тебе я дам один совет совершенно бесплатно! Запомни, молодой человек, благородные души от бандитских можно отличить по тому, как они относятся к книгам.