Страница 159 из 291
[1]
Король был счастлив получить известья
О торжестве твоем, Макбет; читая,
Как храбро ты сразился с супостатом,
Он онемел от внутреннего спора
Хвалебных слов с безмолвным удивленьем.
И, озирая дальше этот день,
Тебя он видит средь норманнских полчищ
Не устрашенным образами смерти,
Тобой же созданными. (В.Шекспир «Макбет», перевод М.Лозинского)