Страница 171 из 172
Библиография
Основные книги и тексты Жака Деррида, на французском языке[1453]
Edmund Husserl, L’origine de la géométrie, traduction et introduction par Jacques Derrida, PUF (Деррида Ж. Введение/пер. с фр. и нем. М. Маяцкого // Гуссерль Э. Начало геометрии. М.: Ad Marginem, 1996).
De la grammatologie, Minuit. (Деррида Ж. О грамматологии/пер. с фр. Н. Автономовой. М.: Ad Marginem, 2000.)
L’écriture et la différence, Seuil. (Деррида Ж. Письмо и различие/пер. с фр. Д. Кралечкина; под ред. В. Кузнецова. М.: Академический проект, 2000; Деррида Ж. Письмо и различие/пер. с фр. А. Гараджи, В.Лапицкого, С.Фокина; под ред. В.Лапицкого. СПб.: Академический проект, 2000.)
La voix et le phénomène. Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl, PUF (Деррида Ж. Голос и феномен/пер. с фр. С.Г. Кашиной, Н. В.Суслова. СПб.: Алетейя, 1999).
La dissémination, Seuil (Деррида Ж. Диссеминация / пер. с фр. Д. Кралечкина; под ред. В. Кузнецова. Екатеринбург: У-Фактория, 2007).
Marges – de la philosophie, Minuit (Деррида Ж. Поля философии / пер. с фр. Д. Кралечкина; под ред. В. Кузнецова. М.: Академический проект, 2012).
Positions, Minuit (Деррида Ж. Позиции/пер. с фр. В.Бибихина. М.: Академический проект, 2007).
L’Archéologie du frivole (introduction à l’Essai sur l’origine des co
Glas, Galilée. «Économimesis», in Mimesis des articulations, Aubier-Flammarion.
«Fors», préface à Le Verbier de l’Homme aux loups de Nicolas Abraham et Maria Torok, Aubier-Flammarion.
Eperons. Les styles de Nietzsche, Flammarion (Деррида Ж. Шпоры: стили Ницше/пер. с фр. А. В. Гараджи // Философские науки. 1991. № 2, 3.
La vérité en peinture, Flammarion.
«Scribble», préface à l’Essai sur les hiéroglyphes de Warburton, Aubier-Flammarion.
La Carte postale. De Socrate à Freud et au-delà, Flammarion (Деррида Ж. О почтовой открытке от Сократа до Фрейда и не только /пер. с фр. Г. А. Михалковича. Минск: Современный литератор, 1999.
L’oreille de l’autre, textes et débats, éd. C. Lévesque et C. McDonald, Montréal.
D’un ton apocalyptique adopté naguère en philosophie, Galilée.
Otobiographies. L’enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre, Galilée.
«Lecture» de Droit de regards de Marie-Françoise Plissart, Minuit. «Préjugés: devant la loi», in La faculté déjuger, Minuit.
«Forcener le subjectile» in Dessins et Portraits d’Antonin Artaud, Gallimard.
Parages, Galilée.
Schibboleth, pour Paul Gelan, Galilée (Деррида Ж. Шибболет/пер. c фр. В. E. Лапицкого. СПб.: Machina, 2012).
De l’esprit. Heidegger et la question, Galilée.
Feu la cendre, Des Femmes (Деррида Ж. Золы угасшъй прах/пер.
с фр. В. Е. Лапицкого. СПб.: Machina, 2012).
Psyché. Inventions de l’autre, Galilée.
Ulysse gramophone. Deux mots pour Joyce, Galilée (Деррида Ж. Улисс-Граммофон/пер. с фр. А. В. Гараджи // Комментарии. 1995. N2 5–7).
Mémoires – pour Paul de Man, Galilée.
Du droit à la philosophie, Galilée.
Mémoires d’aveugle. L’autoportrait et autres ruines, Louvre, Réunion des musées nationaux.
Le Problème de la genèse dans la philosophie de Husserl, PUF.
L’autre cap, Galilée.
Girconfession, in Geoffrey Be
Do
Points de suspension, Galilée.
Khôra, Galilée.
Passions, Galilée.
Sauf le nom, Galilée.
Spectres de Marx, Galilée (Деррида Ж. Призраки Маркса/пер. с фр. Б. Скуратова; под ред. Д. Новикова. M.: Logos-altera, 2006).
Force de loi. Le fondement mystique de l’autorité, Galilée.
Politiques de l’amitié, Galilée.
«Avances», préface au Tombeau du dieu artisan de Serge Margel, Minuit.
Mal d’archive, Galilée.
Moscou aller-retour, Éditions de l’Aube (Деррида Ж. Жак Деррида в Москве: деконструкция путешествия/пер. с фр. и англ., предисл. М. К. Рыклина. M.: Ad Marginem, 1993).
Apories, Galilée.
«Foi et savoir», in Gia
Le monolinguisme de l’autre, Galilée.
Résistances – de la psychanalyse, Galilée.
Échographies – de la télévision, entretiens filmés avec Bernard Stiegler, Galilée.
Adieu – à Emmanuel Levinas, Galilée.
Cosmopolites de tous les pays, encore un effort! Galilée.
Le droit à la philosophie du point du vue cosmopolitique, Verdier.
De l’hospitalité, avec A
Demeure – Maurice Blanchot, Galilée.
Voiles, avec Hélène Gixous, Galilée.
Do
Sur parole, instantanés philosophiques, Éditions de l’Aube/France-Gulture.
La contre-allée. Voyager avec Jaques Derrida, La Quinzaine littéraire/ Louis Vuitton.
États dame de la psychanalyse, Galilée.
Foi et savoir, Seuil.
Le toucher, Jean-Luc Nancy, Galilée.
Tourner les mots. Au bord d’un film, avec Safaa Fathy, Galilée/Arte éditions.
«Une certaine possibilité impossible», in Dire l’événement, est-ce possible? séminaire de Montréal, L’Harmattan.
«De la couleur à la lettre», in Atlan grand format, Gallimard.
«La forme et la façon», préface à Racisme et antisémitisme d’Alain David, Ellipses.
Papier Machine, Galilée.
L’Université sans condition, Galilée.
«La veilleuse», préface à James Joyce ou l’Écriture matricide de Jacques Trilling, Gircé.
La co
De quoi demain… dialogue, avec Élisabeth Roudinesco, Fayard/Galilée. «Tête-à-tête», in Camilla Adami, Edizioni Gabriele Mazzotta.
Artaud le Moma, Galilée.
Fichus, Galilée.
H. G. pour la vie, c’est à dire, Galilée.
Marx & Sons, PUF/Galilée.
Au-delà des apparences, entretien avec Antoine Spire, Le Bord de l’eau.
Béliers. Le dialogue ininterrompu: entre deux infinis, le poème, Galilée. Chaque fois unique, la fin du monde, Galilée.
Genèses, généalogies, genres et le génie, Galilée. Voyous, Galilée.
Le «concept» du 11 septembre, avec Jürgen Habermas, Galilée.
«Le lieu-dit: Strasbourg», in Penser à Strasbourg, Galilée.
Prégnances. Lavis de Colette Deblé. Peintures, L’Atelier des brisants.
Apprendre à vivre enfin, avec Jean Birnbaum, Galilée.
Déplier Ponge. Entretien avec Gérard Farasse, Presses universitaires du Septentrion.
1453
Работы, использованные для создания библиографии, уже приводились в сносках. Полную библиографию интервью и статей Деррида, а также работ, ему посвященных, см. в: Derrida, Cahier de L’Herne (2004), a также в книге «Jacques Derrida» Джеффри Беннингтона, переизданной издательством Seuil в 2008 г.