Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 115 из 141

, принадлежавшего прежде России и в 1867 г. вместе с Аляской и Алеутскими островами проданного США. На острове Баранова, входящем в этот архипелаг, в городе Новоархангельске (соврем. Ситка), в 1808–1867 гг. находился административный центр русских поселений в Америке.

… если однажды ей удастся присоединить к себе Швецию, она закроет пролив Зунд на западе… — Зунд (дат. Эресунн) — пролив между островом Зеландия (Дания) и Скандинавским полуостровом (Швеция), наряду с несколькими другими датскими проливами соединяющий Балтийское море с Северным.

… два огромных зеркала, в которых уже отражаются: в одном — Санкт-Петербург, в другом — Одесса. — Одесса — город и порт на Украине, на северо-западном побережье Черного моря, основанный русской армией в 1792–1794 гг. на месте турецкой крепости Хаджибей; нынешнее название получил в 1795 г.; в 1796 г. вошел в состав Новороссии и позже стал ее административным центром.

XX

146 … Вольтер, хотя и воспитанный иезуитом, д’Аламбер, Дидро… с давних пор преследовали этот орден. — Учителем Вольтера был Шарль Поре (1675–1741) — французский иезуит, поэт, литератор и педагог, с 1708 г. преподававший риторику в коллеже Людовика Великого.

Д’Аламбер — см. примеч. к с. 144.

Дидро, Дени (1713–1784) — французский писатель и философ-материалист; один из основателей и редакторов знаменитого издания «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел»; автор многих философских трудов и критических очерков о французском искусстве; ему принадлежат также многочисленные художественные произведения (романы, повести, новеллы, драмы).

147 … Буше, знаменитый янсенист того времени, адвокат Пино и Ле Пеж, бальи Тампля, входивший в окружение принца де Конти, открытый враг иезуитов, обнародовали: одни — памфлеты, другие — вопиющие факты… — Буше, Филипп (1691–1768) — французский аббат и журналист, первый редактор янсенистской газеты «Церковные новости», яростный враг буллы «Unigenitus».

Пино Пьер Оливье (?—1790) — адвокат Парижского парламента, переводчик с португальского и итальянского языков, автор памфлетов, направленных против иезуитов.

Ле Пеж (Le Paige, или Lepage — Лепаж) — Луи Адриен Ле Пеж (1712–1802), французский адвокат, янсенист, входивший в окружение Луи Франсуа де Бурбон-Конти (см. примеч. к с. 258), пятого принца де Конти; глава судебного округа Тампля.

… Бертен и Беррье служили агентами г-жи де Помпадур в Парижском и провинциальных парламентах. — Бертен, Анри Леонар Жан Батист (1720–1792) — французский государственный деятель, интендант Лиона (1754), начальник полиции Парижа в 1757–1759 гг., генеральный контролер финансов в 1759–1763 гг.

Беррье — см. примеч. к с. 76.

… отец Лавалетт и отец Саси, иезуиты, были признаны банкротами… — Лавалетт, Антуан де (1708–1767) — французский иезуит, глава католической миссии на Мартинике, торговые операции которого привели в итоге к запрещению иезуитского ордена.

Саси, Жан Пьер Доминик де Тирмуа де (1689–1772) — французский иезуит, управляющий делами католических миссий на Наветренных Антильских островах.

… Иезуитский орден был основан Игнатием де Лойолой… — Игнатий де Лойола — см. примеч. к с. 259.

148 … уговорил в 1540 году папу Павла III утвердить этот орден… — Павел III (в миру — Алессандро Фарнезе; 1468–1549) — папа римский с 1534 г., своей буллой «Regimini militantis ecclesiae» (лат. «К правлению воинствующей Церкви») от 27 сентября 1540 г. утвердивший иезуитский орден.

…Во Франции иезуиты обосновались в 1651 году, при Генрихе II… — Генрих II (1519–1559) — французский король с 1547 г., второй сын Франциска I (1494–1547; король с 1515 г.) и его первой жены (с 1514 г.) Клод Французской (1499–1524), царствование которого отмечено возобновлением войны с Габсбургами и суровым преследованием гугенотов.

… г-н де Ла Вогийон и все те, кто покровительствовал иезуитам… — Господин де Ла Вогийон — Антуан де Келен де Стюер де Коссад (1706–1772), первый герцог де Ла Вогийон (1758), французский военачальник, генерал-лейтенант (1747), с 1758 г. воспитатель детей дофина.





… Аббат Терре придерживался мнения, что допустить перенос дела об уставе ордена в совет возможно. — Терре, Жозеф Мари (1715–1778) — французский государственный деятель, аббат, советник Парижского парламента, государственный советник (1770), генеральный контролер финансов в 1669–1774 гг., государственный секретарь по делам военно-морского флота в 1770–1771 гг.

… Аббат де Шовелен, исполненный ненависти и злобы, как это присуще горбунам… — Шовелен, Анри Филипп де (1714–1770) — аббат, каноник собора Парижской Богоматери, советник Парижского парламента, непримиримый враг иезуитов; сын Жермена Луи де Шовелена (см. примеч. к с. 249).

… Лаверди поддержал аббата де Шовелена… — Лаверди, Клеман Шарль Франсуа (1724–1793) — французский государственный деятель, адвокат Парижского парламента, генеральный контролер финансов в 1763–1768 гг.

… Это были Терре, Менон, Тюдер, Ла Гийоми, Лезонне, Саюге, Фаржон, Барийон и президенты Мопу, д’Ормессон, д’Алигр, Сарон и Моле. — Менон — Этьенн Менон д’Инво (1721–1801), французский судебный и государственный деятель, президент Большой палаты (1753), государственный советник (1766), генеральный контролер финансов (1768–1769).

Тюдер — Клод Тюдер (?–1799), каноник собора Парижской Богоматери, советник Большой палаты Парижского парламента.

Никаких определенных сведений о Ла Гийоми, Лезонне, Фаржоне и Барийоне (La Guillaumie, Lezo

Саюге — Леонар Саюге д’Эспаньяк (1709–1781), аббат, советник Большой Палаты Парижского парламента.

Мопу — см. примеч. к с. 140.

Д’Ормессон — Луи II Франсуа де Поль Лефевр д’Ормессон (1718–1789), первый президент Парижского парламента в 1788–1789 гг. Д’Алигр — Этьенн Франсуа д’Алигр (1727–1798), президент Большой палаты с 1752 г., первый президент Парижского парламента в 1768–1771 и 1774–1788 гг.

Сарон — Жан Батист Гаспар Бошар де Сарон (1730–1794), французский магистрат, астроном и математик, с 1755 г. президент Большой палаты, первый президент Парижского парламента в 1789–1791 гг.

Моле — Матьё Франсуа Моле (1705–1793), президент Большой палаты, первый президент Парижского парламента в 1757–1763 гг.

… приказал написать в Рим, чтобы спросить генерала иезуитов, не согласится ли он на некоторые изменения ордена… — Имеется в виду Лоренцо Риччи (1703–1775) — итальянский иезуит, восемнадцатый генеральный настоятель ордена иезуитов в 1758–1773 гг.; в 1773 г., после роспуска ордена, был арестован и умер в заключении, в замке Михаила Архангела.

150 … Игнатий де Лойола… раненный картечной пулей во время осады Памплоны, был хромым. — Памплона (баск. Ирунья) — город на севере Испании, у подножия Западных Пиренеев, столица Верхней Наварры, завоеванная в 1512 г. войсками кастильского короля Фердинанда Католика (1452–1516); ныне административный центр автономной области Наварра.

В 1521 г. Памплону осадили французские и наваррские войска, стремившиеся отвоевать город у испанцев, и 19 мая принудили его к капитуляции, однако он недолго оставался в их руках. Тридцатилетний Игнатий Лойола принимал участие в обороне Памплоны и был тяжело ранен.

151… снова появились во Франции под именем Отцов веры… — Отцы веры Христовой — религиозная конгрегация, созданная в 1797 г. итальянцем Никколо Пакканари (1773–1811), обосновавшаяся затем в нескольких странах Европы и просуществовавшая вплоть до полного восстановления ордена иезуитов в 1816 г.

… Жан Жак Руссо публикует последовательно «Новую Элоизу», «Эмиля» и «Общественный договор»… — «Юлия, или Новая Элоиза» («Julie ou la Nouvelle Héloïse») — роман Ж.Ж.Руссо, вышедший в свет в 1761 г. в Амстердаме. В основе его сюжета — протест полюбивших друг друга девушки-дворянки и юноши-разночинца против консервативного общества и сословных предрассудков.