Страница 148 из 169
... Иоганн Вилер предлагал сдаться. — Иоганн Вилер (7—1476) — бернский офицер, сменивший Георга фон Штайна на посту начальника гарнизона Грансона и сдавший крепость, за что поплатились жизнью и он сам, и более четырехсот защитников города.
... Между тем появились жители Эставайе, с которыми швейцарцы очень плохо обошлись за три года до этого ... — Эставайе — городок в Швейцарии, в кантоне Фрибур, на восточном берегу Нёвшатель- ского озера.
217 ... С этими восьмью тысячами он направился к Муртену ... — Мур-
тен (фр. Морат) — укрепленный город в Швейцарии, в кантоне Фрибур, на восточном берегу одноименного озера.
... Петерман де Фосиньи из Фрибура ... — Петерман де Фосиньи (ок. 1434—1514) — бургомистр Фрибура в 1471 — 1474 гг., участвовавший в сражениях при Грансоне и Муртене; посол во Франции в 1489 г.
Фрибур (нем. Фрайбург) — двуязычный кантон в западной части Швейцарии, к востоку от Нёвшательского озера; главный город — Фрибур; в состав Швейцарской конфедерации вошел в 1481 г.
... Петер фон Рёмершталь с двумя сотнями солдат из Бьена ... — Сведений об этом персонаже (Pierre de Romerstal) найти не удалось. Возможно, речь идет о Бенедикте фон Рёмерштале, бургомистре Бьена и военачальнике, активно действовавшем в 1476 г. Бьен (нем. Биль) — город в Швейцарии, в кантоне Берн, на северном краю Бьенского озера.
... Конрад Фогт и восемьсот человек из Золотурна. — Конрад Фогт (1430—1508) — военачальник из Золотурна.
... направился к Нёвшателю. — Нёвшатель (нем. Нойенбург) — старинный город на северо-западной оконечности Нёвшательского озера, столица одноименного кантона.
... Генрих Гёльдли с полуторатысячным отрядом из Цюриха, Бадена и Ааргау ... — Гёльдли, Генрих (ок. 1445—1514) — бургомистр Цюриха в 1476—1482 и 1485 гг., член Малого совета в 1461 — 1475, 1483, 1485 и 1486—1514 гг., в сражении при Грансоне командовавший вместе с Феликсом Шварцмурером отрядами из Цюриха. Цюрих — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии, на берегу Цюрихского озера; главный город — Цюрих; в составе Швейцарской конфедерации с 1351 г.
Баден — округ в составе кантона Ааргау на севере Швейцарии; главный город — Баден.
Ааргау — кантон на севере Швейцарии; орошается рекой Ааре, левым притоком Рейна; главный город — Аарау.
... Петер Рот и восемьсот человек из Базеля ... — Петер Рот (?—ок. 1488) — бургомистр Базеля с 1464 г. и до конца жизни, командовавший базельскими отрядами в сражениях при Грансоне и Муртене.
... Хасфуртер и восемьсот человек из Люцерна ... — Хасфуртер, Генрих (ок. 1424—ок. 1483) — швейцарский политик, военачальник и дипломат; один из богатейших людей Люцерна; член Малого совета этого города в 1447—1483 гг. и его бургомистр в 1460, 1473, 1477 и 1479 гг.
... Рудольф Рединг и четыре тысячи человек из старых немецких лиг, то есть из Швица, Ури, Унтервальдена, Цуга и Гларуса ... — Рудольф Рединг (ок. 1435—1500) — военный и политический деятель кантона Швиц, участник Бургундских войн, ландман в 1484—1486 и 1490-1492 гг.
Швиц — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии, расположенный между Фирвальдштетским, Цугским и Цюрихскими озерами; главный город — Швиц.
Ури — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии, к югу от Швица; главный город — Альтдорф.
Унтервальден — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии, к югу от Швица и к западу от Ури, состоящий из двух полукантонов — Нидвальдена (главный город — Штанс) и Обваль- дена (главный город — Зарнен).
Цуг — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии, прилегающий к Цугскому озеру; главный город — Цуг.
Гларус — немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии; главный город — Гларус.
... затем солдаты из общин Санкт-Галлена, Шаффхаузена и Аппенцелля ... — Санкт-Галлен — кантон на северо-востоке Швейцарии, со столицей в одноименном городе; в составе Швейцарской конфедерации находится с 1803 г.
Шаффхаузен — небольшой немецкоязычный кантон на севере Швейцарии, со столицей в одноименном городе.
Аппенцелль — кантон на северо-востоке Швейцарии, со столицей в одноименном городе; вошел в состав Швейцарской конфедерации в 1513 г. как тринадцатый кантон.
... Герман фон Эптинген с вассалами и тяжеловооруженными солдатами эрцгерцога Сигизмунда. — Герман фон Эптинген (см. примеч. к с. 194) командовал отрядами из Страсбурга, Санкт-Галлена, Шаффхаузена и Аппенцелля, подвластных герцогу Сигизмунду.
... На его пути стоял старый замок Во-Маркус, который господствовал над дорогой из Грансона в Нёвшатель ... — Вомаркус — замок и одноименное селение в кантоне Нёвшатель, на западном берегу Нёвшательского озера, в 12 км к северо-востоку от Грансона, на берегу ручья Во.
... поставил на его место сира Жоржа де Розембо ... — Жорж Розембо, сеньор де Фромель — бургундский офицер, с 1469 г. комендант крепости Ле-Кенуа (в соврем, департаменте Нор на севере Франции).
... продвигались вперед, следуя вдоль берегов Ройса ... — Ройс (Рёйс) — река в Швейцарии, длиной 164 км; начинается на одноименном леднике в горном массиве Сен-Готард и впадает у Флюэ- лена в Фирвальдштетское озеро.
... солдаты из Швица и Туна ... — Тун — город в кантоне Берн, окружной центр; находится в 25 км к юго-востоку от Берна, у северного края Тунского озера.
219 ... она протянулась по берегу озера перед Консизом ... — Консиз —
селение на западном берегу Нёвшательского озера, в кантоне Во, в 7 км к северо-востоку от Грансона, у подножия горы Мон-Обер (1 339 м).
... спустился на небольшую равнину, посреди которой возвышался картезианский монастырь Ланс. — Картезианский монастырь Ланс, располагавшийся возле Консиза, на берегу ручья Ланей, был основан в 1317 г. на средства Пьера де Грансона, сеньора де Бельмона (7—1349) и просуществовал до 1539 г.
220 ... Крылья этого огромного дракона состояли из легковооруженных
солдат Феликса Шварцмурера из Цюриха и Германа фон Мюли- нена ... — Феликс Шварцмурер (7—1492) — цюрихский военный и политический деятель, бальи городка Кибург в 1476—1486 гг. Биографических сведений о Германе фон Мюлинене (Mullinen) найти не удалось.
... он поручил сиру де Шателъ-Гийону атаковать левый батальон, а сиру д'Эмери — правый. — Сир д’Эмери — возможно, имеется в виду Жак Ролен д'Эмери (7—1476), сын Антуана Ролена (см. при- меч. к с. 119), погибший в сражении при Грансоне.
... бернец по имени Ганс фон дер Груб свалил его ударом двуручного меча. — Сведений об этом персонаже найти не удалось.
... Генрих Эльзенер, воин из Люцерна, завладел штандартом сира де Шатель-Гийона. — Сведений об этом персонаже найти не удалось.
... его заменил Жан де Лален и в свой черед был убит ... — Известно, что в битве при Грансоне погиб Антуан де Лален, сын Гильома I де Лалена (ок. 1400—1475), наместника Голландии в 1440—1445 гг.
... сир де Пуатье взял командование на себя и тоже был убит ... — Жан де Пуатье (7—1476) — бургундский военачальник, сын Жана де Пуатье, сеньора Арси-сюр-Об (7-1474).
221 ... на вершинах холмов Шампиньи и Бонвиллара появился новый отряд
противника ... — Бонвиллар — селение в кантоне Во, на западном берегу Нёвшательского озера, в 4 км к северу от Грансона, на южных склонах горы Мон-Обер.
Шампиньи — вероятно, имеется в виду селение Шампань, расположенное в 1 км к юго-западу от Бонвиллара.
... два огромных рога, которые, согласно преданию, были подарены их предкам Пипином и Карлом Великим ... — Пипин Короткий (714— 768) — франкский король с 751 г., основатель династии Каролингов; отец Карла Великого; будучи с 741 г. майордомом при Меро- вингах, он добился своего избрания на королевский престол и получил на это санкцию папы римского; в 754 и 756 гг. совершил походы в Италию и передал часть отвоеванных им земель папе, положив начало Папской области.